Cyrano z Bergeracu

Přiznám se, že Cyrano z Bergeracu je jedním z mých nejoblíbenějších divadelních představení, které jsem kdy viděl. Před lety ho výborně na prknech, která znamenají svět hrál Boris Rösner a od té doby je tato tragédie mojí srdcovou záležitostí. A musím přiznat, že se Gérard Depardieu ve filmu Jeana-Paula Rappeneau Borisu Rösnerovi vyrovnal. Jeho podání jsem doslova hltal i s udicí a vychutnával si každý rým jeho ústy pronesený. I ona chemie mezi Cyranem, Christianem a Roxanou funguje na výbornou a byť jsou zde oproti divadelní předloze jisté změny, ke škodě celku rozhodně nejsou. Celé to působí přesně jako na divadelních prknech a já za to vše dávám jasný palec nahoru. Tento film si moc rád kdykoli zopakuji. 85% (01.03.2014)

Já jsem neviděl všechny verze Cyrana, ale navždy nebo ještě na dlouho bude pro mě Cyrano z Bergeracu právě Gérard Depardieu. Exceloval a role mu sedla jak poklice na hrnec. Tvůrci si dali záležet na kostýmech, prostředí, soubojích i celé řadě dalších věcí, což je pochopitelné, děláte-li tak slavné dílo. A k tomu ty úžasné verše. Prakticky celý film ve verších, za což je nutné děkovat i překladateli do češtiny, jinak by film tak úžasně nevynikl. Jean-Claude Carrière se podílel hned na několika historických filmech, takže zkušenost má bohatou. Jsem si jistý, že tohle je jedna z nejlepších verzí slavného díla. (25.07.2022)

Nespravodlivosť si krutá, Gérarda Depardieua sa týka, Svedomitý herecký výkon vzniká, ktorý rázom rozhodnutím zaniká, To rozhodnutie na svedomí majú, tí nepolepšiteľní akademici oddaní, nominovali ho na Glóbus, Oscar a ďalšie, a tak netreba dodávať inšie... Cenu tak získal férovú - Glóbusovú, ale vytúženú plešatú, Bohužiaľ. Vidím výkon hodný velikána, z ktorého urobia, tak pelikána, Piati sedia večer v sále, jeden z nich sa bude tešiť stále. Spravodlivosť predsa musí byť, aby som sa nemusel hanbiť, Čo mám teraz robiť? Nič, len sa s tým zmieriť, Z piatich nominácii od Akadémie, sa ušla len jedna na poznanie, V mojom srdci miesto má, výkon, na ktorý sa nezabúda, Stávajú sa aj horšie veci, ale v tomto prípade, úplne od veci, Každý správny znalec vie, že takáto chyba, nie je pre zdravie, Tak už je zreteľné, čoho vyvarovať sa, je preukázateľné, Keď sa bližšie zamyslím, poviem si, aj tak mu ho udelím. (18.07.2014)

Nádherná adaptace s dech beroucím výkonem Gérarda Depardie... "Ba, to je láska, vskutku, ten cit tak žárlivý a strašlivý, pln smutku, to vskutku láska je v svém celém rozvášnění, to pravá láska je a sobecká přec není! Jak rád za štěstí tvé bych vlastní štěstí dal, aniž bys věděla – a nic bych nežádal, jen aby zdaleka tvůj smích mi zazvonil, který svou obětí jsem tak rád vykoupil!" (15.03.2011)

Brilantní role Gérarda Depardieua. Film je poutavý s výborným příběhem. Bohužel jsem knihu nečetl, ale osobně si myslím, že film se jí dost drží. Co mě zde oslovilo a film se mi díky tomu líbil je scénář. Výborný veršovaný scénář, který se mi krásně poslouchal. A hlavně nesmím zapomenout zmínit fantastický dabing Miroslava Donutila. (20.12.2014)