Kriminálka Miami

VII. séria - SLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: JOJ = 22.3.2009 --- "I'm Horatio Caine, and this much I know. At CSI Miami we never Close.": 22 epizóda z II. série KRIMINÁLKY LAS VEGAS nazvaná "Medzištátna jurisdikcia/ Konflikt pravomocí (JOJ/ NOVA)" privádza 2 vyšetrovateľov z GRISSOMovho tímu (Catherine Willowsovú a Warricka Browna) do horúceho Miami. Tu sa na scéne objavuje šéf floridského CSI oddelenia HORATIO CAINE so svojimi kolegami. A diváci sa veľmi prirodzenou a podľa mňa originálnou formou zoznamujú s predstaviteľmi tejto spin-off série. Priznávam nie všetci členovia floridského tímu sú mi sympatickí, každopádne DAVID CARUSO má dostatočnú dávku charizmy a jednotlivé prípady sú epizódu od epizódy lepšie a nápaditejšie, dokonca si myslím, že aj tvrdšie a surovejšie než vo svojom predchodcovi. Technická poznámka: Slovenský dabing opäť naplno zabodoval, JÁN GALOVIČ je absolútne presne obsadený. Česká verzia naopak totálne prepadla. CARUSO bol totiž skvele dabovaný už v NYPD BLUE a JAROMÍR MEDUNA sa k nemu vôbec nehodí. Ešte horším castingovým ťahom je ale obsadenie LUCKY VONDRÁČKOVEJ do úlohy stvárnenej EMILY PROCTERovou. Režisér českej verzie snáď trpel dočasnou stratou zdravého úsudku či čo. No a ako sa dostanú na scénu kolegovia z CSI: NEW YORK ? Na to vám dá odpoveď 23 epizóda II. série KRIMINÁLKY MIAMI nazvaná MIA/NYC Nonstop. (27.2.2006) ---------------- Tak už skoro začínam veriť, že DANIEL DÍTĚ (nech prijme moje ospravedlnenie zato ze som ho označil za dementného) navštevuje tunajšiu databázu a číta si komentáre :-). Ale je možné, že len LUCKA nemala čas. Každopádne, od II. série už EMILY PROCTER dabuje KATEŘINA LOJDOVÁ, no a je to dobrá voľba. Naopak za chybu považujem predabovanie SPEEDLEa (nakoľko LIBOR BOUČEK bol presný). (8.9.2006) (27.02.2006)

Z CSI Las Vegas si bere vetsinou to nejlepsi, pridava dokonalou hru barev (nekomu muzou pripadat presaturovane zabery odporne, ja se v nich primo vyzivam) a pribehy zasazene do prostredi pobrezniho Miami, nicmene v celkovem souctu s nicim novym neprichazi a tak nedokaze uz moc prekvapit, presto svemu starsimu bratricku saha na paty a zpatlanou CSI New York nechava daleko, daleko za sebou.. Od 4 serie vyse snizuji hodnoceni na 50%, serial se zacina utapet v naprosto trapnych "radobyvysvetlujicich" dialozich (ted tady musim nalit vodu, aby to udelalo bum bum prask...apod.). (07.09.2009)

CSI: Miami, CSI: New York, CSI: Las Vegas, ... CSI: Brodské. Amerika spustila fabrikovú výrobu a chrlí akože kriminálne seriály. Dôvody prečo sa mi to hnusí: 1 - vyšetrovatelia dokážu aj z prdu vo vetre vypátrať DNA páchateľa, 2 - dokážu dokonale definovať presnú dráhu strely. 3 - všetci policajti, patologička aj agentka FBI vždy vyzerajú akoby práve vyšli z módneho salónu a vždy majú super makeup aj keď sa prehrabávajú v črevách. 4 - postráda do nejakú zápletku ktorá by diváka mala zaujať, aby sa s príbehom mohol stotožniť 5 - ide iba o suché, jednotvárne máčanie vatových tyčiniek do rôznofarebných roztokov, presvecovanie tkanín, počítačové automatické vyhľadávanie podozrivých. 6 - už klasické obsadenie minimálne dvoch černochov/mexikáncov v každom diele, pretože rasizmus je fuj. 7 - chaotické vyšetrovanie a vypočúvanie stále nových tvárí komplikuje orientáciu v deji. 8 - detektívi nepracujú vlastným mozgom ale celý prípad vždy vyrieši práve technika. 9 - keby policajti v Amerike naozaj pracovali takýmto spôsobom, kriminalita by klesla o 90% a tých zvyšných 10% by aj tak bolo objasnených a páchatelia by sedeli v chládku. Skrátka krajina neobmedzených možností. Chce se mi zvracet (19.05.2011)

Napriek tomu, že vo väčšinovej populácii sú tieto kriminálky obľúbené, mne "lezú krkom". Nedokážem sa na ne sústrediť, nevedia ma zaujať, pôsobia na mňa nereálne, je ich veľa lebo sú komerčne úspešné a to znásobuje moju nechuť k niečomu tak rozvlečenému a postupne, čoraz menej originálnemu. Ani Miami toto u mňa nezachráni. (16.04.2012)

Viděla jsem několik epizod a v souvislosti s Davidem Carusem mně to nedá, musím srovnávat se starším seriálem "Policie-New York", který jsem sledovala poměrně často a kde mě právě Caruso zaujal. Rozdílné je hlavně zaměření "Miami" na vraždy, v "New Yorku" se v omšelé ošoupané kanceláři řešily obyčejné menší i větší poklesky velkoměsta, nebyly tam laboratorní přístroje hodné třetího tisíciletí, ale bylo tam něco jiného - téměř hmatatelná atmosféra pracovního shonu všedního dne, hrdinové měli svůj osobní, intimní život a intenzivní vztahy mezi sebou. V nových, odlidštěných kriminálkách, které se navzájem podobají jako vejce vejci, se díky sterilně technickému prostředí dá dívat jen na perfektně zvládnuté počítačové triky. Téměř vždy pracovně vystupující vyšetřovatelé, z nichž někteří mají své kouzlo (D.Caruso např.), nejsou schopni navázat opravdový kontakt s divákem, což je asi nový trend čerpající zkušenosti z našeho současného způsobu života, bohužel. Jo, a u Carusa by měli začít používat nějakou kvalitnější řasenku, ten shit, co ho s ním (bůhví proč) líčí, mu dělá cucky na řasách :-)) (21.02.2009)