Režie:
Norman JewisonKamera:
Oswald MorrisHrají:
Chaim Topol, Norma Crane, Leonard Frey, Molly Picon, Paul Mann, Paul Michael Glaser, Michele Marsh, Neva Small, Ray Lovelock, Aharon Ipalé, Roger Lloyd Pack (více)VOD (2)
Obsahy(2)
Muzikál o radostiach a starostiach chudobného mliekara Tovjeho, ktorý žije s manželkou a piatimi dcérami v ukrajinskej židovskej komunite. Zbožný Tovje, ktorý žije v súlade s židovskými tradíciami chce najstaršie dcéry vydať "ako sa patrí", v jeho situácii to však nie je jednoduché. Film bol nominovaný na Oscara v ôsmych kategóriách, napokon získal tri sošky. (STV)
(více)Videa (1)
Recenze (87)
OK, tohle bylo oproti Zorbovi docela heavy. Muzikály mám docela nakoukané, ale toto je prototyp historického kostýmního muzikálu, kterých se každý bojí. Navíc se mi na to nekoukalo lehce, když vím co následovalo pro ukrajinské Židy začátkem minulého století. Hořkosladké je tady slabé slovo. Ale je to nesmírně kvalitní snad ve všech ohledech, výprava na muzikál hodně over the top. Audiovizuál po zásluze oscarový. Chaim Topol jen přes 3 role v Hollywoodu jedním z mých nejoblíbenějších herců. 9/10 ()
Vystrihnite tie muzikálové songy a dám za päť. Príbeh bol perfektný, herci dokonale uhrali a predniesli to, čo film stvárňoval. Ale tie židovsko- nábožensko- tradično- hospodársko- domácko- robotnícke piesne ma priam vytrhávali zo sedadla! Chorálové, ukričané, nevtipné, dlhé a totálne, fatálne zbytočné. A to musím napísať, že mám vlastne muzikály všeobecne celkom v obľube. Potom som ich začal teda pretáčať a hneď bol u mňa film na vyššej úrovni. Príbeh krásny, milý, dojemný, skutočný a scenáristicky na dosť dobrej úrovni. 75%. ()
Nádherný film doplněný parádní hudbou a působivým (ač jednoduchým) příběhem. Postava Tovjeho je hodně povedená a jsem rád, že je tu i dobře zahraná, stojí na něm celý dlouhý film. Při jeho zamyšleních nad zásadními otázkami (tradice vs. láska) mě až mrazilo. V divadle jsem neviděl, takže jsem se až teď dozvěděl, co to ten šumař na střeše znamená. ()
"Možná proto pořád nosíme klobouky..." Ohromný muzikál, rozhodně jeden z nejlepších, jaké jsem kdy viděl. Chaim Topol je přesně takový Tovje, jakého jsem měl před očima při četbě Alejchemovy knihy, navzdory několika změnám (něco přibylo, něco ubylo) zůstala zachována i jedinečná atmosféra příběhu tvrdých lidí zkoušených tvrdými ranami, v níž se tak přirozeně mísí humor i dojetí, John Williams udělal z původních chytlavých skladeb skladby nezapomenutelné a Norman Jewison natočil všechna ta pěvecká i taneční čísla s tak nakažlivým elánem, že jsem měl co dělat, abych vydržel sedět a v jednom kuse neposkakoval po pokoji. Tříhodinová stopáž? Komu by vadila, když je to tak skvělé!? ()
Galerie (32)
Photo © Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc.
![Šumař na střeše - Fotosky](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/159/203/159203047_10b4ca.jpg)
Zajímavosti (21)
- Celosvětová premiéra proběhla 21. října 1971 v Amsterdamu v Nizozemsku. (Varan)
- Tovjeho (Chaim Topol) nešťastný kulhavý kůň byl odkoupen těsně před porážkou z továrny na lepidlo. (gjjm)
- Úvodní scéna byla osvětlena svíčkami. (gjjm)
Dnes už ikonický muzikál nabízí skvělé melodie, střih, kameru, režii i herecké výkony. 1) Ve druhé třetině zpočátku velmi dynamický film silně zpomalí. Postupně změní svůj charakter z komedie na hořké drama a do konce se už spíš jen doplouží. Nicméně i tak si zachovává značnou část svého počátečního půvabu._____ 2) Oceňuji věrohodnost snímku a vychytané detaily. Interiéry natáčeli v Pinewood Studios v anglickém Buckinghamshire. Pro exteriéry skvěle posloužily zejména vesničky Lekenik a Mala Gorica pár desítek kilometrů jihovýchodně od Záhřebu._____ 3) Náklady na natáčení v Jugoslávii spolkly většinu z devíti miliónů dolarů určených na film. Přestože při průzkumu lokací v roce 1969 v oblasti hustě sněžilo, museli producenti během natáčení dovážet mramorový prach, který sníh nahrazoval. Bylo angažováno 300 komparzistů hovořících různými cizími jazyky, hejna hus a prasat a jejich ošetřovatelé._____ 4) Film zaznamenal komerční úspěch. United Artists vydělaly na zisku 6,1 milionu dolarů a navíc 8 milionů dolarů z distribuce._____ 5) Angličtina mi v tomto případě nevadila, mám ji s židy dost spojenou. Navíc je tu krásně srozumitelná._____ 6) Mlékař s dobrou duší (I know, I know we are the chosen people. But once in a while, can't you choose someone else?), svérázná dohazovačka, neokázale moudrý rabín či roztomilý řezník mě chytli za srdce. As the Good Book says... A bird may love a fish, but where would they build a home together?_____ 7) A k tomu ty báječné klezmerské písně, které se vám zaryjí pod kůži hned po prvním poslechu. If I were a rich man, Yubby dibby dibby dibby dibby dibby dibby dum, All day long, I'd biddy biddy bum, If I were a wealthy man, I wouldn't have to work hard, Yubby dibby dibby dibby dibby dibby dibby dum, If I were a biddy biddy rich, Idle deedle daidle daidle man..._____ 8) To nejlepší je ovšem, jak všechno, co má v muzikálu být, do sebe dokonale (v první hodině) nebo alespoň pěkně (v dalších dvou hodinách) zapadá. Zejména pojetí jednotlivých písní je vzorovou ukázkou toho, jak má muzikál vypadat - melodie, zpěv, tanec, kamera, střih, dynamika._____ 9) 36letý (!) Izraelec, chasidský žid Chaim Topol (mlékař Tovje) je dnes velmi úspěšný herec, zpěvák, autor knih, ilustrátor (asi 25 knih, kresby izraelských prezidentů na známkách aj.) a angažuje se i v charitě._____ 10) Z herců mě dále zaujali: 73letá americká židovka s polskými kořeny Molly Piconová (dohazovačka Yente), 31letý Leonard Frey (první novomanžel Motel), 28letý Paul Michael Glaser (druhý novomanžel Perčik) a 21letý Ital po matce, Angličan po otci, Ray Lovelock (třetí novomanžel Fjoďka)._____ 11) 45letý Kanaďan Norman Jewison (režie) odvedl dobrou práci._____ 12) Před dvěma roky ohlásily MGM remake. Laťku mají nastavenou hodně vysoko. On the other hand to nemusí dopadnout nutně špatně. Tak uvidíme..._____ 13) Dohazovačky dnes v kursu nejsou, ale kdo ví, co přinese budoucnost? Třeba si naši potomci opět zazpívají: Matchmaker matchmaker make me a match / Find me a find catch me a catch / Night after night in the dark I'm alone / so find me a match of my own._____ 14) Nedá mi, abych ještě nezacitoval Fjoďku, když se představuje Chavě: I'm a pleasant fellow, charming, honest, ambitious, quite bright, and very modest. Tomu říkám self presentation. () (méně) (více)