Režie:
James IvoryScénář:
Ruth Prawer JhabvalaKamera:
Tony Pierce-RobertsHudba:
Richard RobbinsHrají:
Maggie Smith, Helena Bonham Carter, Denholm Elliott, Julian Sands, Simon Callow, Patrick Godfrey, Judi Dench, Fabia Drake, Amanda Walker, Daniel Day-Lewis (více)Obsahy(1)
Jak snadné je zamilovat se! A jak těžké poručit srdci, aby ustoupilo konvencím a tradici! ... Přepis románu anglického spisovatele Edwarda Morgana Forstera, odehrávajícího se na počátku století rovným dílem ve Florencii a v Anglii. Hrdinkou je mladičká dívka z dobré společnosti Lucy, která se na své cestě do Itálie seznámí s mladým sympatickým Angličanem Georgem Emersonem, než však může jejich vzájemné prvotní okouzlení přerůst v cosi většího, její ostražitá gardedáma ji urychleně odveze do domácího bezpečí. Tady ji – v duchu zavedených tradic – čeká zasnoubení se sice poněkud nudným, ale společensky vhodným a zajištěným mladým mužem. A Lucy by nepochybně – tak jako všechny dívky jejího věku a společenského postavení – skončila ve spořádaném, byť asi nepříliš šťastném manželství, kdyby se shodou okolností v sousedství neusadili otec a syn Emersonovi. (Česká televize)
(více)Videa (1)
Recenze (124)
----- "Náhody jsou méně řídké, než si myslíme.“ ----- Prototyp romantického příběhu, který prakticky nemá žádná slabá místa. Pro správné chlapy nejspíš nezajímavý a fádní - ale co naděláte, ženy a dívky všech věkových kategorií čas od času prostě potřebují vidět přesně takový kouzelně prostý a milý příběh ... :-) ()
Skvělá Maggie Smith, naprosto neuvěřitelný Daniel Day-Lewis (ten chlap umí hrát i chlupama na bradě), dokonalá Judi Dench, pouze devatenáctiletá okouzlující Helena Bonham Carter, úchvatný Julian Sands (obzvlášť když padá ze stromu a koupe se v kalužích), navíc s nádhernou hudbou, báječnými exteriéry (za všechno Florencie před bouří), vytříbenými dialogy... Skvělý naprosto neuvěřitelně dokonale okouzlující úchvatný nádherný báječný film, přestože tak trochu Inglese Italianato. A několik nahatých mužských jako bonus. ()
Pri všetkej úcte k sirovi Hopkinsovi a budúcej lady Thompson mojím naobľúbenejším Ivoryho filmom je Izba s vyhliadkou. Pri filmových adaptáciách literárnych diel je pochopiteľne vždy lepšie začať knihou (keďže ňou začína i filmár) a nechať si podľa nej premietnuť v hlave najprv svoj vlastný film, najmä ak ide o román, ktorý za denné snenie rozhodne stojí. Je úžasné sledovať, ako Ivory dokáže absorbovať esenciu Forsterovho príbehu z eduardovského obdobia bez toho, aby vznikla čosi ako "vkusná ilustrácia". Jeho adaptácia sa síce verne pridržiava románovej predlohy, no je rýdzo filmová v spôsobe, akým filmári navodzujú atmosféru. Selekcia kľúčových scén a ich zostrih sú brilantné, rovnako ako absurdne dokonalý casting (Maggie Smith nie je herečka, to je vzácny prírodný úkaz). Film má medzititulky totožné s názvami románových kapitol, čo ho činí prehľadným a táto odvolávka na literárne východisko kupodivu disponuje kinematografickou estetikou. Izba s vyhliadkou je pravdepodobne jediný romantický príbeh o láske, ktorý nepôsobí ani hlúpo, ani naivne, ani trápne, ani kŕčovito, ani artistne, ani depresívne, ani gýčovito, ani sentimentálne, ani ako deja vu. Jednoducho pôsobí. Ak vás minie účinkom, nič si z toho nerobte - nie každý bol v minulom živote Angličanom, ktorý niekde v cyprusovom háji nad Florenciou niekoho pobozkal. ()
[4,5*] "What is it about Italy that makes lady novelists reach such summits of absurdity?" Historická romantická dráma, zaslúžene ovenčená cenami a zaradená medzi 1001 filmov, ktoré musíte vidieť, než umriete. Veľmi pôvabným spôsobom je tu vystihnutý kontrast medzi viktoriánskou strojenosťou (a predstieranou moralitou) na jednej strane a neviazanosťou bezprostrednosťou na strane druhej. Film vyniká v mnohých ohľadoch. Pôsobivými obrazovými výjavmi (napr. tie z Florencie) s krásnou hudbou (Giacomo Puccini), krásnou výpravou a kostýmami, pomocou ktorých sa tvorcom skvele darí navodiť autentickú atmosféru doby. A v neposlednom rade skvelými hereckými výkonmi, pričom počúvanie ľubozvučnej britskej angličtiny je doslova balzamom na uši. Vo svojej prvej role sa tu objavila moja obľúbenkyňa, veľmi osobitá herečka Helena Bonham Carter a už v nej ma uchvátila (mimochodom, má krásny rečový prejav). Z ďalších hercov sa mi potom veľmi páčili Maggie Smith, Denholm Elliott, Judi Dench a Daniel Day-Lewis (vtedy ešte nie príliš známy). Film je veľmi silný po konverzačnej stránke a bavil ma aj jeho humor. "Don't you agree that, on one's first visit to Florence, one must have a room with a view?" ()
Daniel Day-Lewis mě v tomhle filmu opět překvapil. Takového chlapa, kterého se musí každá žena štítit zahrál fakt skvěle. Ty trapné bosky na dobrou noc mi přišli uplně nechutné. Maggie Smith v roli tetičky byla taky úžasná, bez ní by to nebylo ono. Opakem je Helena Bonham Carter, která mám pocit filmem jenom proplula i když hraje hlavní roli,vzhledem k tomu, že mi v paměti zůstali jiní herci, kteří byli ve vedlejších rolích. Farář, staré sestry cestovatelky a Georgoův táta Denholm Elliott nebo Lucyin bratr. ()
Galerie (147)
Zajímavosti (4)
- Charlotte Bartlett (Maggie Smith) a Eleanor Lavish (Judi Dench) diskutují při pikniku o zápletce jiného románu E.M. Forstera "Kam se i andělé bojí vstoupit". Helena Bonham Carter, představitelka Lucy, hrála ve filmové adaptaci tohoto románu. (..Lucas..)
- Natáčení probíhalo ve Florencii. (M.B)
- Scéna, ve které George políbí Lucy (Helena Bonham Carter), se v knižní předloze odehrávala v poli plném fialek. To však nebylo vzhledem k době natáčení možné, a tak se filmová scéna natočila na louce, kde rostl ječmen. (..Lucas..)
Reklama