Počítačová data (S02E14)

Za týden má za Higginsem přijet jeho dávná snoubenka Penelope Ashleyová. Higgins přece jen nevypadá jako zamlada a setkání s Lady Ashleyovou se obává. Svěří se Magnumovi a ten mu navrhne, že jej do té doby dostane do formy. Mezitím Magnum pátrá v jedné korporátní firmě po špionovi, který vynáší informace o její laserové technologii konkurenci. Ředitel firmy James Randolph jej ještě k tomu mezi čtyřma očima požádá, aby sledoval jeho ženu Claudii, protože ji podezírá z nevěry. Ukáže se, že tajným milencem je jeho přítel Rick, a v tu chvíli se Magnum rozhodne pro firmu přestat pracovat. Nicméně se jej někdo pokusí na silnici přejet... (Česká televize)