M*A*S*H - Série 11

M*A*S*H - Nashledanou, sbohem a amen (1983) (epizoda) (S11E16)

• Hlas reportéra Roberta Pierpointa v táborovém amplionu, který udává informace týkající se podepsání mírové smlouvy, je skutečný. Tvůrci měli 30 let staré pásky, ale jejich kvalita byla špatná, takže Pierpoint své oznámení o ukončení války namluvil znovu. Praskání a poruchy byly kvůli autentičnosti do nahrávky přidány. (HappySmile)

M*A*S*H - Nashledanou, sbohem a amen (1983) (epizoda) (S11E16)

• Když se natáčel poslední díl, producenty kontaktoval vzdělávací a výzkumný Smithsonův institut s prosbou o dar v podobě nějaké kulisy z filmu. Producenti okamžitě souhlasili a poslali jim stan, ukazatele a celý obsah Bažiny, kterou obývali Hawkeye (Alan Alda), B.J. (Mike Farrell), Trapper (Wayne Rogers), Charles (David Ogden Stiers) a Frank (Larry Linville). Smithsonův institut má Bažinu vystavenou dodnes. (HappySmile)

M*A*S*H - Nashledanou, sbohem a amen (1983) (epizoda) (S11E16)

• V době natáčení posledního dílu vypukl rozsáhlý požár v horách v Santa Monice. Zkušení filmaři si však zachovali chladnou hlavu a požár jednoduše do závěrečného dílu zakomponovali. (HappySmile)

M*A*S*H - Nashledanou, sbohem a amen (1983) (epizoda) (S11E16)

• Jediný díl, v němž se neobjeví název epizody. (HappySmile)

M*A*S*H - Nashledanou, sbohem a amen (1983) (epizoda) (S11E16)

• Winchester (David Ogden Stiers) učí orchestr domorodých muzikantů "Mozartův Kvintet pro klarinet a housle". Alan Alda (Hawkeye) se seznámil se svou ženou, která hraje na klarinet, právě při této skladbě. (JayCZ)

M*A*S*H - Nashledanou, sbohem a amen (1983) (epizoda) (S11E16)

• Poslední epizoda byla původně plánována jako hodinová, ale Alan Alda (Hawkeye), který ji režíroval, měl problémy se do této stopáže vejít, a tak mu CBS přidala 30 minut, což televizi vůbec nevadilo, protože za reklamu při vysílání seriálu brala 450 000 amerických dolarů za 30 sekund, a herci nikdy nedostali za tuto půlhodinu navíc zaplaceno. (JayCZ)

M*A*S*H - Nashledanou, sbohem a amen (1983) (epizoda) (S11E16)

• Tři minuty po skončení závěrečného dílu stoupl odběr vody v New Yorku o 1 350 000 000 litrů. Vědci to vysvětlili tím, že většina lidí počkala na konec a poté odešla na záchod. (JayCZ)

M*A*S*H - Nashledanou, sbohem a amen (1983) (epizoda) (S11E16)

• Poslední díl seriálu byl v USA druhým nejsledovanějším televizním pořadem v historii po přenosu z přistání na Měsíci. Sledovalo ho tehdy 51 milionů amerických domácností (téměř 106 milionů diváků). (109)

M*A*S*H - Major Fred C. Dobbs (1973) (epizoda) (S01E22)

• Na poličce má Frank (Larry Linville) fotografii své matky. Zvláštní je, že stejná fotografie je vidět i v epizodě Dávej a ber (1983), kde Franka nahradil Winchester (Davide Ogden Stiers). (sator)

M*A*S*H - Nashledanou, sbohem a amen (1983) (epizoda) (S11E16)

• Pred záverom filmu sa v takom krátkom zhrnutí uvádza, že vojna v Kórei stála v rokoch 1950-53 Spojené štáty približne 22 miliárd amerických dolárov. V prepočte na doláre v roku 2014 to bolo takmer 194 miliárd dolárov, čo zodpovedá výdavkom USA za 70 dní vojny v Iraku. (andykanadan)

M*A*S*H - Nashledanou, sbohem a amen (1983) (epizoda) (S11E16)

• Alan Alda (Hawkeye) a Loretta Swit (Margaret) sú jediní herci, ktorí sa objavili aj v prvej epizóde. (toi-toi)