Bílá velryba

Příjemný dobrodružný snímek s trochu mystickým nábojem. Gregory Peck jakožto kapitán Achab je tu neskutečný. Ujal se role opravdu mistrně a nevěřil jsem vlastním očím, když v jedné dost dlouhé scéně (detail na obličej a jeho monolog) ani nemrkl! Závěrečná konfrontace s Moby Dickem je vskutku monumentální a na tehdejší dobu také dost dobře zpracovaná. (23.10.2011)

Nejsem tak vzdělaný v křesťanství, abych mohl posoudit, jak přesně Huston převedl Melvilleovo podobenství do filmu (všechna ta symbolická jména - Achab, Ismael, Eliáš, Rachel, Jonáš), ale film se spíše svou formou blíží k podobnému literárnímu dílu The Rime of Ancient Mariner od S. T. Coleridge. Huston kamerou kopíruje slavné obrazy (viz kázání ve velrybářské kapli) či používá archaický jazyk (thee, thy...), aby z kostry objemného románu vytvořil velkolepou filmovou báseň (22.01.2011)

Na takhle starej film hodne atmosfericka zalezitost a pro me prijemny prekvapeni. Celej film ocekavane tahne charismatickej Peck, nechapu, ze nedostal minimalne nominaci na oscara. Ale je fajn, ze on neni ta postava, co by pribeh vypravela, navic se ukaze az po pul hodine filmu a o to vic je jeho postava tajemnejsi. Ke konci, kdyz zacne silet, tak by obstal v lecjakym hororu. Jinak neni moc co resit, film by se moh lehce zkratit, takhle je misty stereotypni, ale je to o namornicich co na lodi lovi velryby, tady proste neni prostor pro nejakej zamotanej pribeh. Jinak co se tyce samotnejch lovu, to je trikove hodne slusne zvladnuty. Konec samozrejme vsichni znaj, ale i tak je to napinavy a zaverecnej souboj spickovej. Ale na 5* to nebude. (01.01.2011)

Za tímto filmem od začátku do konce stojí nepředstavitelné množství svárů, pří, dramat a hádek. Šlo především o to, kdo Melvillovu látku vůbec zfilmuje. Ze sporu mezi Hustonem a Wellesem vyšel pochopitelně vítězně Huston, avšak Welles se rozhodně neurazil a vedle toho, že připravil vlastní divadelní adaptaci, ucházel se spolu s Hustonovým otcem Walterem Hustonem o roli kapitána Achaba. To, že synem protěžovaný Walter neuspěl, se odrazilo do obrovské nechuti Hustona mladšího vůči Orsonovi, o němž se vyjádřil, že pro dvě velryby v jeho filmu není místo. Jak to nakonec dopadlo, víme všichni a myslím si, že můžeme být navýsost spokojeni jak s rolí Orsona Wellese, tak konečným kapitánem v podání démonického Gregory Pecka. (08.05.2005)

Zářivě čistý dobrodružný příběh strastiplné cesty robustného lovce velryb za odplatou, v klasickém, dnes již „staromódním“ stylu... za mě však i po druhém zhlédnutí pořád fenomenální! Nedokážu si představit podobně úderné moderní zpracování, ani jiného herce ve ztvárnění ikonické postavy kapitána Achaba než nezapomenutelného Gregory Pecka. Dneska jsem si ovšem Bílou velrybu užil s nejstarším českým dabingem (1964) a musím říct, že zde Jiří Adamíra svým ryze hlasovým výkonem dokonale souzní s nedostižným herectvím v obličeji páně Pecka. U vykreslení této postavy oceňuji i jistou nejedoznačnost nebo-li mnohotvárnost, kdy se Achab přes své rysy povyšujícího se šílence dostává k pochybování, otázkám smyslu svého počínání a dokáže budit vedle strachu stejně i respekt a pocit odhodlanosti. Ano, s odstupem času také začínám vnímat v každém druhém záběru vypjatějších scén viditelnou zadní projekci a jiné studiové triky, jenže John Huston s tímto klasickým stylem umí vytvořit silnou, jedinečnou atmosféru prastarého filmového vyprávění, přítomnou už od poznávání společnosti loveckých kumpánů, za zpěvu se zastavujících v hospodě a posléze opakovaně vyrážejících na svůj dobrodružný lov. Přestože Huston se svým štábem úplně nedosahuje laťku kreativity Karla Zemana, jeho řemeselně zručná práce a výsledný film zde na mě dýchají podobnou atmosférou... aneb jakoby ten vizuál evokující staré malby, stejně jako dobové triky v akčních scénách, k těmto stařičkým dobrodružným bijákům dle ještě starší předlohy přímo neoddělitelně náležel. [95%] (01.07.2024)