Severní pobřeží

Na Havajské ostrovy přijíždí mladý surfař Rick Kane (M. Adler). Láká ho známá surfařská soutěž a hodlá na ostrovech zůstat. Potkává místní krásku Kiani (N. Peeples), naslouchá rozvážnému Chandlerovi (G. Harrison), který před léty přišel z "pevniny". Celkově je však Rick zklamán turisticky zkaženým prostředím bývalého ráje. Podaří se mu vyhrát soutěž a na radu Chandlera se vrací do Kalifornie studovat. (ČSFD)