Černobyl

Po tom co vyšel fenomenální Černobyl, Rusko prohlásilo, že seriál dost přehání a že natočí vlastní “pravdivý” příběh jak to opravdu bylo. Místo toho naservírovali variaci ukrajinských “Motýlků” (tedy love story s pozadím událostí v Černobylu), která se ani nepřiblížila nejen zmíněnému fenomenálnímu seriálu, ale ani nepřekonala zmíněnou ukrajinskou pohádku. Tak moc špatné to je. Hasič (hlavní hrdina) se chová jako debil, Pripjať ze zobrazena sice dobově věrně, ale velmi odfláknutě (ani ironické ruské kolo které zná každý, se nesnažili napodobit věrně - na žluté kabinky s kulatou stříškou zapomeňte) a co je nejhorší, řeší se všechno možné jen ne samotná katastrofa (něco jako příčina nebo rozbor co se stalo? Zapomeňte). Neskutečná nuda a to i když na výbuch dojde po 30ti minutách (nejdebilnější scénou v historii filmů o Černobylu). Prakticky primárně se řeší postavy a o samotné katastrofě se nedozvíte prakticky nic. Asi největší vtip přišel zhruba v polovině filmu (o léčení ve Švýcarsku). Tohle byla urážka všeho co se stalo po všech stránkách. (22.02.2022)

Jakože mi to připomnělo takový ruský Titanic, milostný příběh a na pozadí velká katastrofa... Ano, je to dost nudné, ale nekteré pasáže jsou ještě lepší, než v minisérii HBO, nebýt to podle skutečné události, byl by to hodně drsný thriller, ne-li přímo horor. Každopádně první půlhodinu jsem si zavzpomínal na osmdesátá léta v Polsku, protože tam to vypadalo skoro úplně stejně... Ten konec ale fakt celkem divný, vleče se a asi to bude plně fiktivní, což je škoda...70% (08.09.2021)

Vlastne som teraz rád, že som stále nevidel netflixovský seriál Černobyľ, a tak nemusím porovnávať. Potom sa mi tento film zdá ako štandardný katastrofický triler, len trochu zdĺhavý kvôli osobným odbočkám. S miernym odmyslením historickej vernosti je to celkom slušný kurz, ako sa stať mŕtvym hrdinom ľahko a rýchlo. Hlavne zachrániť nezachrániteľné. –––– A tých ľudí v Kyjeve, ktorí sa teraz pripravujú na 1. máj, ohroziť môžeme? (08.12.2021)

Byl jsem zvědavý na ruskou verzi tohoto známého příběhu. Ale bylo to hrozné. Falešný heroismus, zmatený příběh, nesympatické hlavní postavy, malá pozornost historickým skutečnostem.  Čekal jsem více. A necítil jsem se příjemně, když jsem viděl ty fiktivní životy, které byly vytvořeny kolem skutečné katastrofy, která ovlivnila skutečné životy. Televizní známý seriál Černobyl byl více vzrušující a detailnější. Obyvatelé měli své vlastní sny, naděje a rodiny. Seriál byl srdceryvnější., protože jste věděli jaký je jejich osud. Zkoumal ve větší hloubce jak politické , tak lidské záležitosti, tento ruský film je trochu ironičtější ve stylu Hollywoodských katastrofických filmů. Je emocionálně laciný a manipulativní i předvídatelný. (25.12.2021)

Krátce před vlastní návštěvou Černobylu jsem se rozhodl podívat i na ruskou verzi a je to bohužel nuda. Sice k nehodě dojde poměrně brzy (a neopakuje se tak situace s filmem Bhopál - modlitba za déšť), a hlavní hrdina je superman (draslíkový muž), který stihl hasit prvotní požár, vypouštět vodu pod reaktorem a kdovíco ještě, aniž by na něm byly následky jakkoliv vidět, ale je to natočeno úplně nezáživně a výprava je na úrovni seriálu ČT. (26.10.2021)