Kamera:
Kazuo YamadaHrají:
Louise Lasser, Woody Allen, Tacuja Mihaši (a.z.), Mie Hama (a.z.), Akiko Wakabajaši (a.z.), Tecu Nakamura (a.z.), Mickey Rose, Frank Buxton, China Lee (více)Obsahy(1)
Netradiční špionážní parodie vznikla předabováním o rok staršího japonského filmu. Woody Allen vytvořil unikátní dílo plné vtipných hlášek. Děj se totiž na rozdíl od skutečných špionážních filmů točí kolem ukradeného receptu na vaječný salát a tudíž bude o zábavu postaráno. (Elrond88)
Recenze (49)
První film Woodyho Allena? Jen tak na půl. Vzhledem k tomu, že vzal již natočený japonský brak, sestříhal ho a předaboval, tak bych mu dal spíše titul režisér anglického znění. Ani to se však příliš nepovedlo – je zde pár pokusů o typický allenovský humor, ovšem je to ještě takové nijaké – jeho pravé komediální období má teprve přijít! Takže doporučuji spíše jen jako zajímavost pro milovníky tvorby Woodyho Allena. ()
Moc teda nechapu, proc je vsude tohle uvadeno jako prvni Woodyho film, vzit nejakou scenu a predabovat ji umi kazdej debil a youtube je toho plny, tady je akorat misto sceny predabovanej celej film. A nutno rict, ze v originale ten film musel bejt asi pekna kravina a ani to predabovani mu nijak nepomaha. Je sice fakt, ze vetsinou se aspon mluveni strefilo do otvirani pusy a dej dava celkem smysl i kdyz dialogy zapletku uplne zmenily, na druhou stranu, vetsina dialogu je fakt trapna a najit tady neco k zasmani je tezkej problem. Jediny, co je vtipny, jsou Woodyho vystupy, je tu s nim kratkej rozhovor na zacatku filmu, pak ma po jedny hlasce veprostred a na konci filmu a jednou tu predvede nejakou stinohru. Ale neni to, ze by hral ve filmu, film se vzdy zastavi a je zaber nekam do kancelare. Tohle se spis nez jako Allenovo film da brat jako zajimavej experiment. ()
Dá se jako debut považovat něco, co jste jen předabovali? Očividně ano, tedy alespoň co se týče Woodyho Allena. Mě tento film vcelku bavil, i když to z počátku vypadá všelijak. Film má dost pomalý rozjezd, opravdu skvělý prostředek (jakoby až tady tvůrcům došlo, že můžou říct prakticky jakoukoliv blbost, tak toho využili) a slabší konec. Nicméně na jednorázové pobavení a hlavně začátek Woodyho kariéry, to vcelku ušlo. Myslím, že podruhé zrovna tohle vidět nemusím, nicméně pro zaryté "allenovce" je tohle povinnost. 50 %. P. S. A pokud tento film opravdu někoho pobavil, doporučuju mu opravdu geniální pořad Whose Line Is It Anyway? - improvizaci, jejíž jedna hra spočívá právě v tom, že protagonisté vymýšlejí na místě věty do starších filmů. ()
Nápad přestříhat a předabovat exoticky působící materiál je milionový. Woody s ním přišel jako první, ale bohužel snad všichni, kdo přišli po něm, byli úspěšnější. Snad za to může absence čehokoli jiného, než jen prvotního nápadu, snad zásahy studia, snad opakování vtipů, jejich rozpačitá dětinskost nebo naopak upocenost, ale Tiger Lily už je dnes téměř nesledovatelná. ()
Zahájenie mánie predabovania filmov bolo týmto snímkom úspešne zahájené, dnes poznáme niekoľko prípadov dobrého fiktívneho scenára, ktorý divákom prostredníctvom predabovania zvukovej stopy prináša úplne iný príbeh. Víťazom je pre mňa zatiaľ jednoznačne partička, ktorá má na svedomí úlet s názvom 'Pár Pařmenů'. Toto bolo predsa len trošku nedomyslené a zmätené, ale občas som sa schuti zasmial a záver nemal chybu. 50%. ()
Galerie (11)
Photo © American International Pictures (AIP)
![Co je nového, kotě? - Fotosky](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/645/164645726_4fe069.jpg)
Zajímavosti (6)
- Woody Allen a skupina přátel natočili pouze 60 minut dialogů. Zbylých 19 minut bylo natočeno za použití herce napodobujícího Allena a přidáním záznamu kapely The Lovin' Spoonful. Tyto úpravy byly provedeny bez Allenova vědomí. (roorybacky)
- Tento film je předabovaný japonský snímek Kokusai himitsu keisatsu: Kagi no kagi (aka "Key of Keys"). (formelin)
- Obě hlavní představovatelky japonských špiónek Akiko Wakabayashi & Mie Hama si společně zahráli i v bondovce Žiješ jenom dvakrát. (formelin)
Reklama