sator

Skladatel Ondřej Soukup byl přizván k tvorbě hudby v době, kdy už po Praze kolovaly první ilegální kopie filmu na videokazetách.

Němý film doprovázely na některých projekcích hudebníci tria Neuvěřitelno.

Podle autora hudby Ondřeje Soukupa existuje 200 verzí střihu filmu, což týmu, který skládal hudbu, přineslo stavy na pokraji zhroucení. Kdykoliv měl skladatel Soukup hudbu hotovou, přinesl Juraj Jakubisko další verzi filmu. Přišla fáze, kdy Soukup odmítl na projektu dál pokračovat, pokud Jakubisko se svou ženou nebudou přísahat, že už žádná další verze filmu nebude.

Režisér filmu Nir Bergman požádal o hudbu Ondřeje Soukupa na základě zhlédnutí filmu Kolja (1996).

Při míchání zvuku ve studiu se nedopatřením stalo, že písnička začala z nuly a končila na 100 %, tedy bez pomalého nájezdu a části, kdy jde do ztracena. Ondřej Soukup tím by okouzlen a hodně bojoval s mistrem zvuku Jiřím Moudrým  aby to tak zůstalo.

Pat Hingle (plukovník Tucker) skutečně bojoval v Korejské válce. Poté, co během druhé světové války nejprve sloužil na torpédoborci USS Marshall, se později vrátil do armády během Korejské války jako palubní technik námořnictva.

Hotel, ve kterém se stal zločin, je Hotel Ebersbach v Českém Krumlově. Objekt je památkově chráněn a jeho historie sahá až do počátku 16. století. Dům patřil bednáři Pavlu Zbijákovi.

Jakoubek (Milan Šteindler) se schází se svými spolužáky z „vejšky“ v branické hospodě „U Báby“.

Ve hře „Vizionář“, kde Hlavsa (Jaroslav Weigel) dokáže věštit budoucnost, říká větu: „Důl má nápis Petr Bezruč.“ Existuje ale i verze „ostřejší“, kdy říká: „Petr–něco červenýho–Bezruč.“

Ve hře „Vizionář“ říká Smrtka (Zdeněk Svěrák), že končí a jde na odpočinek. Poslední, co dělá, je nějaký Ferdinand v Sarajevu. Díky tomu můžeme velmi přesně zařadit, kdy se děj hry odehrává, tedy těsně před 28. červnem 1914, datumu atentátu na Františka Ferdinanda d'Este.

Ve hře „Vizionář“ zazní, že Uhlobaron Ptáček (Jaroslav Vozáb) má důl Terezka, pojmenovaný po své nejmilejší dceři. Důl Terezie skutečně existuje a nachází ve Slezské Ostravě. Roku 1843 důl odkoupil milionář Salomon Mayer Rothschild. Po znárodnění v roce 1948 byl přejmenován na Důl Petr Bezruč. Těžba zde byla ukončena v roce 1992.

Film není komerčně dostupný, ale je k dispozici k zapůjčení prostřednictvím britské a americké pobočky nadačních výpůjčních knihoven.

Některé prameny uvádí, že se jedná o první synchronizovaný animovaný film. Konkurent Walta Disneye, Max Fleischer, však měl být první, a to snímkem Kentucky Home (1926).

Borovička (Vlastimil Brodský) říká: „Jsou to děti, tak vynechat zhýralou komornou Elišku a zdůraznit mnich Přibík – láska ke knize!“ Významným písařem své doby byl mnich Přibík, který je znám tím, že celý život přepisoval knihy. Jednalo se o časový rámec, kdy u moci byl Ota IV. Brunšvický, tedy jde o roky 1198–1218. Pobyt mnicha je však vztažen ke klášteru ve Vyšším Brodě, nikoliv hradu Pernštejnu. Zhýralá komorná Eliška je nesjpíše jen legenda, podle pověsti se jednalo o narcistní krásku, která bývá ztotožňována také s Bílou paní na hradě Pernštejn. Za svou sebestřednost a neúctu k Bohu byla prokleta a dodnes nešťastně bloudí hradními komnatami.

Většina filmu se natáčela v beskydských vesnicích: Sopotnia Mała, Ujsoły, Rycerka Dolna a Rajcza.

V šatně svého nového působiště mají členové souboru vyvěšen plakát polské divadelní hry „Tato, tato-sprawa się rypła“, kterou napsal Richard Latko a začalo ji hrát Divadlo Rozmaitości ve Varšavě 2. října 1977. V roce 1984 vznikl na základě této hry film Sprawa się rypła.

Kydal (Ladislav Smoljak) zmiňuje ve 28. minutě divadelní představení Šašek a královna (1985).

Klinger (Jamie Farr), stejně jako jeho představitel, pochází z Toleda v Ohiu. Často v předchozích dílech mluví o své oblíbené kavárně „Tony Packo's Cafe“, což je skutečná kavárna na adrese 1902 Front Street. V této epizodě se toto kávové bistro skutečně objeví, když Klinger prochází opuštěným Toledem a spatří sám sebe právě v této provozovně.

Technici divadla používají magnetofon Tesla řada B113. Tesla B113 byla třídílná řada magnetofonů vyráběná firmou Tesla Přelouč n.p. v letech 1981 až 1986.

Azrael, z arabského Azra'il znamená – „ten, komu Bůh pomáhá“. Archanděl Azrael se v Bibli ani Koránu nevyskytuje. Jeho posláním je odvádění duše po smrti člověka.