Scénář:
Will CollinsHudba:
Bruno CoulaisHrají:
Sean Bean, Honor Kneafsey, Simon McBurney, Maria Doyle Kennedy, Jon Kenny, Nora Twomey, John Morton, Eva Whittaker, Michael McGrathObsahy(1)
Mladá zaučující se lovkyně se s otcem vydává do Irska, aby tam pomohla s vymýcením poslední vlčí smečky. Vše se ale změní, když se spřátelí se svobodomyslnou dívkou ze záhadného kmene, o němž se říká, že se v noci proměňuje ve vlčí smečku. (Apple TV+)
Diskuze
![Wez](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/072/356/72356327_f8ee67.jpg)
Ale jo,pěkná pohádka,sice jsem měl ze začátku problém s tou kresbou,ale pak jsem si zvykl a příběh je super
![W.Dow](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/168/957/168957884_1aczzn.jpg)
Skutečná, čistokrevná pohádka, která nepovažuje mladší diváky za hlupáky a díky tomu má skutečně co říct i těm starším, protože v každém z nás to dítě je. Tohle je prostě čirá esence pohádky s pravdu překrásnou animací, kterou jsem si zamilovala v prvních minutách. Víc takových prosím.
![PozorGranat](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/160/997/160997719_833fbe.png)
"I promised your mother i will protect you" - Sean Bean už z role Starka nikdy nevyjde :D A to je jen dobře.
![Prometheus69](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/164/543/164543858_cacf59.jpg)
To nebyli Vlkodlaci... Spíš Snílci. 8)
![Krnac](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/883/165883426_295651.jpg)
V Slovenských titulkách nechali Wolfwalkers asi s dobrého dôvodu 😅.
Ono sa tomu dá si myslím vymyslieť lepší preklad (mohli ich proste volať vlkodlaci) ale tam by bol problém s prekladom významu.
na příspěvěk reagoval Prometheus69
![Prometheus69](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/164/543/164543858_cacf59.jpg)
To těžko.. zas takový halo to nebylo. Aby to bylo pro dospělí a dětem bych to taky zrovna nedoporučil.
![germiny](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/173/158173827_009a78.jpg)
![Prometheus69](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/164/543/164543858_cacf59.jpg)
Ti co kráčí s vlky.... 8)
![Prometheus69](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/164/543/164543858_cacf59.jpg)
Další zajímavá variace na SkinWallkery... Mělo by se to spíš jmenovat Sleapwallker... Nebo nightwallker... trochu jiný vlkodlaci. Ale dobrý to bylo, taková oddechovka...
![Dadel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281336_b16053.jpg)
nebo jinak, proč je to ve filmu překládáno jako "vlčice noci", když se to jmenuje vlkochodci?
na příspěvěk reagoval Prometheus69, Krnac
![Dadel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281336_b16053.jpg)
proč se to jmenuje Vlkochodci, když je to ve filmu překládáno jako "vlčice noci"?
![Krnac](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/883/165883426_295651.jpg)
![Pítrs85](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/243/167243837_54tkkr.jpg)
![Krnac](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/883/165883426_295651.jpg)
Chápem že ten preklad ,,Vlkochodci" je doslovný ale znie to príšerne, toto je ten prípad keď sa zíde byť kreatívny a vymyslieť tomu niečo iné.
na příspěvěk reagoval Pítrs85