Simpsonovi - Série 8 (1996) (série)
Režie:
Mike B. AndersonScénář:
John SwartzwelderHudba:
Alf ClausenHrají:
Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, Harry Shearer, Albert Brooks, Pamela Hayden, Tress MacNeilleVOD (1)
Obsahy(1)
Homer přijme lákavou pracovní nabídku firmy Globex, celá rodina se však v důsledku jeho rozhodnutí musí přestěhovat do jiného města. Jediný, kdo je v novém prostředí spokojený a šťastný, je Homer. Ostatní se chtějí vrátit zpět do Springfieldu... (Česká televize)
Recenze (21)
Druhá epizóda z ôsmej série amerického, animovaného, televízneho seriálu "The Simpsons" (Simpsonovci) sa volá "You Olny Move Twice" (Dvojité sťahovanie). Homer Simpson dostane super výhodnú pracovnú ponuku. Dá výpoveď v elektrárni pána Burnsa a s celou rodinou sa odsťahuje do idylického, horského mestečka, kde začne pracovať pre záhadnú spoločnosť Globex, ktorú vlastní excentrický, neformálny milionár Hank Scorpio. Homer je tam veľmi spokojný. Ma závideniahodný plat, rešpekt, autoritu a nadštandardné hmotné zabezpečenie. No jeho rodinka sa chce vrátiť naspäť do Springfieldu. ***** ()
"Barte, umíš číst? Ovládáš gramatiku? Znáš násobilku? Víš vůbec jak se dělí?" "Jó, něco jsem o tom slyšel." ()
Nenapadá mě důvod, proč nebyl původní název epizody do češtiny přeložen doslovně (Stěhuješ se jen dvakrát). Takto se zcela vytratil zřejmý a záměrný odkaz na bondovky. ()
Mne k maximálnej spokojnosti chýbalo pokračovanie, mal som dojem, že epizóda skončila v polovici, i keď sa všetko navrátilo do pôvodného stavu. Ale to Francúzsko, no, to by som si pozrel. Epizóda rieši dve zápletky, bondovskú tematiku a dilemu Simpsonovcov, či si vychutnávať naďalej luxus nového bydliska, alebo sa vrátiť k menej luxusnému, ale zábavnejšiemu životu v Springfielde. Len sa čudujem, že Homer neriešil absenciu miestnej krčmy. ()
Stejně jako na mě zase jde rýma, jsme se s bráchou po čase vrátili k Simpsonovým. Na Coolu už dojíždí 19.série. V poslední etapě dílů ČT se sice člověk ještě sem tam zasměje, ale dát si následně na internetu tuto pecku ze zlaté éry je úplně jiná liga!! A i když nejsem seriálový divák, ani si tady nehodlám zaflákat hodnocením hodnocením stovky epizod, tak tohle je další z případů, kdy mi dala epizoda (a to opět pouze svou hlavní linkou!) ze zlaté Simpsonovské éry zážitek plnohodnotného celověčerního filmu a musím si to tady označit. Nadšený Homer se nadšeně přestěhuje s celou rodinnou a začne pracovat ve firmě Globex, s na první pohled velmi příjemným, ochotným a důvěrným šéfem Schorpionem, kdyby to ovšem nebyl skrytý maniak terorizující OSN a špióna Bonta.:D A pak závěrečný masakr, kdy je Schorpionovo sídlo napadeno a kdy by bylo pichnutím...no radši nic..D Vynikajcí parodie na Bondovky, pomatené diktátory, populismus, manipulci a ezo motivační řeči ve dvaceti minutách, která je možná stejně tak mrazivá jako vtipná, a docela mě uzemnila. Ten alternativní svět zdánlivě zalitý sluncem plný přetvářky mi trochu připomněl Truman Show....to bláznivé dění zase místy nějaký bláznivý noční sen. Takže Mysli na motivaci. ()
"Hello. I am not interested in buying your house, but I would like to use your rest room, flip through your magazines, rearrange your carefully shelved items and handle your food products in an unsanitary manner. Ha! Now you know how it feels!" ()
"Moji lidi jsou vykonejsi nez oddeleni bakteriologickych zbrani." Genialni dil s genialnim Hankem Scorpio. ()
Dáš si mlíko? Ehhmmmm Ne! :-D ()
Je škoda, že v novém prostředí nedostali všichni rovnocenného prostoru, už jen proto bych neřadil Dvojí stěhování mezi údajnou TOP desítku epizod všech dob. I tak se ale jedná o milou dvacetiminutovku, která si těch zdejších 95 % zasluhuje. ()
Jeden z bezchybných dílů, napěchovaných odkazy (ten hlavní zabil v názvu český překladatel, netrknula ho ani návštěva Bonda u dokonalého! Scorpia), parodiemi a situačním humorem, vycházející ze simpsnovských charakterů. "Uh- [Reciting] Okilly-dokilly- Okilly-dokilly! - [Tires Squeal] - Bye-didilly-eye! - So long! - God bless you! - See ya! - Good-bye! - Bye-bye, Homer! - Take care! - Adios! - So long! - Fare thee well! - Arr! Bon voyage! - Toodle-oo! - Uh, so long! - Bye-bye! - Ta-ta! - Bye, everybody! - Bye-bye! - Sayonara, dudes. - So long! - [Children] Bye-bye! - Bye-bye now.- Bye! - See ya! - Bye! - Bye-bye! Ha-ha! I'm gonna miss Springfield. This town's been awfully good to us.- No, it hasn't, Dad.That's why we're leaving.- Oh, yeah." ()
10/10 ()
,,Jo Homere, kdybys cestou ven někoho zabil, píchnul bys mi!" ()
nejlepší epizoda Simpsonů ()
• Hodnocení IMDB 9,2 • V USA 3. Listopadu 1996 • 90/100 ()
„Žije tu Bártův právník." ()
Viděl jsi někdy někoho vyhodit boty?! Jo, jednou :D ! ()
Skvelá paródia na moderné spoločnosti kedy sa tvoj šéf tvári ako tvoj najlepší kamoš. A parťák Scorpio nemá najmenšiu chybu. "Jaký je tvúj životní sen Homre? Pracovat pro vás. Homre, zadek mám na to abych na něj seděl, ne abys mi do něj lezl." ...."Bylo mi ctí pracovat pro vás. Jó Homre a kdybys cestou odtud někoho zabil píchnul bys mi." Tento diel je krásna ukážka toho, že nie je všetko zlato čo sa blyští a vedel by som si ho predstaviť aj v hranej a celovečernej verzii. Jedna z TOP 10 epizód celého seriálu. ()
Tak toto je stará dobrá klasika ()
veľmi zaujímavý námet tejto epizódy nebol podľa mňa využitý dobre a bol hodne pritiahnutý za vlasy. Homerova nevšímavosť toho čo sa okolo neho deje a fakt že Bart nevie ani len čítať je úplne od veci ... ()
Homere musím jít, někdo mi snědl část oběda. 10/10 ()
Reklama