Režie:
John McTiernanKamera:
Jan de BontHudba:
Basil PoledourisHrají:
Sean Connery, Alec Baldwin, Scott Glenn, Sam Neill, James Earl Jones, Joss Ackland, Richard Jordan, Peter Firth, Tim Curry, Courtney B. Vance (více)VOD (4)
Obsahy(1)
Film režiséra Johna McTiernana, natočený podle bestselleru Toma Clancyho, je příběhem mužů, v jejichž rukou leží odpovědnost za soudný den. Zbrusu nová, supermoderní jaderná sovětská ponorka míří k pobřeží USA. Jejím velitelem je kapitán Marko Ramius (Sean Connery). Americká vláda se obává, že ponorka "Rudý říjen" zaútočí. Analytik CIA (Alec Baldwin) je jiného názoru. Myslí si, že kapitán Ramius chce emigrovat. Má však jen několik hodin, aby ho našel a svůj názor dokázal. Sovětské námořní a vzdušné síly po ponorce totiž pátrají také. Hon na ponorku začíná. (HBO GO)
(více)Videa (1)
Recenze (398)
Akční válečný film tak, jak ho mám rád. Analytik Ryan pomáhá ruskému kapitánovi emigrovat do USA i s nejnovější jadernou ponorkou Rudý říjen. A mohou si Sověti dovolit nechat utéci zrovna Rudý říjen?... Některé scény jsou geniální, např. prudký výskok Rudého října nad hladinu moře, nebo torpédo dohánějící ponorku v otočce u útesu. Trailer: http://www.csfd.cz/film/6644-hon-na-ponorku/videa/ ()
Naivné až (pekne po americky) hlúpučké, ale, akokoľvek lacné (aj v rámci žánru lacné, nič si nenahovárajme), má to svoje kúzlo. Asi pre ten apel na ľudskosť a zdravý rozum, výrazne podporený výkonom dvojice hlavných predstaviteľov, ktorým skrátka musíte držať palce... no, vlastne... (výkonom?)... Sean Connery stavia v prvom rade na charizme, že by mal čo extra hrať, to zas nie. A Alec Baldwin? Tomu tá jeho rola mladučkého agenta Ryana skrátka len dokonale sadla. Hej, v prvom rade chváľme prezieravý casting! ()
Výborný podmořský film o jedné ruské ponorce Red october (jak krásný název to je) a honu na ni. Opět úžasný Connery (čím starší tím lepší!!!) a (bohužel znovu) špatný jeden z bratrů Baldwinových tentokrát Alec. Škoda, že tento ne-herec trošku kazí celkový dojem, ale i přesto skvělý film!! Podle mě jednoznačně nejpovedenější Clancyho převedená povídka na film. ()
K výsostným břehům USA se blíží neviditelná sovětská ponorka Rudý říjen s nadstandartní jadernou výbavou. Američtí analytici začínají zběsile promýšlet možné varianty dalšího vývoje situace, včetně propočítávání přesunu kontinentu před případnou jadernou navštívenkou. Kapitán Ramius zatím s výrazem tyranského kakabuse rozdává své posádce strohé pokyny a ani jeho nejbližší podřízení netuší, zda budou v následujících hodinách navigovat jaderné hlavičky směrem k Soše svobody nebo se staví na šálek čaje do Langley za jedním informovaným tušitelem. ()
Clancyho romány jsem jednu dobu docela hltal, ale už je to řada let. "Ryanovky" byly vždycky zárukou strhujícího čtenářského zážitku a tak jsem si rád připomenul i tuhle adaptaci páně McTiernana se sirem Connerym a tehdy ještě jedním z Baldwinů na vzestupu. Výborná je tu kamera a hudba, zejména exteriérové záběry, byť jich není moc, se opravdu povedly a záběry na monstrózní Rudý říjen berou dech. A Poledourisovu hudbu pak snad netřeba ani komentovat. Avšak ani co do thrillerové zábavy Hon na Ponorku nijak zvlášť nezaostává a styl "furt se něco děje" tu funguje na jedničku a jeden nemá moc čas přemýšlet nad tím, jestli může ponorka manévrovat takhle či jinak či jestli je torpédo opravdu až tak "blbé". V technikáliích ani žádném politikaření se McTiernan nerochní a jen sympaticky zesměšňuje Sovětský svaz, který se už v té době stejně pomalu stával historií. Connery pak pochopitelně jako litevský kapitán Ramius výtečný a jako vlastně místy i vtipná vzpomínka (Pane velvyslanče, chcete mi říct, že se Vám ztratila další ponorkua?!) Studené války taky moc fajn. Vysílám čtyři torpéda a to poslední páté se chystá na další projekci. ()
Galerie (119)
Zajímavosti (39)
- Tony Seiniger, který dělal návrh filmového plakátu, čerpal ze sovětských plakátů, které jsou zvýrazněny červenou a černou barvou. (Terva)
-
V českém dabingu jsou chyby. např. v čase
28:58 říká ruská obsluha sonaru: "Sonarový kontakt na levoboku těsně před námi," což je nesmysl, protože v tomtéž záběru je jasně vidět, že Dallas pluje za nimi.
Ve 41:00 doplňuje Dr.Ryan (Alec Baldwin) bezpečnostního poradce prezidenta, že je "nepostradatelný," z logiky děje, ale vyplývá, že měl říct "postradatelný," protože jinak nemá debata s poradcem smysl. .
V 50:39 obsluha amerického sonaru Jones (Courtney B. Vance) říká, že to ".... poslouchal desetkrát," což nedává logiku, správně by měl říct, že to "zrychlil desetkrát," čemuž odpovídá následující rychlost přehrávání záznamu.
V 57:22 Ramius (Sean Connery) říká: "Zvyšte rychlost na 20 uzlů a udržujte ji," ale v čase 57:57 říká první důstojník Borodin (Sam Neill): "Kurz 195 a držte rychlost 26 uzlů." Že by ji tedy důstojní sám, svévolně a bez rozkazu zvýšil?
V 1:00:30 Ramius, který v čase 57:22 stanovil rychlost na 20 uzlů nařizuje: "Snížit rychlost na 20 uzlů."
V 1:30:28 Kpt. Mancuso (Scott Glenn) dává povel: "Plný výkon!" aby Ramiuse upozornil na jejich přítomnost. Je to chyba dabingu, správně měl přikázat: "Plný zpětný chod." Z následujícího záběru je patrné, že se lodní šroub Dallasu otáčí obráceně. (pjotri)
- Filmový Rudý Říjen je o něco větší verze ponorky třídy Typhoon. Skutečné ponorky třídy Typhoon (v ruské terminologii třída Akula) jsou největší ponorky, jaké kdy byly postaveny. Na délku měří 175 metrů a celkem jich bylo vyrobeno 6. (Foxhound#1)
Reklama