Režie:
Claude ChabrolScénář:
Claude ChabrolKamera:
Eduardo SerraHudba:
Matthieu ChabrolHrají:
Isabelle Huppert, Michel Serrault, François Cluzet, Jean-François Balmer, Jackie Berroyer, Jean Benguigui, Henri Attal, Stefan Witschi, Barbara M. Ahren (více)Obsahy(1)
Betty a Viktor tvoria vekovo nerovnú dvojicu, ale napriek občasným škriepkam si dobre rozumejú. V obytnom prívese cestujú po krajine a na živobytie si zarábajú príležitostnými švidlľami a drobnými podvodmi. Na jednom z rutinných záťahov sa však situácia náhle zmení, keď Betty príde s nápadom okradnúť pokladníka medzinárodnej organizácie. Ten má zo Švajčiarska vyviezť päť miliónov švajčiarskych frankov. Preto Betty a Victor podniknú dobrodružnú cestu, na ktorej prestáva byť jasné, kto chce vlastne koho podviesť. Už nejde o drobný podvod, ale o život. Zaplietli sa totiž do medzinárodnej finančnej záležitosti a čaká na nich veľa problémov. (oficiální text distributora)
(více)Hrají
![Isabelle Huppert](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/692/160692028_17e70a.png)
Isabelle Huppert
Francie
Nejlepší filmy:
Nejcennější co mám (1976)
Pan Dupont (1975)
Krajkářka (1977)
![Michel Serrault](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/109/309/109309441_80c325.jpg)
Michel Serrault
Francie
Nejlepší filmy:
Přátelé kopretiny (1967)
Velký bazar (1973)
Svědek (1981)
![François Cluzet](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/839/163839332_fde1b6.png)
François Cluzet
Francie
Nejlepší filmy:
Nedotknutelní (2011)
Francouzská revoluce (1989) (TV film)
Kolem půlnoci (1986)
![Jean-François Balmer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/280/280145_c07bae.jpg)
Jean-François Balmer
Švýcarsko
Nejlepší filmy:
Francouzská revoluce (1989) (TV film)
Policajt nebo rošťák (1979)
Vent d'est (1993)
![Jackie Berroyer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/738/160738957_74f6f7.png)
Jackie Berroyer
Francie
Nejlepší filmy:
Chladný měsíc (1991)
Brodeuses (2004)
La Journée de la jupe (2008)
![Jean Benguigui](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/473/473502_88e29b.jpg)
Jean Benguigui
Alžírsko
Nejlepší filmy:
Uprchlíci (1986)
Fatal (2010)
Prohnilí proti prohnilým (1990)
![Henri Attal](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/465/465189_e1e372.jpg)
Henri Attal
Francie
Stefan Witschi
Nejlepší filmy:
Konec sázek (1997)
Místo činu (1970) (seriál)
Po smrti (1997) (TV film)
![Barbara M. Ahren](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/719/159719132_441980.jpg)
Barbara M. Ahren
Rakousko
Nejlepší filmy:
Bandits (1997)
Specialisté na vraždy - Paměti zabijáka (1998) (TV film)
Konec sázek (1997)
![Marie Dubois](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/416/416732_c885f6.jpg)
Marie Dubois
Francie
Nejlepší filmy:
Velký flám (1966)
Jules a Jim (1962)
Les Grandes Gueules (1965)
Mony Dalmès
Francie
Nejlepší filmy:
Konec sázek (1997)
Mayerling (1968)
Predátoři noci (1987)
![Thomas Chabrol](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/528/161528692_40ee90.png)
Thomas Chabrol
Francie
Nejlepší filmy:
Ženská záležitost (1988)
Alice ou la dernière fugue (1977)
Uprostřed lží (1999)
Eric Bonicatto
Nejlepší filmy:
Palabras encadenadas (2003)
Konec sázek (1997)
À cause d'un garçon (2002) (TV film)
Yves Verhoeven
Francie
Nejlepší filmy:
Obřad (1995)
La Classe de neige (1998)
Marcelino, chléb a víno (1991)
![Greg Germain](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/397/160397792_ffe9fe.jpg)
Greg Germain
Francie
Nejlepší filmy:
Mužská záležitost (1981)
Violette Nozière (1978)
Ó slunce (1967)
Jean-Yves Gautier
Nejlepší filmy:
Svatý rok (1976)
Život a nic jiného (1989)
Nelítostný souboj (1975)
![Maryse Martin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/396/160396786_82d8b6.jpg)
Maryse Martin
Francie
Nejlepší filmy:
Dobrý den, smutku (1958)
Monsieur (1964)
Konec sázek (1997)
Yvon Crenn
Nejlepší filmy:
Uprostřed lží (1999)
Konec sázek (1997)
Kapitán Conan (1996)
![Pierre Martot](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/593/161593368_e377b1.png)
Pierre Martot
Francie
Nejlepší filmy:
Ženská záležitost (1988)
Kolo Ghislaina Lamberta (2001)
Zrození lásky (1993)
Pascal Guégan
Nejlepší filmy:
Ženská záležitost (1988)
Šťastnou cestu (2003)
Konec sázek (1997)