Někdo to rád horké

Legendárna komédia Billyho Wildera, kde ako hlavnú hviezdu uvediem, božskú MARILYN MONROE, ktorá je už v dobe nakrúcania veľká hviezda so svojimi manierami + dvojica Tony Curtis a Jack Lemmon, ktorí stelesnili hudobníkov Joa a Jerryho, tí sa zrovna ocitnú v zlom čase na nesprávnom mieste, v podzemí v garáži, si idú po auto, je akurát sviatok, deň sv. Valentína, pričom medzi gangstrami to vrie, je doba prohibície roku 1929, no a práve nastane deň zúčtovania, tam dorazí ďalšia skupina gangstrov na čele s Columbo „Psia dečka” , a tak dôjde ku konfrontácii, a táto skupina ich postrieľajú, no svedkovia spočívajú v Joeovi a Jerrym, ktorí odtiaľ rýchlo zdrhnú, pripoja sa k dámskej kapele s angažmá na Floridu, samozrejme v tejto kapele sú samé ženy na čele so sexy Sugar Kane Kowalczyk ( neodolateľná Marilyn Monroe ), neostáva im nič iné, ako byť inkognito v prestrojení za „dve sympatické dámy” , kde Joe je ako Jozefína a Jerry je ako Dafné. Z Chicaga, kde je to pre nich aktuálne neprijateľné, lebo idú po nich ľudia, čo chcú mať z nich urobené rozstrieľané rešeto, musia vydržať v prestrojení za ženy, cesta sa začína z Bodu A z Chicaga do Bodu B na Floridu v Miami, už počas cesty vo vlaku sa poriadala párty, obidvaja sa zamilovali do Sugar Kane, a to ešte nevedia, čo ich čaká na Floride, jednak po Dafné pôjde milionár s jachtou, istý Osgood Fielding III, ktorý sa dokonca bude chcieť oženiť s Dafné i potom, čo sa dozvie pravdu ! No a Jozefína sa preorientuje späť do svojho mužského teľa a zahrá sa na milionára Shella Oila Jr., a začne chodiť so Sugar, pričom pomáhať bude i Dafné s jej službičkami, napríklad zapožičia Osgoodovu jachtu a cetera... Dlho sa radovať nebudú, lebo Columba nohy zavedú práve sem, majú konferenciu syndikátov gangstrov v hoteli Seminole Ritz, kde sa nachádzajú aj hlavní protagonisti, dôjde k stretu a musia utekať, čo im nohy stačia + sú opäť svedkami „prekvapenia” , keď sú pod stolom v miestnosti s gangstrami, v tom prichádza „veľká TORTA” , v ktorej je gangster, ktorý vystúpi z torty a spustí paľbu a vzniká MASAKER, aj odtiaľ utečú, kde nakoniec dôjdu na čln s Osgoodom + dobehne na poslednú chvíľu i Sugar a Dafné sa prizná Osgoodovi, ako sa veci majú ... Excelentná vec Billyho, ktorý je správne drzý a presne na dávky servíruje úžasnú jazdu, v ktorej Tony Curtis IMITUJE akcentom a hlasom slávneho gentlemana Caryho Granta, Jack Lemmon za ním v ničom nezaostáva, obidvaja sú bravúrni, najviac je radosť sledovať Marilyn, ktorej krivky som si vychutnával plnými dúškami. Komédia, ktorá asi nikdy nezostárne, lebo nemá k tomu žiadne dôvody. Nie je to film, ktorý milujem, ale je to film, ktorý mi vylepší náladu, lebo má tvorcov, ktorí to vedia ! (17.10.2015)

Každý máme na tuto komedii jiný názor. Pro někoho je tu humor vyčpělý, pro jiného stále aktuální, někomu příjde nudná, jinému zábavná. Já patřím mezi ty jiné. Od samého začátku jsem se dokonale bavil, opravdu jsem se mnohým vtipům smál, líbily se mi scény, které parodovaly mafiány, okouzlovala mě Sugar (dnes se ideál krásy posunul někam jinam, ale Marilyn má svůj určitý půvab i dnes), zaujal mě nápad, herecké výkony hlavních mužských hrdinů byly perfektní a hudba napomohla k přenesení do atmosféry konce 20. let. Pro mě byla nejlepší scéna hned ta úvodní - na "pohřbu" babičky a pak večírek ve vlaku :) Vychvalovaná závěrečná hláška mě osobně nepobavila. (09.09.2010)

"Dobrý den, jmenuji se Osgood Fielding III." -"Já Popelka II." Skvělá komedie, které nahrává vynikající scénář, překrásná, (titul sex symbol nebyl nikdy tak na místě, jako tady), Marilyn a hlavně fakt, že tenhle film nestárne. Tahle skvělá komedie mě dokázala hodně rozesmát a to přesně 50 let po jejím vzniku považuji za úspěch! Když běžel tento film, tak jsem si nejednou řekl větu: "Pro tyhle okamžiky miluju filmy..." Takže za mě čistých 100 %, 5 *, jak chcete, ale tahle komedie JE jedna z největších filmových klasik!!! (20.05.2009)

Co se tu stalo? V tom dortu bylo něco, co jim nesedlo. :-) [6/10] (Ashton, Mirisch) (Čb. /// Produkce: I. A. L. Diamond, Doane Harrison, Billy Wilder /// Scénář: I. A. L. Diamond, Billy Wilder /// Kamera: Charles Lang /// Hudba: Adolph Deutsch /// Oscar: Orry-Kelly (kostýmy) /// Nominace na Oscara: Billy Wilder (režie), I. A. L. Diamond, Billy Wilder (scénář), Jack Lemmon (herec), Ted Haworth, Edward G. Boyle (výprava), Charles Lang (kamera)) [1001 FILMŮ, KTERÉ MUSÍTE VIDĚT, NEŽ UMŘETE] (13.04.2009)

Skutečná perla všech perel mezi klasickými komediemi. Jack Lemmon i Tony Curtis ve svých nejlepších rolích, o Marilyn nemluvě (popravdě jsem nikdy nepochopil, co je na ní tak úžasného a nebýt této role, ani bych ji neviděl hrát v něčem pořádném, pravda, vlastně ještě Slaměný vdovec). Billy Wilder měl absolutní smysl pro komično i nadsázku, a hlavně vkus a inteligenci. Navíc atmosféra gangsterských dvacátých let je vystižena mnohem lépe, než v leckterém dramatu. Poznámka: dost se na filmu podepisuje dabing. Neviděl jsem film v originále, takže srovnávám starý dabing s Cupákem alias Curtisem a nový tuším s Benešem (Lemmona mluví v obou případech Brabec). Jak kvalita dabingu, tak úroveň překladu jsou značně v pospěch staré verze. Nechápu, proč se tak často filmy už jednou kvalitně namluvené musí dabovat znovu mnohem hůř. "Je tomu už deset let, co jsem se zvolil předsedou týhle organizace, a snad můžu říct sám, že jste zvolili dobře…" (18.03.2006)