Mnoho povyku pro nic

Jedna z nejlepsich (mozna i nejlepsi, spolecne se Zeffirelliho Zkrocenim zle zeny s Taylorovou a Burtonem, tezko rict co je lepsi :-) ) filmovych adaptaci Shakespearovych komedii. Na dvojici Branagh-Thompson je radost pohledet, vylozene si to uzivaji (tehdy jeste manzele), a Michael Keaton jako Dogberry je genialni :-) IMO ideal tzv. "letni komedie" :-) (10.05.2006)

Jo, jo viem, kto bol Viliam Sejxpir, nejsem retard. Volake to 16. a 17. storoicie, konkretne roky - poradi ujo google, nejdem to tu vypisaovat. Teda ako viem o nom, ale Sejxpira nemusim, ovela radsej mam staroveke cib´vilizacie ako Chetitov, alebo Staroveky Egypt, Asyriu. To vsak tu nepatri. Ako film je to prilis ukecane, herci nic moc, Branagha mam na haku a za najlepsi jeho rezisersky pocin povazujem Frankensteina z roku 1994. 40 % (18.02.2017)

S primeraným pocitom hanby priznávam, že túto Shakespearovu hru nepoznám a po zhliadnutí toho, ako si ju pretvoril uznávaný adaptátor  jeho hier, ani toho nadmieru neľutujem. Obsadenie Denzela Washingtona do úlohy Dona Pedra ma vyrušovalo asi tak, ako kedysi obsadenie Omara Sharifa do úlohy dr. Živaga. Ale to nebolo najpodstatnejšie. Horšie bolo, že ma táto hra rušila inscenovanou bujarou veselosťou, prehnanými emóciami, príbehom, ktorý ma zaujímal iba minimálne a hlavne prebytkom textu, za ktorý samozrejme Branagh nemôže. Výsledkom bolo, že som film z povinnosti dopozeral a som rád, že to mám za sebou, aj keď celok nepovažujem za nevydarený. (10.06.2024)

Parádně jsem se pobavil, moc jsem si nepřipouštěl, že se budu takhle bavit u zfilmované Shakespearovi hry, navíc z téhle doby. Kenneth je ale opravdu kalitní režisér a tenhle film je jedním slovem "pěkný". Skvělé dialogy a herecké výkony. Hlavně duo Branagh/Thompson no a určitě musím zmínit BOŽÍHO velitele stráže, pomateného souseda Michaela Keatona! Tohle je strašně pozitivní film u kterého jsem se po celou stopáž alespoň pousmíval a vychutnával i v češtině skvělé dialogy i monology (hlavě monology Branagha). Doporučuji pro zlepšení nálady :) (03.04.2011)

Shakespeare v podání Kennetha Branagha v sobě vždy skrýval jisté kouzlo, které jsem v jiných filmových interpretacích (snad ještě krom Pacinových verzí) najít nedokázala. Jak to ten chlap dělá, že v hrách zachová původní jazyk, přesto jsou pořád tak svěží? Shakespearovy hry můžete milovat, nebo nenávidět a já, ač se nepovažuju za nějakého znalce, se řadím spíše do první skupiny diváků. Filmovým zpracováním jeho her jsem ale často zklamaná; o vršících se vrstvách patosu ve verších, jenž každý zná, skutečně není. Kenneth do všech adaptací dává své zaujetí a svůj mozek, zvláštní náhodou (či spíš předem pečlivě promyšleným plánem) jsou ale jeho verze nejbližší podstatě Shakespeara jak myšlenkou, tak dějem. Kdyby náhodou někdy režíroval nějakou Willovu hru v Londýně a ještě hrál hlavní roli, dejte mi okamžitě vědět. Pojedu se na něj podívat, protože tenhle chlap dokáže veršům vtisknout život. Jeho slovní přestřelky s Emmou Thompson, v té době ještě jeho manželkou, patří k vrcholům filmu. Škoda, že odbočka k Michaelu Keatonovi a hlavně prkennost Keanu Reevese jinak mé hodnocení o hvězdičku sráží. Dodatek 4. února 2011: Kašlu na špatné obsazení hlavního záporáka; kvůli dvojici Emma & Kenneth, hudbě Patricka Doyla a sympatické režii si Much Ado About Nothing těch pět hvězd zaslouží. Pravděpodobně nejlepší shakespearovská filmová komedie, co jsem kdy viděla. (31.10.2009)