The Darlington 500 (S02E02)

Tým odhalil, že Rittenhouse umístilo několik spících agentů do různých časových období, aby postupně ovládli celý svět. Tým se teď ty spící buňky snaží najít. Zajdou za Flynnem a ten jim prozradí, že jeden z agentů, závodník Ryan Millerson, se skrývá v roce 1955 v Darlingtonu v Jižní Karolíně. Trio (opět s Lucy) se tam vydává ho zastavit. Rittenhouseu se podařilo získat Nicholase Keynese, s jeho pomocí konečně ovládnou svět. (Varan)