Zlaté dítě

U tohohle vždycky uchcávam smíchy a to ze dvou důvodů...Buď když se na scéně bojuje, protože choreografie a efekty jsou fakt síla i na Céčkovou produkci :D a pak je ta druhá část a to ta, když spolu jsou na plátně Eddie Murphy a Victor Wong, protože tihle dva šašci tu spolu fakt válej.....joooo kde je ti dneska konec Eddie...:( (21.04.2021)

Zlaté dítě jsem viděl jako 11tiletý kluk v kině s geniálním dabingem Oldřicha Kaisera a dodnes tento film zůstal jedním z mých oblíbených. Jenže přišlo plánované předání moci v roce 1989 a to zasáhlo i český dabing. Namísto Kaisera nám servírují Zdeňka Mahdala, který na to nemá ani omylem. Vím, že tento film není bůhví jakým veledílem, ale hlas Oldřicha Kaisera byl svěží a velmi vtipný, kdežto Mahdal působí jako leklá ryba, která si odbyla svou práci a dostala honorář. Stejné je to i s dalšími filmy s Eddiem Murphym, kde byl nadabován Oldřichem Kaiserem (Policajt z Beverly Hills I-III, Cesta do Ameriky). Příběh není nijak závratný, ale několik dobrých momentů se tam najde a hlavní záporák Charles Dance je pro tuto roli zvolený dobře. Dal bych plný počet, ale sráží to Zdeněk Mahdal jako dabér. Filmové studio Barrandov-Dabing přeci musí mít někde uloženou zvukovou stopu se skvělým Oldřichem Kaiserem. Je to jako by Louise de Funese kompletně předaboval třeba Petr Rychlý. (01.07.2012)

Už jsem viděl Murphyho v lepších filmech, ale přesto tento není tak špatný. Některé hlášky těžící z kontrastu mezi Murphym a nadpřirozeným světem jsou dobré. Za všechnu bych jmenoval tu, kdy Murphy vstupuje do jeskyně á la Indiana Jones, odhrne pavučiny a zařve "Pošlete sem občas někoho ať tu uklidí!". (25.11.2002)

Film, který by potřeboval remake jako kráva, byť jsem většinou proti remakům. Je tam spousta skvělých nápadů, ale buď jsou nevyužité, nebo režijně odbyté a celé to působí místy hrozně levně. S vyšším rozpočtem a schopnější režií by to mholo originál hravě překonat, protože potenciál tam fakt je. Jde o ten typ osamostatněných filmů bez sequelů či jiných podobajících se filmů, které já tak miluju (viz Čarodějky z Easwicku, Pyramida hrůzy atd.). Finále s "gargoylem" je ale paráda, na to můžu koukat dokola, i kdyby byl tenhle záporák v novém filmu jistě přes CGI, snad by mu nechali ten perfektně groteskní vzhled. A vzhledem k tomu, že je záporák uprostřed filmu "na koberečku" u ještě vyššího pekelníka, potenciál by byl i na dvojku. (17.04.2022)

môj obľúbený film z detstva. typický eddie murphy, ktorý často hrá policajta, pričom jeho spôsoby sú všakovaké, len nie prozákonné, geniálny charles dance (ako vždy), pôvabná charlotte lewis (waw!!!), sympatický victor wong, dobrý príbeh, slabé efekty, skrátka osemdesiate roky ako vyšité. to boli filmy ešte o niečom. (24.04.2022)