Návrat na Medvědí horu

Rodinný příběh o přátelství mezi chlapcem a medvědem. Malý chlapec je svědkem toho, že v cirkuse týrají jednoho z medvědů. Chtěl by mu pomoci k útěku na svobodu, ale sám takový úkol nedokáže splnit. Musí proto vyhledat pomoc Jeremiáše, muže žijícího v divočině a známého schopností komunikovat s těmito šelmami. Společně se pak pokusí medvěda vysvobodit. (oficiální text distributora)