Reklama

Reklama

Byli tři bratři. Prvnímu se zocelily svaly těžkou prací, druhému to pálilo a třetímu svitnul miliónový nápad se zápasením... Tři italo-američtí bratři Carboniové žijí v poválečném New Yorku roku 1946 každý zcela po svém, ale nikdy na sebe nedají dopustit. Silný, ale ne zcela bystrý Victor (L. Canalito), který se živí roznášením ledu, má svůj dlouholetý sen koupit si hausbót. Lenny (A. Assante) je válečným veteránem a invalidou pracujícím v pohřebním ústavu, co se stále nepřenesl přes rozchod se svou láskou Annie (A. Archerová), o níž usiluje i třetí z bratrů Cosmo (S. Stallone). Ten je výmluvný poflakovač, který se nebojí nic riskovat, i kdyby měl do svých problémů zatáhnout i své bratry. Je už unaven životem ze dne na den a rozhodne se to změnit. Dostane nápad v podniku Rajská ulička, kde může každý vyzvat ostřílené borce na zápas o velké peníze. Sám se však do souboje s Velkým drtičem (F. McRae) nehrne, a proto přesvědčí Victora. Když Victor přece jen zvítězí, Cosmo jej přemluví, aby začal zápasit s tím, že by jej trénoval a Lenny by dělal manažera. Jejich pevné bratrské pouto je ale vzápětí vystaveno otřesům chamtivosti i žárlivosti… Sportovní drama z roku 1978 natočil jako svůj režijní debut Sylvester Stallone podle vlastního scénáře, který začal psát ještě před samotným snímkem Rocky. Po kolosálním triumfu příběhu slavného boxera dostal i projekt Cesta k ráji nakonec zelenou, ale podobného úspěchu se mu bohužel nepodařilo dosáhnout. Vedle režie, scénáře i hlavní role se Stallone zhostil také nazpívání titulní písně "Too Close To Paradise". (Česká televize)

(více)

Videa (1)

Trailer

Recenze (92)

civrss 

všechny recenze uživatele

Bohužel nemůžu jinak než dát tomuto filmu plný počet. Naprosto mě odrovnal. Netvrdím, že je to řežií absolutně brilantní dílo, ale jako režisérský debut je to skvělé. Tímto dílem Sylvester Stallone ukázal svůj režisérský talent celému světu. Ze všeho nejvíce mě však zaujal scénář. Úžasný příběh 3 italských bratrů, kteří se snaží prosadit v cizím světe, ač ne úplně morálně nejlepším způsobem, je korunován krásnou ukázkou lidského charakteru, který ze všeho nejvíce prahne po penězích. Navíc Sly zahrál svou postavu Cosma opravdu skvěle. ()

Ilhan 

všechny recenze uživatele

Vypadá to, jako by Stallone od Avildsena v prvním Rockym leccos odkoukal a než se pustil do druhého dílu své královské série, tak jako svůj režijní debut natočil Cestu k ráji, podobný film zasazený do New Yorku 40. let. Taková menší generálka. Která jako režijní debut obstojí, ale je zde jasně cítit, že se Stallone co se týče režírování teprve rozjížděl a sbíral zkušenosti. Ale rozjel se pěkně. ()

Reklama

kinderman 

všechny recenze uživatele

"Cosmo opici získá, ale jeho plány na zbohatnutí jdou do háje. Od té chvíle už opici neuvidíme, ani o ní neuslyšíme. Co se s ní kurva stalo? To ji Carboniové snědli?" Tahle kruciální otázka (Quentin Tarantino: Filmové spekulace) a fakt, že si zhruba uprostřed filmu bratři ztvárnění Stallonem a Assantem náhle prohodí osobnosti, aniž by předtím navštívili kouzelnické představení, mi zabraňují ve vyšším hodnocení. ()

Lima 

všechny recenze uživatele

Slyův režisérský debut a vůbec ne špatný. Teda jestli čekáte Felliniho, tak se samozřejmě obraťte jinam, ale příběh bratrů ve vyhlášené Hell´s Kitchen má dobrou atmosféru, solidní herecké výkony a postrádá tisíckrát omleté klišé. Sice se, vzhledem k Rockymu, Sly trošku opakuje, ale to se dá přežít. Tak mně napadá, Stallone chtěl točit takovéto filmy a teprve kola komerce ho pořádně semlela. Otázka je, jestli to je pro diváka dobře, či špatně. ()

M.i.k.e 

všechny recenze uživatele

na režijní debut to není úplně nejhorší. Sly už v té době věděl (nebo minimálně tušil) co chce a je vidět, že prostředí chudé části New Yorku mu není vzdálené. Jenže co naplat když dohromady to prakticky nefunguje a to ani jako regulérní drama ani jako to sportovní. Sly si střihnul pro něj celkem netypickou a dost ukecanou roli, ale upřímně mi v ní moc neseděl stejně jako zbytek...50% ()

Galerie (39)

Zajímavosti (8)

  • Název filmu Paradise Alley odkazuje na název klubu, ve kterém se konají wrestlingové zápasy. (JORDY)
  • Pracovní název filmu byl Hell's Kitchen. (JORDY)
  • Victora Carboniho ztvárnil profesionální boxer v těžké váze Lee Canalito, který nebyl v letech 1977 - 1987 poražen a měl bilanci 21:0 (z toho 18 knockoutů). (PogoJoe)

Reklama

Reklama