sator

V poslední povídce „Duch amerického pilota“ se objevuje muž, který svrhl atomovou bombu na Hirošimu – Robert A. Lewis (Richard Toth). Jedná se skutečně o jméno autentické postavy vojáka, který bombu svrhnul. O 10 let později na dotaz v televizním vystoupení, jak se cítil, odpověděl: „Můj Bože, co jsme to udělali?“ O příběhu osádky letadla vznikl film Enola Gay: The Men, the Mission, the Atomic Bomb (1980).

V povídce „Civilizační návyky“ zní „Koncert pro dva hoboje a smyčcový orchestr d moll“ od Antonia Vivaldiho.

Choreografkou historických tanců byla Eva Vrchlická ml.

Scénář vznikl na základě stejnojmenné knihy spisovatele Čestmíra Vejděleka, která pojednává o osudu dvou bratrů za německé okupace.

„Goodbye Cruel World“ je píseň napsaná Glorií Shayne, jejíž nejslavnější verzi nazpíval James Darren v roce 1961.

To, jak pomohl Sidney Freedman (Allan Arbus) Michaelovi (Clyde Kusatsu), je v podstatě Touretteův syndrom. Nekontrolovatelné pohyby, tiky či vydávání zvuků jako reakce na stres. Jedná se o somatizaci projevu duševních pochodů v oblasti tělesné, tedy o mechanismus vyjadřující nezpracované emoční prožitky. V podstatě šlo o odvedení sebedestruktivní energie do opakovaného pohybu ruky. Freedman správně reflektoval, že šlo jen psychiatrickou „řezničinu“ a že bude třeba ještě mnoho práce.

Plukovník Potter (Harry Morgan) říká Klingerovi (Jamie Farr), že jeho nově vyzdobený pokoj vypadá jako „salón Polly Adler“. Polly Adler byla proslulá majitelka nevěstince v New Yorku v letech 1920 až 1944.

Osádka polní nemocnice diskutuje o prospěšnosti či neprospěšnosti televize jako v podstatě o novém fenoménu. První televizní vysílání však začalo ve Spojených státech 10. května 1928. Podle statistik do konce roku 1952, tedy v době Korejské války, bylo možné nalézt televizory ve 20 milionech domácností po celé Americe, což představuje nárůst o 33 % oproti předchozímu roku.

V čase 01:27:00 Jakoubek (Milan Šteindler) sleduje v televizi pořad Federální kriminální ústředna pátrá, radí, informuje.

V čase 01:23:00 lze u baru zahlédnout autora hudby k filmu Miloslava Halíka.

Jakoubkovi (Milan Šteindler, Dana Batulková) mají doma gramofon TESLA NZC-040.

Málková (Klára Pollertová-Trojanová) několikrát za film řeší, že ona je ve znamení Skopce (Berana) a její milý Jakoubek (Milan Šteindler) prozrazuje, že je Blíženec. Ve skutečnosti je beran Milan Šteindler a Klára Pollertová-Trojanová je ve znamení Panny. Skopec je vyklestěný beran, proto jeho používání není správné.

Otázka z ruštiny u maturity: „Što vy dělájeťe v svabodnoje vremja?“ znamená: „Co děláte ve volném čase? Málková (Klára Pollertová) odpovídá větou: „Ja guljaju v parke,“ tedy: „Procházím se v parku.“

Autorka scénáře Hannah Kodichek sugestivně evokovala vzpomínky na vlastní dětská traumata.

Romantická scéna v čase 01:01:00 věrně interpretuje dobovou reklamu na pojištění.

Ve filmu v dialogu dvou dívek zazní, že jsou rády, že zrušili interrupční komise. Zákon č. 66/1986 Sb. o umělém přerušení těhotenství vstoupil v platnost 1. července 1987. Do té doby se interrupce povolovala pouze na základě písemné žádosti těhotné ženy a chodilo se takzvaně před komisi, která mohla žádost zamítnout.

Chata, kterou Jan Nedvěd navštíví, se nachází v trampské osadě Toronto u řeky Sázavy. Od železniční zastávky Luka pod Medníkem je to cca 20 minut chůze.

Rozhlasový přijímač v domácnosti Jakoubkových (Milan Šteindler, Dana Batulková) je VEF206. Jedná se o přijímač vyráběný v průběhu celých sedmdesátých a osmdesátých let dvacátého století v ruském závodě VEF v Rize.

Kreslený vtip, který koluje v hospodě: „Intelektuálka ve vaši posteli? Proč ne?!“ nakreslil Vladimír Jiránek.

Pračka, kterou Jakoubkovi (Milan Šteindler, Dana Batulková) drží, aby jim nezbořila koupelnu, byla Tatramat 245.2 z let 1982–1989 od výrobce Tatramat Poprad. Pro tuto pračku bylo typické, že při ždímání cestovala.