Režie:
Steven SpielbergScénář:
Lawrence KasdanKamera:
Douglas SlocombeHudba:
John WilliamsHrají:
Harrison Ford, Karen Allen, John Rhys-Davies, Paul Freeman, Ronald Lacey, Wolf Kahler, Alfred Molina, Denholm Elliott, Anthony Higgins, Frank Marshall (více)VOD (5)
Obsahy(1)
Profesora archeologie, Indiana Jonese, navštíví ve škole dva muži z armádní rozvědky. Informují ho, že nacisté zřejmě objevili místo, kde má být ukryta slavná archa úmluvy, schránka, do níž Židé uložili desky s deseti přikázáními, které dostal Mojžíš od Boha. Indiana dostává nabídku, aby archu našel a nacistům ji odvezl přímo před očima. Armáda zaplatí výdaje. Indiana na nabídku přistoupí a odlétá do Nepálu, kde se má nacházet u jeho známé Mary talisman, který může pomoci při hledání archy. Indiana sice Mary objeví, ale také zjistí, že jsou mu v patách nacisté. Ti Mary přepadnou a snaží se ji o talisman připravit. Naštěstí ji Indiana zachrání a s talismanem oba odletí do Káhiry. Tady se Indiana dozví od svého přítele Sallaha podrobnosti ohledně německého postupu vykopávek. Indy zjistí, že s Němci spolupracuje jeho dávný nepřítel, Francouz Belloq. To už ale i Němci vědí, že Indy s Mary dorazili do Káhiry, a pokusí se oba zabít. To se jim sice nepovede, nicméně podaří se jim unést Mary. Indy a Sallah se vetřou na německé archeologické naleziště a Indy se spustí do místnosti s modelem původního umístění archy. Tady díky amuletu objeví místo, kde má kopat. Indy a Sallah se na toto místo v noci vypraví a za pomoci několika dělníků skutečně najdou hrobku, ve které je archa uložena. Bohužel Němci je spatří a Indyho a Sallaha obklíčí. Počkají si, až Indy a jeho lidé archu z hrobky vyzvednou, a následně do hrobky za Indym shodí i Mary... (TV Prima)
(více)Diskuze
![BenS](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/284/284606_3161b2.jpg)
Nevíte někdo něco o tom rituálu, co chtěl na konci s archou úmluvy provést Belloq? Proč kvůli tomu šli na nějakou horu atd.? Jediné, co si vybavuji, že Belloq měl na sobě oblek jako izraelští velekněží. Díky
hodne zajimavy film...
![KIT.HL](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/550/166550483_dj3x9c.jpg)
ČESKOSLOVENSKÁ KINO PREMIÉRA: ÚPF = 8.1985 Česká verze
V 58 minutě má Indy tak zohnutou srdcovku lopatu, že by ji ani nezasunul (jde to vidět jak mu nejde zašlápnout ani do písku :-) kdyby byla rovná, zajede tam jak po másle...
![Castrator](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/168/308/168308458_5pfzju.png)
Asi nespletl, v té diskuzi, na kterou jsem poslal odkaz, se píše, že ten kinodabing je k dispozici, nebo na netu byl.
![reich](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/568/165568858_ea0dc2.jpg)
Mě celkově štve dabing u některých filmů, ale tady je to extrém. V posledních letech než si koupím nějaké dvd, tak si nejdřív ověřím jestli není předabované.
![Joners](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/160/124/160124038_128b9a.jpg)
![reich](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/568/165568858_ea0dc2.jpg)
![Castrator](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/168/308/168308458_5pfzju.png)
Jsem si celou tu diskuzi projel a dále se píše, že kinodabing zničen nebyl a je i k dispozici ke stáhnutí. Prosil bych o informaci, třeba do pošty, kde.
na příspěvěk reagoval reich
![Castrator](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/168/308/168308458_5pfzju.png)
![reich](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/568/165568858_ea0dc2.jpg)
Ne právě jak tam tahle hláška není. Mám všechny filmy s Indym a jediný co nejsou předabovaný je 3 a 4. A fakt mě to vytáčí.
![reich](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/568/165568858_ea0dc2.jpg)
![DaViD´82](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/868/162868193_e2a831.jpg)
Fantastické čtení a zajímavé fotky ze zákulisí http://www.cinephiliabeyond.org/raiders-lost-ark-lucas-spielbergs-epitome-action-adventure-films-still-waiting-surpassed/
![Martin741](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/072/465/72465916_43e9a2.jpg)
legendarny fil, Steven Spielberg sa predviedol
![DaViD´82](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/868/162868193_e2a831.jpg)
Rozbor úvodní scény s balvanem; pár zajímavých informací https://youtu.be/I640Bb7j180
![D.Moore](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/409/161409213_9f51d8.jpg)
Kruciš, to je skvělé. Myslel jsem si, že se podívám jen na začátek a na pouštní honičku, ale neměl jsem to srdce film zastavit. Je úžasné, kolik v té černobílé vynikne věcí - a to jsem si říkal, jak dobře Dobyvatele znám.
Uživatel D.Moore smazal svůj příspěvek.
![DaViD´82](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/868/162868193_e2a831.jpg)
Sodenbergh si pohrál s prvním Indym a převedl ho do čb verze a podkreslil hudbou dua Reznor/Ross z jejich prací pro Finchera; zajímavý experiment http://extension765.com/sdr/18-raiders
![Joe123](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/160/912/160912293_62cec6.jpg)
Dobyvatelia stratenej archy je filmová klasika a žiadna nuda. Ja osobne som sa pri tom nenudil a každú scénu som si užíval ako sa len dalo.
![Kubrickon](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/383/383948_98e27f.jpg)
![desann](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/157/811/157811921_4af6cb.jpg)
Sabriel: Na dvd je jiný dabing než má Nova a ten novácký má obsahově správný překlad a podle mě je i líp zahraný. Víc k tématu http://www.fffilm.name/2008/02/indiana-jones-and-curse-of-czech.html
![Sabriel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/329/329513_ae1d7f.jpg)
Můžu se zeptat, kde se dá "sehnat" film s originálním dabingem? Posledně co jsem se dívala, tak to mluví úplně jiní dabéři a co hůř, kolikrát se hodně liší text. Dík za reakce :)
![Vlking3598](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/164/962/164962578_1e1057.jpg)
Luigi.K.: Asi nie si sám. Tiež poznám niekoľko ľudí, ktorým sa tento diel nepáčil.
Vlking3598: ja jen...tenhle dil se mi vubec nelibil... 2 a 3 se mi libili hodne a 4 usla. jen tenhle prvni dil mi vubec nesedl.
![Vlking3598](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/164/962/164962578_1e1057.jpg)
Luigi.K.: Nie. Mne sa to síce páčiť nemusí, ale ty máš iný názor a ja to beriem (možno budem v duchu frfľať).
Vlking3598: tak pro me to neni problem...az na to, ze ti sem napisu nejakej seznam filmu ( pro me lepsi nez tento) a stejne reknes, ze vetsina filmu ani nedosahuje kvality tohoto. Coz se zase bude rozchazet s mym nazorem.
![Kejdlo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/168/594/168594117_kk8ys9.jpg)
Jakkob: Ale já chápu že jsou, ale tv by měli mít jístou úctu k těm filmům a nabídnout ho tak celý! No zřejmě máme na to každý jiný pohled, tak to ukončíme.
![Jakkob](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/832/166832621_868e39.jpg)
Kadlik777: Ber v potaz že titulky jsou většině lidem někde a nekoukají na ně. A koho to aspoň trošku zajímá, má doma tak či tak film jako originál na DVD či Blu-ray či jiném formátu...
![Kejdlo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/168/594/168594117_kk8ys9.jpg)
Kass: Zapoměl jsem dodat, já se na to osobně nekoukal a viděl jenom závěr, ale příjde mi to značně nevhodné to co dělají poslední dobou, jak jsem si všiml. Reklamy beru, je to komerční tv a musí z něčeho žít, ale tohle je vyložená sprostota a neúcta vůči autorům filmu. Když už ten film vysílají tak ať ho vysílají logicky celý včetně titulek ne? Máš pravdu, ještě že žijeme v době kdy si můžeme vybrat, protože mít jenom tv tak mě tohle hodně nahlodá.