Režie:
Henry SelickScénář:
Henry SelickKamera:
Pete KozachikHudba:
Bruno CoulaisHrají:
Dakota Fanning, Dawn French, Teri Hatcher, Ian McShane, Jennifer Saunders, Keith David, John Hodgman, Emerson Tenney, Robert Bailey Jr., Christopher MurrieVOD (1)
Obsahy(2)
Jedenáctiletá Koralína Jonesová je zvědavé a neposedné děvče. Přestěhovala se s rodiči na nudný venkov. Doma musí být zticha, hlavně nevyrušovat a jít nervózní mamince a duchem nepřítomnému tatínkovi z cesty. Koralína se nudí, a tak se vydá na průzkum okolí. Seznámí se s poněkud střeleným a upovídaným chlapcem Wybiem a jeho kocourem. V domě pak objeví tajná dvířka, která ji zavedou do světa skoro stejného jako je ten současný, jen tatínek a maminka tam mají místo očí knoflíky. Všechno je tam dokonalé, rodiče jsou hodní a mají pro ni vždycky spoustu času. Ale netrvá dlouho a Koralína zjistí, že vše není tak růžové, jak se původně zdálo. V ohrožení se octne nejen ona, ale také její skuteční rodiče. Koralína bude muset vynaložit veškerý svůj důvtip a odvahu, aby svou skutečnou rodinu zachránila. (TV Nova)
(více)Diskuze
![JIRKKA](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/512/512236_351d0e.jpg)
Itálie je první země, kde se dostala na Top 1 nejnavštěvovanější filmy. Skoro ve všech zemích startovaly lépe jen velkofilmy, Andělé a démoni, Terminátor atd., což navíc s ohledem na počet kopií a charakter filmku, je pěkný....v Severní Americe se už koncen července můžou těšit na tyhle dvd edice www.amazon.com/s , dokonce by na blue ray měla být 3D verze. Tak asi k tomu vyfasujou i ty brejle.....jo, já už dlouho nemluvil italsky - Coraline a la Porta Magica....
Po dlouhé době 3D film, u kterého jsem se nemusel stydět, že ho promítám pro platící. Ale i přes to mi ve filmu něco chybělo...nejspíše nějaký drive... Chvílema se příběh až moc tahnul. 3D efekty byly využity poskromnu, ale s rozmyslem.( i když na hlaveň nebo krumpáč v My bloody Valentine to nemá :) )
![rhotwo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/294/294397_4ef429.jpg)
Velice příjemné stop motion pokoukání (těch 3D animáků, ve kterých se tvůrci předhánějí, kdo realističtěji vyrenderuje postavám řasy, bylo již až až) a navíc s tak akotát temnou atmosférou. Pravda, kdyby se do toho pustil Burton s Elfmanem, dopadlo by to ještě lépe, ale i tak je Coraline zajímavým zpestřením.
![havLord](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/286/286513_d6f5e8.jpg)
tak si v královéhradeckým multiplexu pořídili 3D promítačku, aby nám pak koralínu pustili ve 2D :( tak to ségra s bráchnou ostrouhají a uvidějí ji jen placatou :(
![JIRKKA](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/512/512236_351d0e.jpg)
to je divný, na těch samých stránkách i v programech kin byl napsaný pouze dabing....a teď v programu Village Cinemas se objevilo T, jako titulky......jinak Koralína je čtvrtá v kinožebříčku v Čechách, s ohledem na počet projekcí je jasnou jedničkou, to je zajímavý. Na boxofficemojo už naskočilo 44 států ve kterých půjde nebo už jde a třeba ve Francii je na třetím místě, jako nejvyšší novinka.
![packa](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/360/165360918_f2bfb9.png)
Dobrá zpráva pro fanoušky originálního znění: 3D Cinema - dabing, 35 mm kopie - tituky. Zdroj - http://www.bontonfilm.cz/koralina-a-svet-za-tajnymi-dvermi-od-11-6.html
![C.Core](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/294/294256_d2e2ea.jpg)
Všimli jste si tvaru zahrady nakonci? Já až na druhé shlédnutí. Příjemný detail.
![TaanStari](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/287/287240_7abac5.jpg)
Za pár měsíců bude mít tak 75%.
![johanka.g](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/294/294465_ff8cd5.jpg)
Těší mně že čeští diváci mají takový vkus;-) jen tak dál a možná Koralínu dostanem do žebříčku...
![DaViD´82](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/868/162868193_e2a831.jpg)
Na Andělu je 3D pouze v Palace Cinemas v sále číslo 5 (VC plánuje také během letoška, ale zatím nic). Dabing nebyl nijak hrozný, dokonce i ty písně ušly... 3D je to od začátku, ovšem není s výjimkou několika scén příliš markantní, asi jak je to založené na loutkové animaci, tak ten dojem prostoru tam není tak hmatatelný jako u jiných komplet 3D záležitostí. A navíc oproti IMAXu se obraz tak divně "mihotá", že u scén s rychlým střihem dochází k mírnému rozdvojení obrazu. Popravdě třeba Transformers s těma jejich zběsílíma střihama bych v téhle podobě asi nedal.
![Norzog](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/290/290511_41a33a.jpg)
Víceméné 'plnohodnotné' 3D opravdu začíná až po průchodu dvěřmi, ale částečně 3D to už je na začátku a vůbec mi to nevadilo, ba naopak, občasná 2D stylizace vůbec nevadila. Rozhodně do kina doporučuji zajít.
![MartinezZ](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/288/288677_dd1ce3.jpg)
@JIRKKA Na Andělu není ani jedno kino 3D.
![JIRKKA](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/512/512236_351d0e.jpg)
ještě jsem to neviděl...........prý 3D začíná v tom momentě, když Koralína projde těmi dveřmi, tedy ne od začátku. A pak by mně zajímalo, co jste z Prahy, jestli ve Village Cinema na Andělu to jde taky ve 3D nebo jen ve 2D. Protože prý 3D verzi mají exkluzívně jen Palace Cinemas.........nevím, dík
![Norzog](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/290/290511_41a33a.jpg)
Vskutku povedený film, pěkná stylizace. Škoda jen toho dabingu (teď mám na mysli český překlad)
![Brmátko](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/296/296835_8d5dfa.jpg)
Gaimanova poetika výborně převedená na plátno, báječně groteskní stylizace, vkusně použité 3D... Krása! :)
![JIRKKA](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/512/512236_351d0e.jpg)
stál jsem dnes v Praze před kinem IMAX, koukal tam na trailery a trailer na Koralínu za půl hodiny nepustili ani jednou. Zato mně 3x zmasakrovala Hannah Montana..
![TheDarKnig](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/359/167359949_8lssfd.jpg)
nechápu, proč takkovýhle nádhernej film dali distributoři o 4 měsíce po US premiéře. Takhle sem to viděl na dvd, ale pristi vikend si do kina určitě zajdu. všem doporučuji. btw: Heretic: jj, mas pravdu, že se to jemne sekalo, ale po chvíli si na to zvyknes a dívas se na to jako na celek..
![JIRKKA](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/512/512236_351d0e.jpg)
jestli jsem to dobře rozpoznal na plakátu, tak by měla znovu vyjít knížka, s obalem jako má plakát filmu a komiks, ten jsem viděl.
![Němi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/449/165449713_819af4.jpg)
Ze Zony:
... jako u nejnovìjšího filmu Henryho Selicka Koralína a svìt za tajnými dveømi (Coraline, 2009), který má sice tuzemskou kinopremiéru za týden (11. èervna), ale na "poèeštìném" DVD bude ke koupi - pøi troše snahy - pouhý mìsíc poté. V Polsku mìl premiéru v kinech u� v bøeznu, co� umo�nilo jeho polskou edici na DVD u� 16. èervence. DVD-mutace Koralíny, která se bude prodávat v Polsku, je od poèátku pøipravována nejen pro tamní trh, ale i pro budoucí prodej v baltských zemích, v Chorvatsku a v ÈR (u nás tentý� disk tuzemský distributor Universalu, spoleènost Bonton, zaène prodávat pravdìpodobnì v listopadu), tak�e na ní bude i èeský 5.1 dabing a èeské titulky.
![Heretic](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/285/285521_95c5b4.jpg)
Malinko jednossuší příběh, ale moc krácná animace. Jen se mi zdálo, že se jim to trošinku sekalo. Hlavně při práci rukou... 80%
![DJ Obelix](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/283/283007_690a3b.jpg)
melkor323: A ještě k tomu zrýmované ;-)
![AdamK.](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/294/294411_ac321f.jpg)
Pokud vám není fantazie cizí a rádi se v ní vracíte do dětských let, určitě si tenhle film náramně užijete. Zároveň nečekejte typickou pohádku, protože v některých momentech filmu jde doslova o život. S dobrým filmem jde i ruku v ruce krásné audiovizuální zpracovaní ala Ukradené vánoce, či Mrtvá nevěsta.
![JIRKKA](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/512/512236_351d0e.jpg)
jde za 10 dní, v Cinemě ani v Premiere není recenze (v Premiere jí avizovali), žádný parádní článek, ani v jiných časopisech. V Praze, kde bydlím, až dnes plakáty v metru( s Dobou ledovou, která, jde až za měsíc)....zajímavé....čím to, že mně to nepřekvapuje.Jaká asi byla propagace v Anglii, Mexiku, Polsku atd. Vůbec by mně nepřekvapilo, kdyby Koralína českýma kinama prošuměla. A za rok vyjde dvd, za 49 Kč jako příloha k Blesku. A místo bonusů, reklama na polívku od Vietnamců........................P.S. proti Vietnamcům nic nemám.
![melkor323](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/296/296468_f62574.jpg)
Hee he...plagat na každe pismeno abecedy? Uchvatné....
![Dadel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281336_b16053.jpg)
co mám sledovat?
![Dannysek4U](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/285/285961_b83bec.jpg)
sleduj
![^Rain^](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/295/295628_3b6481.jpg)
Jo, Dakota namluvila Coraline skvele (uz jen kvuli ni bych zavrhl dabing). V Pushi byla taky dobra a diky ni jsem zvedavy na novy Twilight...jsem fakt rad, ze tam neobsadili treba Miley Cyrus.
![JIRKKA](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/512/512236_351d0e.jpg)
ten dabing Coraline v češtině není špatný, ale to, jak to dabuje Dakota, to je prostě taková paráda....škoda, že tedy nepůjdou obě verze.
![havLord](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/286/286513_d6f5e8.jpg)
nestane se vůbec nic. dabing = film je přístupnější více lidem = víc love
![Norzog](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/290/290511_41a33a.jpg)
na Coraline dabingu už nic nezměníme, ale čím víc lidí se bude ozývat u čím víc filmů, tím větší šance, že se vzpamatují do budoucna.