Luo ye fei dao

Milenci Yan Zi Fei (Ling Yun) a Yue Hua (Ching Li) se vracejí domů a mají v plánu říct o své lásce svým rodičům. Po návratu však zjistí, že mezi oběma rodinami existuje veliký konflikt. Otec Yue Hua totiž pracuje s mistrem Ogawou a pomáhá tak Japoncům v odrážení vzdorovité rodiny Yana, která odmítá prodat část svého lesa. (Epistemolog)