Ztraceno v překladu (S02E06)

Další Good stuff / Bad stuff díl. Good stuff je velmi hladce zpracovaný setkání Kirka, Uhury a Spoka a interakce mezi Kirkem a Uhurou. A v druhé dějové lince mezi Unou a Pelií. Popř. Kirkem a Kirkem atd. Bad stuff je přerecyklovanost zápletky a tudíž její křišťálová průhlednost a předvídatelnost a popravdě, křečovitej důraz na to jak je Uhura údajně hrozně awesome, i když vlastně nemá žádný důvod být - paradox toho, že čím víc se postava tlačí do popředí, tím víc jí to vlastně kazí - zvlášť když je významnost postavy mnohem víc na divácké meta-úrovni spíš než na úrovni postav a jejich reality. (27.08.2023)

Popravdě jsem si celou dobu myslel, kvůli tomu zvuku, že jde o Gorny. Fakt jsem si myslel, že objeví nějakou loď nebo něco, že se objeví v těch halucinacích, ale ono fakt nic. Škoda. Každopádně první jumpscare Hammera mě donutil skoro vyskočit ze židle. Ten byl jako fakt dobrej. To jsem se hodně lek. (26.08.2024)

Ochotnické divadlo pokračuje, opět se nám vrací Kirk, resp. Kirkové, přičemž James T. opět nemá se svou Shatnerovskou předlohou pranic společného, opravdu zhola NIC. Aby toho nebylo málo, tak se ke svému bráchovi chová jak naprostý retard, což ostatně začíná být celkem běžným motivem této show, poněvadž jako naprostý retard se nám v tomto díle chová i Una... Hlavní dějová linka ohledně zlověstného troubení a Uhury je slabá jako papír, od prvních minut epizody bylo naprosto a zcela jasné, že se jedná o nějakou mimozemskou entitu v mlhovině, protože podobných zápletek jsme ve Star Treku měli nespočet, možná bych tedy díly a řadu hodnotil jinak, kdyby to byl první Trek seriál, na který koukám, ale pokud na to kouká někdo, kdo viděl alespoň něco málo z TOS / TNG / VOY / DS9, tak se prostě zákonitě musí nudit, protože skutečně co díl, to recyklace nějaké epizody z původních seriálů, navíc bez špetky něčeho navíc, tedy kromě oné naprosté retardace většiny postav. 25% (21.07.2023)

No tak jo, fanoušci si v závěru cvrknou do trenek, protože Kirk, Spock, Uhura. Pokud měl být tento fanservice důvod, proč se na Enterprise zase motal J. Kirk, tak mě to tedy nestačilo. Ale to by zase tak moc nevadilo. Protože tato epizoda aspoň trochu naplňovala úvodní slogan a konečně se dělo něco na úrovni objevování. Jeeeenže.... je to napsané mizerně. Uhura rozkazuje, Pike poslouchá, všichni okamžitě přijímají teorii vycucanou z prstu. Tohle bylo víc soft sci-fi, než epizoda Rákosníčka, který letěl na rákosu na Měsíc. Přitom to začalo slibně a při vyslovení slova Gorn jsem si oddechl, že konečně.... . Oddechnutí to bylo velmi předčasné. (20.07.2023)

7/10 | Šestá epizoda přináší další klasickou premisu o komunikačně-interpretačních trampotách posádky při nevědomém setkání s cizí formou inteligentního života, která byla ve ST zpracována již nesčetněkrát. Jak je v této sérii dobrým zvykem, ve středu dění je znovu jiná vedlejší postava, které s řešením případu pomáhá opět nečekaná staronová posila. To vše je pak doprovázeno několika vedlejšími příběhovými linkami, které ovšem hlavnímu ději poněkud ubírají na pozornosti. Bohužel už z podtitulu je předem jasné o co v díle nakonec půjde a žádné překvapení na diváka v ději nečeká. | PeZet (24.07.2023)