Želvy Ninja: Mutantí chaos

Reštart príbehu jedného z mojich hrdinov detstva na solídnej úrovni, predovšetkým však z pohľadu vizuálnej (miestami avantgárd) stránky. „Nová“ časť príbehu je spíš priemerná, miestami dokonca je to aj sklamanie, pretože od „writerov“ ako Seth Rogen by som očakával ráznejšie dialógy, vtipky a menej konvenčné riešenia. K pokračovaniu som však otvorený, podobne ako aj tvorcovia (viac post-scény pred záverečnými titulkami). P.S.: jedná sa o rozhodne lepšiu vec, čo minulý rok vypustil do sveta Netflix. Osobné hodnotenie: 72% (***) (17.09.2023)

Hodne zajimavy (rozumej povedeny) vizual doprovazeny fajn zvukem a naslaplym soundtrackem. Scenaristicke upravy postav me nijak nerusily a dejove to celkem odsypalo, teenage tema ok. Co mi ale vadilo hodne, je dabing a predevsim naprosto dementni uchopeni nekterych prekladu (proc tam cpou koncert Vondrackovy a podobny kokotiny?). Za to bohuzel hvezda dolu, snad bude do budoucna prostor pro puvodni zneni, ktere by to mohlo napravit… (25.08.2023)

Tak tady jsme se s tvůrci úplně nepotkali a rozhodně počítám s možností, že nové Želvy ninja mi prostě nesedly a vám sednou o poznání víc. Tak to chodí. V každém případě z kina jsem odcházel s pocitem nejen ztraceného času, ale i ztracených iluzí, protože na želvácích jsem v devadesátých letech vyrůstal, miloval je skoro až fanaticky (čistě z praktických důvodů jsem chtěl být Donatello, protože klacek člověk najde kdekoliv na rozdíl od meče) a pokud kvůli tomu moji rodiče museli trpět jako já dnes v kině, tak se jim zpětně strašně moc omlouvám. V každém případě verze Setha Rogena, pro jehož humor mám jindy slabost, mě obešla velkým obloukem. Zaprvé jeho Želvy ninja mi připadají na pohled skoro až odpudivé. Chápu, že jde o stylizaci, osobitost a tak podobně, přeci jen bych však u filmu asi neměl mít pocit, že koukám na nedodělek nebo vtip z Robot Chicken roztažený na hodinu a půl. Je to ošklivé. No a není to ani moc zábavné, protože humor tu obvykle zastupují scény, v nichž se čtyři želváci překřikují tak moc, že jim není rozumět a jen se čeká na to, až je April, Tříska nebo někdo jiný okřikne. Akce má svoje momenty, především úvodní vybíjení garáže, ovšem jakmile se dostanou na scénu mutanti, jde do kopru i tohle. A výsledkem je nenápaditá, nudná a celkem hnusná věc, na kterou se budu pokoušet co nejdřív zapomenout. Ale jak říkám, třeba se vám vizuál líbí a třeba v tom uřvaném bordelu slyšíte, o čem si hrdinové povídají. A třeba zjistíte, že si povídají i o něčem zábavném. Já to podruhé zjišťovat nehodlám (02.08.2023)

Hlavní problém nových Želv tkví podle mě v tom, že moc nevědí, co od sebe chtějí. Na pohádku pro malé děti je to moc akční, divoký a rozeřvaný, málo pohádkový a i animace odpovídá spíše starší cílovce. Na film pro velké děti a dospělé je to ale moc dětský s příliš prostou zápletkou. Animace je asi cool (třeba želvy jsou za mě vizuálně v pohodě), ale občas je to za mě "cool" až moc. Příběh je jednoduchý, jakžtakž funguje a drží pohromadě, vtipy už jsou ale o poznání horší (zasmála jsem se jednou, aneb "podepiš mi dítě"), tam se snímek sype. Úplně nejhorší je dabingový pokus o převedení původních narážek do českého prostředí, to je naprostý peklo. Poslední půlhodinu už jsem navíc dost často koukala na hodinky, protože jsem se prostě a jednoduše nudila. Úplně špatný to není, ale k fakt dobrýmu to má tedy hodně, hodně daleko. (30.08.2023)

Dlhodobo slovenský dabing žije ako pacient vo vegetatívnom stave, len ho kŕmia a prebaľujú, ale po tomto čísle so sedlákom Rytmusom by som ho už fakt odpojil od prístrojov a v pokoji mu priložil vankúš na tvár, lebo fakt už aj opitý bezdomovec tancujúci na námestí ma väčšiu úroveň, úplne mi to pokazilo film. A kiná by sa mali spamätať a dať aspoň jedno blbé predstavenie v originálnom znení, nech si nemusím hovoriť že som si mal radšej za tých 10 eur zaplatiť lobotomiu, keďže to by bola určite príjemnejšia záležitosť. (06.08.2023)