À chacun son enfer
Jedem seine Hölle
To Each His Hell
Prežiť si svoje peklo
Režie:
André CayatteScénář:
André CayatteHudba:
Vladimir CosmaHrají:
Annie Girardot, Hardy Krüger, Bernard Fresson, Edith Scob, Roger Miremont, Florence Giorgetti, Marthe Villalonga, Fernand Ledoux, François Perrot (více)VOD (2)
Obsahy(3)
Girardovi jsou středostavovská rodina, která žije obyčejným klidným životem. Vychovávají dvě děti, Madelainina syna z prvního manželství Michaela a dceru Florence. Únos malé Florence vše rozvrátí. Zoufalá matka Madelaine se pokouší pomocí televizní obrazovky navázat kontakt s únoscem, zatímco její muž připravuje výkupné. Mezi poštou se objeví anonymní list s instrukcemi, kam má Madelaine odvézt výkupné. Plná naděje shodí peníze z mostu a jede si pro dcerku... Režisér André Cayatte vsadil na osobnost a herectví Annie Girardotové, která Madelaine ztvárnila v celé šíři expresivního zoufalství až po jemné intimní valéry. (Česká televize)
(více)Recenze (83)
Peklo na zemi může mít mnoho podob, a to, kde jsou ve hře děti, bezpochyby patří k těm nejhorším. Cayatte prý chtěl maximálně šokovat, protože se domníval, že jen ta největší hrůza s diváky pohne. Nechci si raději ani představovat, co by vzhledem ke stále vyšší míře lidské otrlosti točil dnes. Annie Girardot předvádí vrcholný výkon, ale není divu, že si při natáčení sáhla na dno sil. Jako většina jsem i já odhadla pachatele přibližně v polovině, ale tento zdánlivý nedostatek podle mého dopad filmu ještě násobí. Místo, aby člověk zažil pár minut hrůzy na konci, prožívá to peklo celou hodinu. ()
Jeden z těch filmů na který jsem nezapoměl... ()
Nikdy víc! Stejně jako Dva muži ve městě a Vše o mé matce. Samo peklo. ()
Škoda, že vynikající francouzské drama odešlo se jmény jako André Cayatte ( Prožít si své peklo), Robert Enrico (Stará puška) nebo José Giovanni ( Dva muži ve městě). ()
Nestárnoucí komorní drama, které je velmi působivé a dlouhodobě zapamatovatelné. Námět příběhu není originální, únosy dětí bývají častým tématem krimifilmů. To v čem je tento mrazivý snímek výjimečný a stále aktuální, je emotivní zobrazení zoufalé matky, která ve snaze získat zpět své dítě zalarmuje sdělovací prostředky a sama se zapojí do pátrání. A právě bezohlednost médií, jejich honba za senzací a stupňující se napětí až k šokujícímu závěru, činí z tohoto dramatu jedinečnou podívanou. Jsou herci, kteří mají takové charisma, že sami ovládnou celý film a zastíní všechny ostatní účinkující. Zde je to fenomenální výkon Annie Girardotové, která nenechává nikoho ani na okamžik na pochybách, že skutečně bojuje o život svého dítěte. Věřím, že žádného z diváků tento snímek nenechá chladným. ()
Film, který vůbec nezestárnul. Poprvé jsem ho viděla před 25 lety a pamatovala si ho, jak jsem zjistila, snad scénu od scény. Ten záběr na pytel na odpadky "s čímsi" v popředí a nevěřícný pohled Girardotové mě dlouho strašil i ve spaní. Není to věc, kterou bych chtěla mít doma na DVD právě proto, že je to tak silné a autentické, ale všem doporučuji. ()
Kdysi dávno jsem tenhle film viděl v televizi a hrozně se mi líbil. Teď jsem ho po dlouhé době opět viděl a nic ze svého kouzla neztratil. Girardot podává neskutečný výkon a její finální řešení bylo to nejlepší, co mohla udělat. ()
Frantíci mají za ušima. Jejich filmy jsou často velice promyšlené a dobré. Takové skoro americké a profesionální vedení a jsou schopni se odklonit od klasických evropských "suchařin". Film má docela dobrou gradaci. Jeho příběh je taky originální a je promyšlen dobře. Je škoda, že je zpracován nějak po svém, takže finální plot twist není zase takovej průlomovej a dokonalej. Toho je škoda. Film je to na svou délku ovšem skvělý a je natočen velice dobře. Francie je pro mne španělská vesnice, ale jejich filmy mají hloubku, ale stejně mě to táhne k mainstreamovější Británii a nezávislému Norsku a Dánsku. ()
Peklo vo filme naozaj prišlo a bolo to práve pod mostom v modrom vreci. Potom som len váhal, či je možné to zvládnuť s celým tým okolím, ktoré sa správa veľmi čudne, vrátane vyšetrovateľa, až po brutálny záver. –––– Svědek, který odmítá vypovídat, se stáva podezřelým. ()
Strhující výkon Annie Girardot, silný příběh. ()
Ač film v sebe ukrýva v podstate detektívnu zápletku, o tú tu až tak nejde, ako o vyjadrenie citov, pocity úzkosti ,tlaku, depresie a nemohúcnosti. Drsný a autentický až na dreň, kde atmosféra zatieňuje vizuálnu stránku. ()
Zlatý fond.Taková kriminálka se nevidí každý den.Vlastně skoro nadžánrový snímek s výbornou atmosférou. Paříž ještě nikdy nebyla tak stísňující. ()
Film určite má niečo do seba. Atmosféra je dusivá, v pamäti ostane hlavne skvelá nočná scéna s plastovým vrecom, drsná a desivá. Ku koncu filmu mi ale dosť vadilo, že tá zápletka je hodne pritiahnutá za vlasy a tiež celé to mediálne šialenstvo sa zdá byť dosť nezmyselné. Annie Girardot je vo svojej roli bezchybná. ()
Velmi silný film s tématem jdoucím až pod kůži diváka. Girardot hraje jako o život a v jejím postavení by se nikdo ocitnout nechtěl. Jediné mínus je fakt, že tak od 20 minuty bylo uplně jasné kdo za tím stojí, na působivosti to ovšem neubíra. ()
Vlastně na ten film ani nechci vzpomínat. Když jsem ho viděla poprvé a naposled před mnoha lety, tak na mě zapůsobil tak, že na něj už nikdy do smrti nezapomenu. Chtěla jsem si ho stáhnout , ale na platformě nebyl a já si říkám, že je to osud a má to tak být. Takových filmů, které můžu vidět pouze jednou jsou pouze dva. Tento a Sophiina volba. Má duše by je víckrát nedala. Za mě zcela zdevastovaných 100% ()
9/10 - Za komunistů v 80. letech u nás tímto filmem "nastavovali zrcadlo"... Každopádně nezapomenutelná Annie Girardot v depce husté tak, že by se dala krájet. Když už člověk myslí, že horší to být nemůže, tak to bude... už jen horší. Další film, který po jeho zhlédnutí dlouho nechcete vidět. ()
Film "Prožít si své peklo" disponuje občasnou kvalitou režie a mimořádnou kvalitou herectví v osobě Paní Herečky Annie Girardotové, která je (zas a znova) výjimečná v roli, která ji byla svěřena. /// (!obsah) Paní Annie hraje Medelaine, jejíž sedmiletá dcera byla unesena; souhlasí, že zaplatí výkupné a sama ho doručí, výměnou za svou dceru, kterou získá... v pytli na odpadky. Je to hrozné, ale hrozný je zejména způsob, jakým to pan režisér Cayatte natočil. Neustále to vyvoláva takové nesnesitelné a nezdravé napětí, které by bylo morálně přijatelné i akceptovatelné pouze pokud nakonec najdeme holčičku živou. Vyvolat ovšem takové napětí při hledání mrtvého dítěte je neodpustitelné. Zejména proto, že cítíme to neúměrné režisérské naléhání. Evidentně je jeho cílem, aby divák co nejvíce trpěl. /// Ve své podstatě chápu, proč to dělá: chce odsoudit "prohnilý" systém, proto ten tlak na zobrazení ohavnosti novinářů, policie i bezejmenného vlezlého davu všude kolem (dokonce i v domě manželů Girardových: "jakýsi" příbuzní ve stoje mlčky čumí, co se děje "na place"). Ti všichni nechávájí tuto ubohou ženu trpět, bez toho, aby nalezla co i jen chvilku odpočinku. Závěr filmu vyznívá diskutabilně, až bych řekla "béčkově" i když v situaci, ve které se Annie jako matka octla - je to pochopitelné řešení... /// ALE... v konečnému důsledku musím napsat, že se jedná až o okázalé melodrama. Příběh je (navzdory svým slabinám) veden efektivně a v tempu, které je dovedně podpořeno tokem silných obrazů. Režisér se plně soustředil především na problém Matky a to jak unešené dcerky, tak pachatele. Annie zřídka opouští plátno a hraje se silou a přesvědčením. P. S.: K Paní Annie, této nenápadné ženě a vynikající herečce chovám hlubokou úctu. Vynikající byla zejména v "Nejcennejší, co mám" a "Černý talár pro vraha" → logicky považuji za nezbytné přečíst si její autobiografii. ()
Annie Girardot,francouzský národní poklad.Nedávno zesnulá herečka po sobě zanechala kopec zajímavých filmů a přesvědčivých rolí.Tenhle patří mezi ty nejsilnější čemuž odpovídá i zdejší hodnocení v procentech.Gradující drama matky které unesou dítě je i z hlediska našeho případu Anička psychologickou čítankou.Pocit zoufalého člověka,nevyjasněné vztahy v rodině,mediální hyeny pachtící se po senzaci,přihlouplí sousedé,necitelná policie,nervy,výčitky....Samá Annie se někde přiznala že právě tímto snímkem si šáhla na dno svých sil.Po shlédnutí jí to věřím. ()
Nechápu, proč se takové filmy točí. Annie Girardot se zaskvěla, to ano, ale to je přece jasné, tím spíš měla být větší pozornost věnována ostatním. Místo toho dosti nevýrazný ansámbl. Ale to není pointa. Pointa je, že to je samoúčelné, nechutné, bez snahy cokoli vysvětlit. Takových filmů se točí dost i teď a zájem diváků zdá se vzbuzují, asi to není pro citlivé povahy. ()
Tento film jsem viděl poprvé, když mi bylo 12 let v roce 1983, a Annie Girardot se mi zaryla do paměti svým strhujícím výkonem. O paní Annie Girardotové bylo napsáno mnoho, a to, že byla vynikající herečka, už netřeba dále zdůrazňovat, protože vše podstatné bylo řečeno. Rád bych však vyzdvihl vynikající dabing ve filmu *Prožít si své peklo*. Zvláště je třeba zmínit, že výkon paní Věry Galatíkové v tomto dabingu je snad jejím nejlepším. Podobnost hereckého typu paní Girardotové a paní Galatíkové byla natolik silná, že jste skutečně uvěřili, že paní Galatíková je vtělením paní Girardotové. Skvělý dabing! ()
Související novinky
Zemřel herec Hardy Krüger
V americké Kalifornii včera v požehnaném věku 93 let opustil filmový svět německý herecký veterán a spisovatel, Hardy Krüger. Rodák z Berlína má k dnešnímu dni na svém kontě na 70 filmových a… (více)
Reklama