USA / Kanada,
(2000–2001), 16 h 8 min
(Minutáž: 44 min)
VOD (1)
Epizody(22)
-
Malá vítězství (S04E01)
-
Druhá strana (S04E02)
-
Odkaz Ataniků (S04E03)
-
Na rozcestí (S04E04)
-
Rozděl a panuj (S04E05)
-
Časová smyčka (S04E06)
-
Vodní brána (S04E07)
-
První hostitelé (S04E08)
-
Spálená země (S04E09)
-
Pod povrchem (S04E10)
-
Není cesty zpět (S04E11)
-
Zkušební let (S04E12)
-
Kletba (S04E13)
-
Hadí zášť (S04E14)
-
Řetězová reakce (S04E15)
-
Rok 2010 (S04E16)
-
Absolutní moc (S04E17)
-
Světlo (S04E18)
-
Zázračné dítě (S04E19)
-
Entita (S04E20)
-
V dvojím ohrožení (S04E21)
-
Exodus (S04E22)
Zajímavosti (10)
Hvězdná brána (1997) (seriál)
- Jednotky SG jsou standardně vybaveny pistolemi Beretta M9 (v prvních 12 dílech je zastupují vizuálně zaměnitelné pistole Taurus PT92), granáty M67 a M18, granátomety Cobray CM79LF 37mm, kulomety M60, FN M249 a Daewoo K3 (vizuálně upravenými na FN M249/M249 PARA), odtřelovacími puškami Barrett M82 a Heckler & Koch G3SG/1, brokovnicemi USAS-12, útočnými puškami M4A1, GAU-5/A a GAU-5A/A a Heckler & Koch G36K/KE a samopaly Heckler & Koch MP5A3. MP5A3 ve 4. sérii (2000–2001) u jednotky SG-1 (a dalších) nahradí FN P90, která je výkonnější, kompaktnější a hezky se o ní dají opřít ruce při rozhovorech, což se scenáristům velice líbilo. (Maulincio)
Hvězdná brána (1997) (seriál)
- Christopher Judge (Teal'c) se ve třech epizodách objevil bez svého tradičního zlatého emblému na čele. Jsou to epizody Správce (1998), Rok 2010 (2001) a Dvojí realita (2003). (SG-1)
Hvězdná brána - Časová smyčka (2000) (epizoda) (S04E06)
- Golfová scéna, při níž Jack (Richard Dean Anderson) a Teal'c (Christopher Judge) trojkou železem střílejí míček do hvězdné brány, původně v díle být neměla. Tvůrci ji museli dodatečně dotočit, protože byl původní sestřih epizody příliš krátký. (ben666)
Hvězdná brána - Časová smyčka (2000) (epizoda) (S04E06)
- O'Neill (Richard Dean Anderson) se spolu s Teal'cem (Christopher Judge) v přibližně 27. minutě učí latinu. Při záběru na O'Neilla je možné vidět, že se ji učí z knihy "Latin For the Novice", napsané Josephem Mallozzim, Ph.D, tedy producentem a scenáristou všech seriálů Hvězdná brána. (O´Neill)
Hvězdná brána - Zkušební let (2000) (epizoda) (S04E12)
- Tato epizoda se vyhnula jedné velice obvyklé chybě ve sci-fi filmech. Carterová (Amanda Tapping) zde totiž poradí O'Neillovi (Richard Dean Anderson) a Teal'covi (Christopher Judge), aby předtím, co vstoupí do kosmického vakua, co nejvíce vydechli, což je přesně to, co by se mělo v takovém případě dělat. Mnoho sci-fi filmů a seriálů předpokládá, že je nutné zadržet dech, nicméně takový postup by vedl ke zničení plic, neboť vzduch v nich by v důsledku nulového vnějšího tlaku rychle zvýšil svůj objem a potrhal plicní sklípky. (vojtaruzek)
Hvězdná brána - Entita (2001) (epizoda) (S04E20)
- V čase 10:30 je na monitoru napsáno jméno „John O'Neill“. Nejedná se o chybu plukovníka jména, ale o odkaz na amerického zvláštního agenta Johna P. O'Neilla, který zemřel 11. září 2001 při útoku na dvojčata. (Kosmir)
Hvězdná brána - Řetězová reakce (2001) (epizoda) (S04E15)
- Plukovník Maybourne (Tom McBeath) sa prihlasuje do počítača pod menom "menard," čo je priezvisko kameramana tejto epizódy. (tiradentes)