Princip slasti
Režie:
Dariusz JabłońskiScénář:
Maciej MaciejewskiHudba:
Michał LorencHrají:
Małgorzata Buczkowska, Karel Roden, Sergej Strelnikov, Dmitriy Oleshko, Robert Gonera, Kryštof Hádek, Dawid Czupryński, Stanislav Boklan, Natalija Vasko, Mirosław Baka, Redbad Klynstra (více)Obsahy(1)
Ve třech evropských městech po sérii hrůzných nálezů obětí mladých žen začíná paralelní policejní vyšetřování. Kapitán Serhij Franko z Oděsy se snaží rozluštit tajemství vraždy mladé ženy, jejíž tělo bylo objeveno v opuštěné loďce na Černém moři. Ve Varšavě vyšetřuje vrchní komisařka Maria Sokołowska tajemný incident na nábřeží Visly, kde je nalezena uťatá ženská paže. A současně je do jednoho z pražských divadel povolán major Viktor Seifert (K. Roden), když v něm během představení najdou herci uťatou paži mladé ženy. Co spojuje tyto brutální zločiny? (Česká televize)
(více)Recenze (33)
Pomalý rozjezd seriálu není na závadu, u desetidílné řady se to dá předpokládat. Nálezy částí ženských těl (naštěstí bez zbytečných morbidních záběrů) navozují temnou atmosféru. Velmi dobře působí i herecké obsazení hlavních rolí. Naprostou tragédií je však dabing, zvlášť v ukrajinské části příběhu. Nejsem hnidopich, ale tohle je snad z oblasti dabingu to nejhorší, s čím jsem se za poslední léta setkal. Když se to spojí s banálními chybami (např. polská kriminalistka s dokonale suchými vlasy ohledávající v silném dešti místo činu), je to na max 3*. Nebýt dabingu, bylo by to na 4*. ()
Stačila půlhodina a vím, že dál to už sledovat nebudu. Všechno špatně - dabing, rytmus, dialogy, postavy... ()
Na webu ČT je verze 18+, kde jsou o trochu brutálnější záběry na tělo oběti, ale hlavně - je to verze s titulky. Verzi s dabingem jsem neviděl, takže nedokážu posoudit, zda je tak otřesný, jak popisují ostatní uživatelé. ()
Po prvních minutách prvního dílu jsem se zhrozil co to na mě z telky gdáká. Dabing je opravdu šílený. Děj neubíhá a celkem se nic zásadního (až na to, že si polská policajtka pořádně zašuká) neděje. 5/10 ()
Úvodná epizóda nie je úplne super sfilmovaná, obsahuje iba pár scén ktoré diváka donútia pozrieť si pokračovanie. Zatiaľ to postačuje iba na 15. minút druhej epizódy. ()
Velká očekávání zůstala v prvním dílu nenaplněna. Slabinou je obtížná orientace v postavách a prázdné, nic neříkající scény. Například záběry z pitevny jsou tisíckrát opakovaná nuda. Zde navíc s rádoby atraktivními informacemi z kategorie orálního sexu. ()
PODIVNÝ patvar tří zemí , který vyznívá , zatím , v podivnou kravinu . Roden asi neměl do čeho píchnout , tak vzal tohle . Ta polská policistka se prozatím jeví jako krááá....va . Jen ten třetí policajt z Oděsy by to mohl celé podpořit . No zatím trochu ubohééé . ()
Rozjezd pozvolný, ale atmosféra i zápletky jsou budovány slibně. ()
Nemuselo by to být možná úplně špatné, uvidíme co bude dál. Nicméně přes 90% záběrů ve tmě - hnus, ubírám na hodnocení. Co se týká dabingu - nevím, koukal jsem na 3 jazyčnou verzi s titulky. ()
Dost roztahané, uvidím, co dál. ()
Chce to byť cool ale veľmi sa to nedarí Ani herecké výkony nie sú veľmi presvedčivé Ale námet je zaujímavý, budem chcieť vedieť kam sa to posunie ()
Na první díl slušný. Poznáváme jednotlivé postavy, místa zločinu, je nastíněno jakým směrem se bude vyšetřování odvíjet. Jediným iritujícím momentem je ten šílený dabing. ()
2 silné kávy, abych neusnul - WTF - málokdy jsem hrubý,ale tady nemůžu jinak: za 1. děj se táhne jako lačnému sr*ní; za 2. herci nehrají, jen tam jsou; za 3. dialogy, dabing, logika - všechno špatně, nic z toho se nedá pochválit; za 4. jestli takto bude pokračovat i další díl, tak nevím nevím... ()
Reklama