vojtaruzek

Originální jméno rodiny zní Mézga, což v maďarštině doopravdy znamená „guma“. Nicméně jej lze použít i ve významu „pryskyřice“ (neboli lidově „smůla“).

Ve scéně, kdy se Aragorn (Viggo Mortensen), Gimli (John Rhys-Davies) a Legolas (Orlando Bloom) setkají se znovuzrozeným Gandalfem, je zprvu jeho obličej zahalen bílým světlem a jeho dialogy říkal najednou jak Ian McKellen (Gandalf), tak Christopher Lee (Saruman). Aby si divák nemohl být jistý, kdo to je, a jako symbolické vyjádření toho, že Gandalf přebírá Sarumanovu roli jakožto nejmocnějšího z Istari.

Ve scéně, kdy se bradavičtí učitelé chystají zaštítit Bradavice kouzly, si profesor Křiklan (Jim Broadbent) v pozadí lokne jakéhosi lektvaru, pravděpodobně „Felix Felicis“, neboli tekutého štěstí.

Ve scéně, kdy profesorka McGonagallová (Maggie Smith) zaútočí ve Velké síni na Snapea (Alan Rickman), je vidět, že Snape její poslední útok rozdělil a přesně zaměřil na sourozence Carrowovy, kteří stáli za ním, čímž je zneškodnil.

Vylepšení agenti se jmenují Jackson (David Kilde), Johnson (Daniel Bernhardt) a Thompson (Matt McColm).

Nadsvětelný pohon používaný federací je ve filmu (v původní anglické verzi) označen prostě jako "warp". V knižní předloze to byl „Čerenkovův pohon“.

Při jedné z hádek oologického (oologie – věda o vejcích, v tomto případě o jednom „velikonočním“ vajíčku od pana Hallidaye) týmu IOI je řečeno: „Musí to být Joust.“ Výhra v této hře nad zlým lichem byla potřeba pro získání knižního měděného klíče.

V knihách má I-R0k (T.J. Miller) mnohem menší roli. Nejde o nebezpečného žoldáka/obchodníka s informacemi, ale pouze o mírně natvrdlého a nadprůměrně arogantního guntera. Jeho jméno je zkomoleninou fráze „I rock“ (já válím).

Ve filmu je možné avatara po smrti oživit, byť za cenu ztráty všeho majetku. V knize je nutné si vytvořit zcela nového avatara.

Ve filmu je Cataclyst mnohem slabší. V knihách totiž zničil nikoliv jednu planetu, ale celý sektor. Byť, jakožto magická bomba, nemohl pravděpodobně fungovat v tech-zónách (žádná magie) a nulových zónách (žádná magie, ani technologie).

V určitých scénách je vidět, že po smrti avatara se hráči objeví nápis „Game over“, po vzoru starých her.

Obi-Wanova (Ewan McGregor) poslední slova před duelem s Vaderem – „Jen sithové uvažují černobíle.“ – jsou sama o sobě velmi černobílým uvažováním. Tato věta krásně ukazuje pokrytectví, kterého se dopouštěli Jediové, a které nakonec přispělo k obratu Anakina (Hayden Christensen) k temné straně.

Kontakt se zlatou hvězdou (Starman) dá v tomto seriálu Mariovi schopnost vrhat ohnivé koule. Ve videohrách tyto hvězdy propůjčují dočasnou nezranitelnost. Sílu ohně Mario získává z Ohnivé květiny (Fire Flower).

Postavy Maria ani Luigiho z her nemají příjmení. Filmové postavy těchto dvou hrdinů jsou pojmenovány Luigi Mario a Mario Mario.

Tom v seriálu zemře celkem desetkrát, nejčastěji v důsledku exploze zábavní pyrotechniky nebo jiných výbušnin. Jednou také spolu s Jerrym spáchá sebevraždu (v epizodě Blue Cat Blues).

Scéna, ve které se malý Herkules vypořádá s přisluhovači boha Háda, kteří na něj v podobě hadů zaútočí, je odkazem na mytologický příběh o tom, kterak malý Herkules (Héraklés) uškrtil dva hady, které na něj poslala Héra, což bylo prvním důkazem jeho božského původu a síly.

V tomto filmu je bohyně Héra vlastní milující matkou Herkula, v mytologii je jeho macechou a jedním z úhlavních nepřátel. Héra se nikdy nedokázala smířit s poněkud záletnickou povahou Dia, svého manžela a Herkulova (Héraklova) otce.

Zbraň, kterou si Van Pelt (Jonathan Hyde) koupí jako náhradu za svou Winchester, Model 1887, je Daewoo Precision Industries USAS-12. Tato zbraň byla v USA v době, kdy se film odehrává (1995), zakázaná jakožto „útočná zbraň“ zákonem Federal Assault Weapons Ban 1994. Má totiž odnímatelný zásobník, což u brokovnic stačilo pro označení za útočnou zbraň. Použitý zásobník navíc zcela očividně překračuje tehdejší maximální kapacitu 10 nábojů.

V literární předloze lze zjistit, že Enderovu (Asa Butterfield) bratru Peterovi (Jimmy Jax Pinchak) se po pádu Formiců podařilo zabránit světové válce a stát se takzvaným hegemonem země. Alespoň v knihách také vinou dilatace času, vyvolané Enderovým přesunem do dalekého vesmíru skorosvětelnou rychlostí, zemřel, když Enderovi ještě nebylo 20 let. Stilson (Caleb Thaggard), tedy chlapec, který Endera hned na začátku filmu napadl, dále na následky svých zranění zemřel. Stejný osud potkal i Bonza Madrida (Moises Arias).

V knize je možné dozvědět se, že oblíbenou zábavou Petera Wiggina (ve filmu Jimmy Jax Pinchak) bylo stahování veverek zaživa.