Beavis a Butt-head dobývají Ameriku

Nebylo to nejhorší, ale nebylo to nejelpší. Celou dobu celkem sralo to jejich mručení a chacha a cool. Prostě pořád dokola. No ale jinak jejich profil mi celkem sedí na Američany (demence 1. stupně) poslouchající rock (demence 2. stupně) a kecající pořád jenom o šukání (3. stupeň). Film jsem viděl s titulkama a bylo hodně těžký tam plno věcí přeložit, protože si to hrálo se slovníma hříčkama (většinou to bylo spojený s prdelí, šukáním nebo tělesnejma výměškama) - pro Čecha teda tyhle fóry byly trochu mimo. No jinak dobrejch nápadů tam bylo dost, ale díval jsem se na to sám a víte, jaký to je, když se díváte sami - po pravdě řečeno, smál jsem se jenom v duchu. Taky mě u toho napadlo: ježišmarjá, to se mám smát takovejm dementům? Někdy mi to připadá, že polovina dnešních děcek na tom s hlavou a myšlením není o moc líp než tihle dva. Takže silnej průměr. (Ehm myslím, že Obsah/Info je trochu o něčem jiným) (23.03.2008)

SLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: MARKÍZA = ?.?.200? (R: 30.10.2008), réžia slovenského znenia (Markíza 2004) = JÁN KOŽUCH - V prvom rade musím sňať pomyselný klobúk z hlavy pred TV MARKÍZA, ktorá nadobro odhodila imidž rodinnej TV a po predpoludňajšej (30.12.2004 o 10.30h) "lahôdke pre deti" JOE DIRT, pripravila slovenské znenie (a nemyslím to ironicky keď vravím, že kvalitné) tohto paškvilu. Predmetný animák totiž vôbec netrpí prílišnou vulgárnosťou, cynizmom či provokujúcou anarchiou, pre mňa osobne je to bohapustá nuda bez pointy, ktorá s takým SOUTH PARKom nemá šancu súperiť. (2.1.2005) (02.01.2006)

Fekální humor z výměšků jednoho osla, nebo přiblblé chrochtání hlavních hrdinů s 2000 let stojící kládou mě vskutku nedokázal přimět se smát. Děj je stejně dementní jako dva aktéři, hudba nic moc (se zrychlením začíná být poslouchatelná), pokud vás dokáže rozesmát vyslovení slova shit, tak musíte bejt hodně vysmátí nebo po lobotomii nebo se mstíte ostatním uživatelům svým hodnocením, aby si to taky protrpěli :-(. (10.08.2009)

Udělat celovečerní film na motivy seriálu postaveného na krátkých skečích může být riskantní a v případě Beavise a Butt-Heada to bylo ještě riskantnější kvůli tomu, že hlavní hrdinové půlku seriálu sedí na gauči a "hážou hlášky" na klipy na MTV a ve filmu se z toho gauče museli zvednout. Ovšem povedlo se a film servíruje velkou porci zábavy a k tomu pár bonusů navíc, například představení několika amerických pamětihodností nebo hlasy Bruce Willise a Demi Moore ve vedlejších rolích. Tento typ humoru se určitě nebude líbit každému, ale pokud máte rádi např. South Park, tak to klidně zkuste. Mimochodem, kdo ví, jestli by South Park vůbec vznikl, kdyby jim Beavis & Butt-Head tak trochu neprošlapali cestu... (21.10.2010)

Toto je asi jediný film ktorý som nikdy nevidel v českom preklade (a že som pátral), ale iba v slovenskom. Čo je však zaujímavé ku týmto dvom expertom perfektne sadol. Ich neskutočná cesta plná prehliadok dutín a iného špecificky amerického humoru sa nedá opísať inak ako "COOL". Tento film prekonal pôvodný seriál vo všetkých ohľadoch a aj v našich končinách sa môže hrdo postaviť vedľa velikánov ako Simpsonovci, či South park a prdnúť si. (20.01.2015)