USA / Kanada,
(1997–2007), 157 h
(Minutáž: 42–96 min)
VOD (1)
Série(10) / Epizody(213)
Obsahy(1)
Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu. (Sharlay)
(více)Zajímavosti (203)
Hvězdná brána - Narušená síť (2006) (epizoda) (S09E16)
- Když chtějí členové Luciánské aliance popravit členy SG-1, je jasně vidět, že mají krvavá zranění na obličejích. Když je na poslední chvíli přenesou na palubu Odysey, nejsou po zraněních ani památky. (Guilemot)
Hvězdná brána - Poslední boj, část první (2005) (epizoda) (S08E16)
- Když letí svobodní jaffové k Dakaře, je záběr v hypeprostoru na dvě lodě (a zároveň je použit starší záběr z epizody V hadím hnízdě, 1998), ale při vystoupení z hypeprostoru jsou už lodě tři (a zároveň jde opět o sekvenci ze staršího dílu, a to Exodus, 2001). (Guilemot)
Hvězdná brána - Osamění (1998) (epizoda) (S01E17)
- Přestože blízké záběry na monitor při vytáčení brány ukazují adresu na Abydos (což bylo v úvodních sériích Hvězdné brány běžné), zobrazovaly počítače při natáčení scény adresu jinou, jak je vidět v záběrech, které se přímo nezaměřují na monitor. (vojtaruzek)
Hvězdná brána - Bojovník (2002) (epizoda) (S05E18)
- Závěrečné odhalení goaulda Imhotepa (Rick Worthy) působí poněkud nesmyslně. Je zde jaffa, ještě k tomu bývalý První muž (od toho zlatý znak na čele). Jenže jak víme, tak když goauld dospěje, potřebuje k životu lidského hostitele. Tedy nemůže ovládnout mysl Jaffy, jak je ukázáno zde. (Guilemot)
Hvězdná brána - Bojovník (2002) (epizoda) (S05E18)
- Při závěrečném souboji propíchne Teal'c (Christopher Judge) K'tana (Rick Worthy) kusem kopí do oblasti břicha, kde mívají jaffové symbionta (a toto zranění bývá většinou smrtelné). Jenže K'tan se odhalí jako gouald Imhotep, a ti bývají omotáni kolem míchy. Nemělo by tedy toto zranění být pro něj smrtelné. (Guilemot)
Hvězdná brána - Odstíny šedi (2000) (epizoda) (S03E18)
- Poté, co Jack O'Neill (Richard Dean Anderson) nastraží předmět na vojáka SG, který vynáší předměty, je ve 34. minutě vpravo v záběru vidět v lese běžec v červeném. (Grid)
Hvězdná brána - Paralelní svět (1998) (epizoda) (S01E19)
- V českém dabingu je chyba. Ve scéně, kde Catherine (Elizabeth Hoffman) navštíví Daniela (Michael Shanks) v cele, jí Daniel řekne o Ernestovi Littlefieldovi jako o „muži, kterého si vzala v roce 1945“. Nicméně v originále řekl: „The man you were supposed to marry in 45'“ (tedy „muž, kterého jste si měla vzít v roce 1945“). Ernest totiž krátce předtím zmizel (viz. epizoda Tantalova muka, 1997) a vzít se tedy nemohli. (vojtaruzek)
Hvězdná brána - Paralelní svět (1998) (epizoda) (S01E19)
- V epizodě, vysílané v USA 20. 2. 1998, je vidět mapa Evropy s nápisem Czechoslovakia, pět let po rozpadu Československa. (Sony1994)
Hvězdná brána - V sevření hada (1998) (epizoda) (S01E21)
- Když se SG-1 ocitnou na lodi, řekne Teal'c (Christopher Judge), že na takovém plavidle nikdy nebyl. Což je dost zvláštní, když byl tolik let ve službě vládce soustavy a několikrát se v seriálu mluví o velkých vesmírných bitvách. Zároveň ho ani nepřekvapí skok do hyperprostoru. (Guilemot)
Hvězdná brána - Rok 1969 (1999) (epizoda) (S02E21)
- Mladý Hammond (Aaron Pearl) má hnědé oči, zatímco generál z přítomnosti (Don S. Davis) má oči modré. (D3NJI)
Hvězdná brána - Hodina H (2004) (epizoda) (S08E04)
- Samantha Carterová (Amanda Tapping) je na začiatku 8. série povýšená do hodnosti plukovníka. No v tejto epizóde má na výložkách strieborné dubové listy, čo je v americkej armáde označenie pre podplukovníka. (tiradentes)
Hvězdná brána - Nezvaný host (2006) (epizoda) (S10E05)
- Keď členovia SG-1 idú do lesa loviť neznámeho tvora, nemajú na rukávoch insígnie, avšak pri niekoľkých záberoch už priamo z lovu sa jednotlivým členom tímu insígnie na rukávoch objavujú a následne miznú. (Johnny.ARN)
Hvězdná brána - Tantalova muka (1997) (epizoda) (S01E10)
- V epizóde bolo povedané, že Catherine Langford (Elizabeth Hoffman) mala 21 rokov v roku 1945, čím by jej ale vychádzali iba 4 roky na rok 1928, kedy našli hviezdnu bránu v Gíze s jej otcom. Vo filme má však Catherine (Viveca Lindfors) podľa scenára v danom roku už 9 rokov. (Piri)
Hvězdná brána - Maskování (2007) (epizoda) (S10E14)
- Počas celej epizódy je Jack O'Neill (Richard Dean Anderson) dvojhviezdičkový generál, ale keď prvýkrát príde na Odysseu za Danielom (Michael Shanks), tak na golieri košeli má len 1 hviezdičku. (Scifipress)
Hvězdná brána - Poslední boj, část druhá (2005) (epizoda) (S08E17)
- Chyba v českom znení: Z neznámeho dôvodu, keď Jacob Carter (Carmen Argenziano) rozpráva ako Selmak, vôbec nemá pozmenený hlas. (Piri)
Hvězdná brána - Rodinná pouta (2007) (epizoda) (S10E18)
- V tejto i v nasledujúcej epizóde si možno všimnúť, že Val (Claudia Black) nosí po základni vojenskú bundu, ktorá má prehodené insígnie na ramenách. (Johnny.ARN)