Hudba:
Šunsuke KikučiHrají:
Masako Nozawa, Džódži Janami (vypravěč), Hirotaka Suzuoki, Kóiči Jamadera, Majumi Tanaka, Miki Itó, Naoko Watanabe, Bin Šimada, Ičiró Nagai, Keiko Jokozawa (více)Epizody(291)
-
Ima da Gokū! Subete o Kaketa Saigo no Ōwaza (E31)
-
Sentōryoku Jūbai!! Bejīta Daihenshin (E32)
-
Shinanaide Tōsan!! Kore ga Gohan no Sokojikara (E33)
-
Ute Kuririn! Negai o Kometa Genkidama (E34)
-
Kiseki o Okose! Sūpā Saiyajin Son Gohan (E35)
-
Tobidase Uchū e! Kibō no Hoshi wa Pikkoro no Furusato (E36)
-
Nazo no Yunzabitto! Kamisama no Uchūsen o Sagase (E37)
-
Namekkusei Iki Hasshin! Gohantachi o Matsu Kyōfu (E38)
-
Teki ka Mikata ka? Nazo no Kyodai Uchūsen no Kodomotachi (E39)
-
Honto ni Honto? Are ga Kibō no Namekkusei (E40)
-
Shinsetsu na Uchūjin — Ikinari Atta yo Ūshinchū (E41)
-
Wakusei Furīza Nanbā Nanajūkyū — Fukkatsu no Bejīta!! (E42)
-
Sorotta zo Doragon Bōru! Pikkorosan mo Ikikaeru (E43)
-
Arata na Kyōteki! Uchū no Teiō Furīza (E44)
-
Yabō no Bejīta! Uchūichi no Senshi wa Ore Da!! (E45)
-
Gokū Pawā Zenkai!! Ginga no Hate made Muikakan (E46)
-
Ihyō o Tsuita Kōgeki!! Chōrō no Nerai wa Sukautā (E47)
-
Gohan Ayaushi! Shi o Yobu Tsuisekisha Dodoria (E48)
-
Bakushi Dodoria! Bejīta no Osoru Beki Shōgekiha (E49)
-
Moeru Wakusei kara no Dasshutsu!! Inochigake no Kamehameha (E50)
-
Yūki Hyakubai! Kaiō no Moto ni Shūketsu Suru Senshitachi (E51)
-
Kike Gokū yo! Furīza ni wa Te o Dasu na (E52)
-
Hotondo Torihada! Bisenshi Zābon no Akuma no Henshin (E53)
-
Kibō no Hoshi o Mamore!! Kuririn Kyōi no Pawā Appu (E54)
-
Shi no Fuchi kara Yomigaetta — Kiseki no Otoko - Bejīta (E55)
-
Dodekai Sentōryoku!! Kudakechiru Furīza no Inbō (E56)
-
Genki ga Modotta zo!! Hyakubai Chōjūryoku no Naka no Gokū (E57)
-
Furīza no Himitsu Heiki! Akuma no Ginyū Tokusentai (E58)
-
Buruma ga Abunai!! Sūshinchū wa Furīza no Te ni (E59)
-
Gekitotsu da!! Fukutsu no Tōshi no Kaiōken to Kamehameha (E60)
Obsahy(1)
Dragon Ball Z začína príchodom saiyna Raditza na zem. Ten hľadá svojho brata Kakarota, ktorý bol vyslaný na zem aby vyvraždil ľudstvo. Časom sa zistí, že Kakarot je práve Son-Goku. Dôjde k bratovražednému boju, kde obidvaja zahynú. Problém je, že za rok dorazia na Zem oveľa silnejší Raditzovi spolubojovníci, ktorí sa dozvedeli o dračích guliach. Pre všetkých začína intenzívny tréning, ku ktorému sa pripája aj malý Son-Gokuov syn Son-Gohan. Tesne pred príletom saiyanov sa podarí vďaka dračím guliam oživiť Son-Gokua, ale nie je už neskoro?
Druhá séria sa zase nesie v duchu zbierania dračích gúľ a bojov so zloduchmi, ktorí ich chcú využiť pre svoje zákerné plány. Budeme tiež svedkami bojov mimo našu planétu, tréningov počas posmrtného života a premeny čiernovlasého Son-Gokua na peroxidového blonďáka. (riske)
(více)Hrají
Toku Nišio
Japonsko
Nejlepší seriály:
Ginga eijú densecu (1988) (seriál)
Dragon Ball Z (1989) (seriál)
Dragon Ball (1986) (seriál)
Kinpei Azusa
Japonsko
Nejlepší seriály:
Ginga eijú densecu (1988) (seriál)
Dragon Ball Z (1989) (seriál)
Šin Lupin sansei (1977) (seriál)
Hiromi Nišikawa
Japonsko
Nejlepší seriály:
One Piece (1999) (seriál)
Dragon Ball Z (1989) (seriál)
Inujaša (2000) (seriál)
Nobuhiko Kazama
Japonsko
Nejlepší seriály:
Hadžime no Ippo: The Fighting (2000) (seriál)
Samurai Champloo (2004) (seriál)
One Piece (1999) (seriál)
Acuši Kisaiči
Japonsko
Nejlepší seriály:
Ginga eijú densecu (1988) (seriál)
Code Geass: Hangjaku no Lelouch (2006) (seriál)
One Piece (1999) (seriál)
Masaaki Ókura
Japonsko
Nejlepší seriály:
Ginga eijú densecu (1988) (seriál)
Hadžime no Ippo: The Fighting (2000) (seriál)
Samurai Champloo (2004) (seriál)
Sara Nakajama
Japonsko
Nejlepší seriály:
GTO (1999) (seriál)
One Piece (1999) (seriál)
Dragon Ball Z (1989) (seriál)
Eidži Marujama
Japonsko
Nejlepší seriály:
Ginga eijú densecu (1988) (seriál)
Kenpú denki Berserk (1997) (seriál)
Fullmetal Alchemist (2003) (seriál)
Makiko Mizogami
Japonsko
Nejlepší seriály:
Kanon (2006) (seriál)
Dragon Ball Z (1989) (seriál)
Clannad (2007) (seriál)
Mičio Nakao
Japonsko
Nejlepší seriály:
Ginga eijú densecu (1988) (seriál)
One Piece (1999) (seriál)
Dragon Ball Z (1989) (seriál)
Juka Óno
Japonsko
Nejlepší seriály:
Ginga eijú densecu (1988) (seriál)
Dragon Ball Z (1989) (seriál)
Dragon Ball (1986) (seriál)
Hirojuki Sató
Japonsko
Nejlepší seriály:
Ginga eijú densecu (1988) (seriál)
Dragon Ball Z (1989) (seriál)
Saint seija (1986) (seriál)
Júdži Mači
Japonsko
Nejlepší seriály:
Ginga eijú densecu (1988) (seriál)
Dragon Ball Z (1989) (seriál)
Bišódžo senši Sailor Moon (1992) (seriál)
Tošio Kobajaši
Japonsko
Nejlepší seriály:
Ginga eijú densecu (1988) (seriál)
Death Note - Zápisník smrti (2006) (seriál)
Dragon Ball Z (1989) (seriál)
Reizó Nomoto
Japonsko
Nejlepší seriály:
Ginga eijú densecu (1988) (seriál)
Dragon Ball Z (1989) (seriál)
Trigun (1998) (seriál)
Naoko Nakamura
Japonsko
Nejlepší seriály:
Ginga eijú densecu (1988) (seriál)
Dragon Ball Z (1989) (seriál)
Tico a přátelé (1994) (seriál)
Arihiro Masuda
Japonsko
Nejlepší seriály:
Ginga eijú densecu (1988) (seriál)
Dragon Ball Z (1989) (seriál)
Bišódžo senši Sailor Moon (1992) (seriál)
Reiko Jamada
Japonsko
Nejlepší seriály:
Pohádky bratří Grimmů (1987) (seriál)
Dragon Ball Z (1989) (seriál)
Dobrodruzi z vesmíru (1986) (seriál)
Jóko Kawanami
Japonsko
Nejlepší seriály:
One Piece (1999) (seriál)
Dragon Ball Z (1989) (seriál)
Dragon Ball (1986) (seriál)
Brad Swaile
Kanada
Nejlepší seriály:
Ranma 1/2 (1989) (seriál)
Dragon Ball Z (1989) (seriál)
Odyssea (1992) (seriál)