Hvězdná brána - Série 4 (2000) (série)
Window of Opportunity
Režie:
Peter DeLuiseKamera:
Peter F. WoesteHudba:
Joel GoldsmithHrají:
Amanda Tapping, Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Teryl Rothery, Dan Shea, Robin Mossley, Daniel BaconVOD (1)
Obsahy(2)
Pri misii na planétu P4X-639 sa členovia SG-1 zoznamujú s mimozemským archeológom Malikaiom. Na planéte, rovnako ako dr. Jackson, skúma záhadné zariadenie s nápismi podobnými latinčine, ktoré sa podobá akémusi oltáru s kamennou klávesnicou na povrchu. Slnko, okolo ktorého planéta obieha, je v tejto dobe veľmi aktívne a prebiehajú na ňom početné erupcie. Malikai varuje Daniela, že sa blíži geomagnetická búrka, ktorá by mohla byť pre SG-1 nebezpečná a chce, aby odišli. Keď Daniel ignoruje Malikaiove varovanie, ten vytiahne energetickú zbraň, vystrelí po Danielovi a začne stláčať "klávesy" na podivnom mimozemskom zariadení. Zvyšok tímu beží k Danielovi. Zo zariadenia však vytryskne modré svetlo, ktoré okrem Malikaia zachytí aj O'Neilla s Teal'com. Tí sa ocitnú späť v SGC o desať hodín skôr a pripravujú sa na misiu, z ktorej sa však práve vrátili. Jack a Teal'c sú zmätení, pretože nikto okrem nich si uplynulých desať hodín nepamätá. Ukáže sa, že to mimozemské zariadenie je akýsi stroj času, ktorý vyrobili pred dávnymi časmi Antikovia. (TV Markíza)
(více)Zajímavosti (3)
- Golfová scéna, při níž Jack (Richard Dean Anderson) a Teal'c (Christopher Judge) trojkou železem střílejí míček do hvězdné brány, původně v díle být neměla. Tvůrci ji museli dodatečně dotočit, protože byl původní sestřih epizody příliš krátký. (ben666)
- O'Neill (Richard Dean Anderson) se spolu s Teal'cem (Christopher Judge) v přibližně 27. minutě učí latinu. Při záběru na O'Neilla je možné vidět, že se ji učí z knihy "Latin For the Novice", napsané Josephem Mallozzim, Ph.D, tedy producentem a scenáristou všech seriálů Hvězdná brána. (O´Neill)