Režie:
Lars von TrierScénář:
Lars von TrierKamera:
Anthony Dod MantleHrají:
Nicole Kidman, Harriet Andersson, Lauren Bacall, Jean-Marc Barr, Paul Bettany, Blair Brown, James Caan, Patricia Clarkson, Jeremy Davies, Ben Gazzara (více)Obsahy(2)
Další z variací na téma lidské dobroty a zla od kontroverzního dánského režiséra Larse von Triera s Nicole Kidman v hlavní roli. Děj se odehrává v Dogville, bohem zapomenutém městečku někde v americkém Coloradu. Sem přichází Grace hledat úkryt před gangstery, kteří ji pronásledují a chtějí zabít. Místní intelektuál a spisovatel jí poskytne ochranu a přesvědčí obyvatele městečka, aby uprchlici přijali. Za jejich pomoc se jim má odvděčit domácími pracemi. Situace se však pro Grace komplikuje, když gangsteři zachytí její stopu až v Dogville. S rostoucím nebezpečím začínají obyvatelé městečka klást stále vyšší nároky na Gracein dík. To, co se zpočátku jevilo jako velkodušná pomoc, se postupně mění na využívání. Trier se při tvorbě filmu nechal inspirovat Trojgrošovou operou Bertolta Brechta, celý děj zasadil do ateliéru s minimem kulis, kde vytvořil stylizovaný fiktivní svět na psychologické přesvědčivosti charakterů a jejich hereckém ztvárnění. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (657)
Vydržal som u toho sedieť necelú hodinu. Ak má byť toto umenie tak zbohom zdravý rozum. ()
Pokud by se mě někdo za pár týdnů či měsíců zeptal jaký film z filmografie Larse von Triera je ten nejlepší a nejsilnější, bez přemýšlení bych zapomenul na Idioty a vypálil bych: "Dogville!" Ačkoliv jsem hned při prvním shlédnutí viděl film v nezkrácené, takřka tříhodinové verzi, můžu jen podotknout, že atmosféru film neztrácí a je zde jen velmi málo hluchých míst, které jsou tak naprosto zanedbatelné. Na první pohled samozřejmě zaujme minimalizmus, jakým je film řešen, což však bylo vzhledem k charakteru filmu až neuvěřitelně vhodné a povedené řešení. Pouze křídou na podlahu studia nakreslené městečko, v němž má i ten nejposlednější keřík angreštu svůj význam, a jehož hlavní ulice se příznačně jmenuje Elm Street, je dějištěm jednoho z nejpozoruhodnějších filmů, jaký jsem kdy měl možnost vidět. Trier opět šokuje jak je mu vlastní, k nevšednímu stylu totiž přidává ještě pořádnou kupu emocí, psychologických proměn snad všech charakterů, a když toto tříhodinové "peklo" někomu nestačí, tak ho spolehlivě dorazí zdrcující závěr a úplný konec. Nicole Kidman zde sice podává zřejmě svůj nejlepší herecký výkon vůbec, ale tou nejfantastičtější proměnou prochází naopak veškeré obyvatelstvo městečka, které přechází svorně jako jeden muž ve vztahu s Grace z obav, přes ochotu, ale i využívání a vydírání až k úplnému otroctví, které však nakonec stvoří úplné monstrum. Vesnická pospolitost je tím silnější, čím menší skupina lidí to je, proto v tomto zřejmě nejzajímavějším filmem Larse von Triera hraje právě tenká hranice mezi dobrem a zlem tak významnou roli. Jednoznačný plný počet, tady opravdu není nic moc co k řešení, v závěru až podivně chladný film. ()
Úžasné. Larse jsem viděl v pořadí: Antikrist, Melancholia, Království, Jack staví dům, Prolomit vlny a tento naprosto skvělý Dogville. Krása střídá nádheru. Nicole naprosto úchvatná.... 10/10 ()
Chudák Nicol, je tak krásná, že bych jí samotné dal plný počet. Ale hrát v nudné sračce plné ochotnických kulis a plkat nezáživné kecy si bohužel u mne lepší hodnocení nezaslouží. ()
Larsa von Triera mám v zozname najtalentovanejších a zároveň najbizarnejších umelcov súčasnosti. V tomto filme mi len ukázal svoju jedinečnosť a to, že film poníma úplne inak ako je mainstream a že do toho vkladá niečo svoje. Dogville ale šiel úplne mimo mňa. Keď si chcem pozrieť divadlo a divadelné kulisy, tak zavítam do divadla, na filmovom plátne chcem vidieť plnohodnotný film so všetkým, čo k tomu patrí. Dejovo to bolo síce fajn a aj charaktery boli slušne vykreslené, avšak tie minimalistické kulisy a celkovo atmosféra mi jednoducho vadila. Takýmto prístupom to u mňa veľmi neuhral, ale asi som v tomto menšina. 40 % ()
Myslim ze Trierovo rozhodnutie natocit film na javiskovej ploche len s nevyraznymi kulisami, nebolo zrovna najstastnejsie,.. Napriek skvelemu a dojimavemu vykonu Kidmanovej a presvedcivej roly "vinara" v podobe S. Skarsgarda, (co ma vlastne ani neprekvapilo a dalo sa to ocakavat:), tento snimok rozhodne nestal zato, aby na nom reziser uplatnil nove experimentalne postupy,.. tagze o mnoho lepsie by bolo, ak by pouzil podobnu metodu ako napr. u megasnimku PRELOMIT VLNY..urcite by to prispelo aj k zvysenej divackej oblube, hoci je obecne zname, ze Trier s publikom "nikdy nesmlouva".. inak scenar bol vcelku originalny, az na to, ako bol presunuty na platno.. skoda.. ()
Úžasný! přiznám se že jsem se prvních deset minut nudil, ale od chvíle kdy se začaly objevovat ty nejhorší vlastnosti Dogvillských jsem ani nedýchal a jen šokovaně sledoval příběh. Myslím že je to skvostné odhalení těch nejhoršícha nejodpornějších lidských vlastností. Tomuto odhalení dopomohl velice dobrý nápad se zpracováním filmu, prostředím a "kulisami". ()
Otřesné zpracování jakési takési divadelní hry s ponurou amosférou a herci, kteří vypadají že je Trier právě vyrušil z osobního života. Celý film mi připadal jako čtení nějaké otřesné povídky, která se líbila několika lidem různého věku a tak se vrhly na parkoviště před Penny Marketem a nakreslili si čáry jako půdorysy domů a dělali ze sebe herce. Kdo napodoboval Nicole Kidman by si zasloužil upálit... ()
Ve velmi nezvyklém prostředí se odehrává úžasně gradující příběh, ve kterém se pomalu a ze začatku nevinně mění vztah mezi hlavní hrdinkou a obyvateli vesnice. Nevím, jestli by se něco takoého opravdu mohlo stát (pevně doufám, že ne), ale ja jsem od plátna nedokázal odtrhnout oči a ještě dlouho po závěrečných titulkách, které jsou jedny z nejlepších, co jsem kdy viděl, zmateně hleděl před sebe. Pro mě jeden z nejlepších výkonů Nicole Kidman. ()
Vyborný napadad se scenou a potesujici zaver! ()
Super zajímavá forma, dobrý příběh a skvělé herecké výkony. ()
Tak toto je ten spratkov masterpiece? Pri troche snahy sa tu da nejaky message i najst (metafora totality, intelektualske prizdisracstvi, ten najbanalnejsi a zaroven najodpornejsi druh zrady akych sa denne deju stovky), ovsem pretrpiet kvoli tomu dve hodiny pornografie zla a emocneho znasilnenia (pri poslednom sa na jazyk derie i trefnejsia kombinacia vyrazov ktoru vsak jemny eter neznesie) je trochu nerovny obchod. Rozhodnym kladom je chladne efektna forma, vo svojej oprostenosti zvlastne pritazliva. Za vsetkymi tymi obludne, vzdy akoby par presnymi dotykmi umyselne prekrutenymi charaktermi ktorych jedinym zmyslom existencie sa javi robit zlo hlavnej hrdinke navyse citit temne spodne prudy dabelskeho profesorskeho chechotu ktore sa dostanu k povrchu najviac pri a pred zaverecnym cistenim sceny. Trier ako akademik s ukazovatkom zabodnutym do jednoduchosti zla? Ee. Tomuto stylu humoru neholdujem (rad prezivam vlastne emocie, nie tie presne nadavkovane pokusnej mysi), menej je niekedy (skoro vzdy) viac a pouzitu metodu povazujem v jej manipulativnosti za vysoko neferovu (a nemozem si pomoct vidim v tom i nieco z pubertalnych radikalne literarnych vyronov). Ale je fakt ze som uz videl aj horsie zverstva. ()
Bez debat naprosto úžasný experiment! Film bez kulis a s úžasnou Nicole nemohl dopadnout lépe. Von Trier si po "evropské triologii" dává k snídani americké venkovany a nenechává na USA nit suchou. Maloměšťáctví, mafie, pokrytectví, strach, jablka, děti a do toho všeho božská Nicole v roli utlačované Grace. Nemůžu si pomoct, ale tenhle film prostě "žeru" - ani na chvilku jsem se nenudil - obraz venkova, kde se uprchlé děvče stává z pomocníka veřejným majetkem mi přišel fascinující (metafor je ve filmu přesně akorát). Dialogy jsou prostě skvělé a charaktery jsou tak živé, že se jednomu chce až zvracet. Naštěstí přijíždí na poslední dvacetiminutovku na scénu James Caan a začnou se teprve dít věci. Geniální závěr a dechberoucí pointa snesou srovnání jen s Mulholland Drive. Nic jako Dogville tu ještě nebylo - vydržíte-li až do konce, budete zírat s dolní čelistí až někde dole na podlaze! ()
Úžasné - sledovat vývoj kolektivního myšlení vůči jedinci. Jsou to věci, které se mě vždy dotýkaly nebo kterých se i bojím - a taky, když učím středoškoláky - je zajímavé sledovat, jak si třída vytvoří kolektivní vědomí - mnohdy k dobru - někdy ne - třeba zšikanuje jedince a sama sebe přesvěčí, že má na to právo. Bravurně vystižené masky lidí, jejich ješitné motivace.. A o 180° otočený závěr. ()
Bože můj, bože můj...... 3 hodiny naprosto o ničem. Film jsem viděl napětkrát, protože najednou to prostě nešlo a v životě už nikdy více! ()
Dvakrat som odchadzal od filmu a vzdy sa sem isiel pozriet, co sa Vam tak na nom pacilo... Donutil som sa prenudit tri hodiny, nevyspal do prace a to vsetko za pribeh, ktory sa da vtesnat do jednej vety. (Imaginarne dvere, imaginarny pes, okopavanie betonu ako zahradky, no fakt nechapem!) ()
Klasický von Trier. Po shlédnutí filmu zanechal mou hlavu plnou otázek. Do jaké míry je možné využít a až zneužít lidské dobroty? Co dokážou lidi udělat pro své vlastní pohodlí, kam až jsou schopní klesnout? Myslíte, že Vám odpovím? Ne! To přece ne! Já jsem Lars von Trier. Mistr lidské psychologie. Těžce zasloužených pět hvězdiček. ()
Absolutní vítězství obsahu nad formou! Potvrzení geniality Lars von Triera. ()
V začátku jsem myslel, že zvolenou formu budu muset protrpět, ale nakonec mi netačily hvězdičky. Tudíž speciálně kvůli Larsovi volám po větší hodnotící stupnici, protože ten chlap je ďábel. ^_^ A nuda? Ani omylem! ()
Who gave Moses that bone? Its still got meat on it. When did we last see meat? Next time you waste good food, I will take your knife away - Moses was meant to be hungry! To keep watch - The way he barked that was new. His barking was not loud, but more of a snarl, as if the danger was quite close at hand and not merely a passing raccoon or fox. As if the dog were standing face to face with a force to be taken seriously (to znám) - Very impolite to eat whats set before you - Living side by side we all know one another/each other (very fine sense of community) - Whole country would be better served with a greater attitude of openness and acceptance (dělaj, jako by jim tam připlaval negr z Afriky) - We would probably never find out - Astonished ppl of Dogville - Give sanctuary to a fugitive - That would put us in pretty pickle (easy, Claire, think of your asthma) - We are not gangsters. We mind our own business, we dont ask nothing from nobody - Judge of character - And after that time so much as one men cries out be gone - Your hands are surely the most alabaster hands I have ever seen (watch mine) - Trojan horse - 38.21 - Meanad (Miss Laura) - You gave yourself again - This town is rotten (nedávno) from the inside out - Greedy as animals. In a small town (do 150 lidí – česká vesnice) they are just a bit less successful - Feed them enough they will eat till their bellies burst - Moses dont like you. and I dont like you (todle představení je plný perel) - I think we have talked long enough about the way we remmembering seeing things - Alpengulen - Thats the light that reflects from the highest peaks after the sun goes down behind the mountains - 14, to by ji nenapínala. Sbal si fidlátka a vypadni - Já bych šel s ní. Abych vypadnul z tý díry - Koordinační test - Selfish rerason for voting to keep you - It was such a relief when you turned up and you were the one all the men had eyes for - Shadow of the spire - For the first time in living memory law enforcers had come to Dogville - Mission house (town hall) - I guess thats the idea - Isnt it a duty to respon to the police? Nasrat - I mean, legally speaking (zavři jí hubu krávě – proto ženy neměly nikdy v normálním světě lidský práva) o Come on. Whos really got cold feet bcs of her picture on a piece of paper? - Turned into romantic - There was some attraction between us. But as I can see right through her, intellectually, my desire is purely of a physical nature. But with you its more complicated (pyčus) - What are you trying to say? - No I shouls get it clear in my head first (to je sranda) - Are you trying to say you are in love with me? - Love is big word - Thats good (great) - No shit - To je kripl. Místo toho, aby jí dal pusu, tak mele ty svý psychologický sračky - Shiniest prism in the world - Rid of them quickly - By not telling the police they felt they were committing a crime themselves - Dangerous. Since they feel there should be some counterbalance - Some quid pro quo - That way it would seem that you are willing to contribute more, without actually lengthening your day to much - It sounds a little puculiar and diffifult to put into practice - The word dangerous on that poster worried her (bych jí uřízl hlavu, svini, by měla po starostech) - I have to get some sleep. My days are gonna be much busier now - Tvl, dyt byste bez ní nemohy absolutně fungovat. Pojd mi sem taky vytřít. Potřebuju nějakýho uprchlíka - It didnt seem to make anyone any happier - When I get close to you, you edge away - Things take time, thats love. Seeing what they need and respecting those needs (jo vo jabkách mluví) - You edge away when I get close - When you fended me off, a thought came into my mind - That made me ashamed (ne, já se rozbrečím) - Je jich patnáct, mohla by je dát na jeden zásobník - Never say never! - You havent had anyone to comfort you - The thing that I love about you is that you dont demand anything of me - Yearning will only make it better - Your mother doesnt believe in physical discipline - She would be awful mad if she found out you whipped me - I am the way I am - I feel bad, I need to be punished (to se nám to zvrtlo) - The fact is, I wouldnt have any respect for you if you dont give me a spanking - You tricked me into feeling that I meant something to you - If I can force the flowers to bloom early in spring, I cal force oyu… - Yet again Grace had made a miraculous escape from her pursuers with the aid of the (good) ppl of Dogville - To jí za to stálo, jo? - Maybe you should see about sleeping at night like most folks do - Idiot kid - Fingers alone had previously brushed her young flesh - He said it wasnt the first time youd made advances towards him (jasně, zrovna když město špiclovali fízlové) - On ji podvedl a ona ho obhajuje (protože si nedokáže připustit jeho zlou povahu) - I believe smashing them is less crime than making them (už jsem si myslel, že to bude nuda) - Doctrine of stoicism - Proč jí neřekne, že ji znásilnil? - In her lifetime Grace had considerable practice at constraining her emotions - The figurines were the offspring of the meeting between the township and her - Grace could no longer cope - If I sould displayed the same indifference to the timing of my chores I would be in for a whippin (tradiční komplex negru – a v tom je mezi námi rozdíl) - Tactically thought it best not to press his desires on the flesh and instead adopted a more sensitive approach (oh my God) - But theres a right and a wrong time to plant seeds and you cant plant seeds in the winter (to někdy zkusím) - We will meet again in love and in freedom - Its more dangerous than I thought - But its been paid for… - In the freight industry carrying dangerous load it cost more (surcharge) - You said once, that there arent many pleasures in my life (ten dosáhne jistě Božího království) - I go to Miss Laura once a week - And you got me to see that it werent nothing to be ashamed (yeah – dobře na ni jde) - Its not personal. I have to take due payment, thats all. I dont have a choice - You would better keep your voice down - Thanks to her healthy ability to push any unpleasantness around her far away - A generous God had blessed her with the rare talent of being able to look ahead - And then she heard the dog. Motherfucker!!!!!!!!!!!!! - No shit - Myslím, že si ji oblíbili. Dáme hlasovat? - In freight industry we cant take sides - Kind of escape prevention mechanism - We dont like having to do this (…) - To protect our community - More of the trance-like state that descends on animals whose lives are threatened - A state in which the body reacts mechanically in a low tough gear - Without too much painful reflection (mind games) - Like a patient passively letting his disease hold sway (gang stalkers) - It was in fact Chuck who d forced his attentions on Grace - The most towns-ppl of the male sex now visited Grace (příhodný) at night fulfill their sexual needs - Jí tam pilujou ted všichni - Since the chain had been attached, things had become easier for everyone - Spider supports - We provoked them - They will be furious at first, but in the end they will see its for their own good - Fragile as Hensons glasses after polishing - But if one was going, the others might as well come along - So nobody could talk behind anybodys back - Now she d have to sink or swim - I chosen you - Now its the time we have been waiting for - Tvl, tak todle jde až na kost. Fakt nečekal. Výborně se bavím! - Nevím, jesli to ostatní budou brát vážně, ale takovádle je realita. Lidi jsou zvířata a tak se s nimi také musí zacházet - Wouldnt it be worth compromising just one of your ideals just a little to ease my pain - Miluju - Just do what others do - Tvl, ona je jako Ježíš. Ted mi to došlo - Jo, běž poslouchat vítr místo toho, abys je zavřel ve stodole a podpálil - Moral issues were his home ground - Tom was angry (Tom is always angry) - In the mids of it all - It was not bcs of he d been wrongly accused. Bcs charges was true - If the doubt was already present, it could grow - Perhaps so great that one day it would prove detrimental to his entire moral mission - Tvl, tak on místo toho, aby o tom napsal knížku, tak se to pokusí ututlat. Tj masakr tendle film, masakr - In a moment of weakness - Zabil bych psa a pak všechny členy Jeho rodiny - It was quite unlike Dogville to restrain its indignation () at any point - Ten obojek jí strašně sluší - I overslept - DICTUM AC FACTI - Not one single person objected - The ppl of this town they surprise me again and again - Grace chose to hope for the best rather than fear the worst - Where had these ominous words come from? - You need to justify your actions before you shoot us? That could be intrerpreted as weakness - I call them dogs - And if they are lapping up their own vomit, the only way to stop them is with the lash - But dogs only obey their own nature. So why should not we forgive them? - Dogs can be taught many useful things, but not if we forgive them every time they obey their own nature - You must maintain your own standards - Krásnej rozhovor - No more trouble than back home (já to věděl) - Use it in your own fashion - The ppl who live here are doing their best under very hard circumstances - But is their best really good enough? - Even though the difference between the ppl she knew back home and the ppl she d met in Dogville had proven somewhat slighter than she would expected - They would be there, come sping () as always, and come summer they d again be bursting with the quite incomprehensible quantity of berries that were so good in pies - Faces that were following her every step and felt ashamed of being part of inflicting that fear - How could she ever hate them for what was at bottom merely their weakness? - She would probably have done things like those that had befallen her, if she d lived in one of these houses, to measure them by her own yardstick as her father put it - Dogville underwent another of little changes of light - It was as if the light, previously so merciful and faint, finally refused to cover up for the town any longer - Suddenly you could not longer imagine a berry… but only see the thorn that was there right now - The light now penetrated every unevenness () and flaw in the buildings, and in the ppl (připomíná mi to Blair Witch, Kelly Edwards tale) - If she had acted like them, she could not have defenced a single of her actions, and could not have condemned them harshly enough - It was as if her sorrow and pain finally assumed their rightful place (judgement day) - And if one had the power to put it to rights, it was ones duty to do so - For the sake of the other towns, for the sake of humanity (a já tu sílu nemám) - And not least, for the sake of the human being that was Grace gerself - Mean also take on the immediate responsibilities at once (power) - I d be a part in the problem solving, like problem of Dogville - We can start by shooting a dog and nailing IT to a wall (I like him so much) - Over there beneath that lamp, for example. Well, it might help. It sometimes does - Čím dál lepší - It would only make the town more frightened, but hardly make it a better place (tady se opravdu nedá dělat nic jinýho – má to v hlavě srovaný – musí se to odblešit všechno) - And it could happen again - Somebody happening, by revealing their frailty () - I wanna make this world a little better (já chci dejchat) - Nechceš bazének s trampolínou? A pak si pořídíš malou čivavičku z množírny, abys nebyla tak frustrovaná - Co víc si mužeš přát? Dyt ti nikdo neubližuje tady - Možná kdyby sis našla pořádný zaměstnání, tak bys na takový myšlénky neměla čas! - Ta je jak anděl, smrti - This specific illustration has surpassed all expectations - Shoot them and burn the town - Theres family with the kids. Do the kids first and make the mother watch (yes!) - V posledních dnech na zemi, to je ted, nechám-e vaše mrtky naživu, protože si s nima užijete větší peklo - You all are already dead, but you dont know yet! - Im afraid she cries a little too easily - Im afraid you have learned far too much already - Something you have to do yourself - Whether Grace left Dogville, or on the contrary, Dogville had left her - Next time try the train (and relax) () (méně) (více)