Pepek námořník

Dvě hodiny jalových scén bez pointy, mizerných písniček a nebetyčné nudy. Robert Altman přenesl komiks na filmové plátno téměř jedna ku jedné a i když jsem občas obdivoval stylizaci, bylo to mizerné rozhodnutí. Postavy vypadají odpudivě a samotný Pepek je strašný slizoun. Robin Williams ho zahrál tak věrně, že by to nikdo nedokázal líp, ale o to horší dojem tím vyvolal. Mumlajícímu hrdinovi jde stěží rozumět, má neustále jedno oko zavřené a vypadá, že v příštích pěti vteřinách dá někomu pěstí. To věru moc sympatií nevyvolává. Shelley Duvall je to samé v holčičí verzi. Nedokážu si tam představit nikoho vhodnějšího, ale nechci tam vidět ani ji. (07.01.2021)

No tohle bylo pomalu k nepřežití. Pepka jsem měl jako malej rád a proto mě mrzelo, že jsem nikdy neviděl film. Ten film je ale šílený - nevím, co mě štvalo více - šílená mluva všech postav, neustálé pitvoření, hrůzostrašné muzikálové čísla, výprava, kostýmy - všechno na odpad. Příběh neexistuje, akční scény které v kresleném seriálu fungují jsou ubohé. Jasně chápu, nejsem možná cílová skupina, jenže proboha, mě nevadí koukat na nejbéčkovější akční filmy, staré fantasy, horory, dobrodružné filmy a většinou najdu něco, proč se mi to líbí, tam kde ostatní kritizují, já většinou chválím. Ale tohle se nemohlo nikomu líbit ani jako dítěti. Je to pitomé, není to ani trošku napínavé, navíc Pepek nemá rád špenát a Bluto na konci není ani potrestán. Ze seriálu si to bere formu, ale zapomíná to, že to co funguje nakreslený, nemůže fungovat jako hraný. Nezachrání to ani Williams. Režiséři, kteří točí vážné žánry by se neměli pouštět do oddechovek, pak to dopadá takhle. EDIT 2024: Opravdu jeden z nejpříšernějších filmů co jsem viděl. Nejenže tady nefunguje nic od příběhu, postav, dialogů, písniček či akcí, skoro mě přijde že Altman to schválně natočil totálně příšerně jako pomstu že mu dali tohle místo nějakého umění. Přece není možné, aby se nepovedla ani jediná scéna. Chudák Robin Williams, málem si pohřbil kariéru hned na jejím začátku. A dabing je hrůzostrašný! Dabéři se pitvoří ještě hůř než v originále, v mé verzi se střídala čeština s angličtinou včetně půlky písniček. Nova se v roce 1994 opravdu předvedla a není divu, že ten film už nikdy neběžel. (24.02.2009)

Ano, na začátku sice přišla trocha nostalgie, když se ozvala úvodní znělka seriálu, který jsem měl jako dítě rád, ale jakmile se objevili herci, už to šlo do kopru. On je Robin Williams skvělý a skvěle tu postavu vytvořil. Shelley Duvall je neméně výborná, ale k čemu to je, když se na to ty dvě hodiny prostě nedá dívat? Je to pitomé, je to navíc muzikál, a o to horší je, že se to strašně moc snaží o podobu s kreslenou postavou, stejně jako o to, aby se tam toho stalo strašně moc. Strašně moc se stane, ale už si stejně přejete, aby to skončilo. (09.01.2015)

Burleskní muzikál Pepek námořník (1980) v režii Roberta Altmana a v hlavní roli s Robinem Williamsem byl jednou ze dvou vzácných koprodukcí studií Disney a Paramount (tou druhou byl fenomenální "Drakobijce"). Spadá do tzv. temného období Disneyho studia, které je v oficiální historiografii démonizované, protože tehdejší šéf Ron W. Miller svým směřováním odklonil studio od jeho dodnes vyzdvihovaných hodnot. Ale stejně jako ostatní projekty vzniklé pod jeho jménem také "Pepek" představuje výsostně osobité a ambiciózní dílo i nedoceněný, i když bizarní klenot. Podobně také podle úzkoprsých vykladačů Altmanovy filmografie bývá tento okázale fantasmagorický projekt považovaný za přešlap či zakázkovou nádeničinu. Přitom se jedná o unikátní pokus do hraného formátu převést cartoonový svět, a to s jeho charakteristickou rytmickou dynamikou, vizuální chaotičností, nonsensovou logikou i fyzickou elastičností postav. Při bližším pohledu navíc vyprávění, které divákům představuje nejen titulního hrdinu, ale celé námořnické město s všemožnými ulítlými figurkami, působí jako rozjařile absurdní parafráze Altmanových ikonických mozaik tragikomických lidských osudů. Podobně jako v raném skvostu "Brewster McCloud" zde Altman dává na odiv svou opomíjenou komediální stránku, ale také svou podvratnost vůči klasickým hollywoodským formátům, zde v čele s burleskou, muzikálem i kostýmními velkoprodukcemi. Není náhodou, že Paul Thomas Anderson, coby velký obdivovatel Altmana, zapracoval nádhernou poklonu "Pepkovi námořníkovi" do svého podobně polarizujícího skvostu "Opilí láskou" (Punch-Drunk Love, 2002). (03.07.2022)

Svého času velký hollywoodský propadák. Vysokorozpočtová koprodukce Paramountu a Disneyho, s borcem Altmanem na režijní židli. Tvůrcům se obdivuhodně povedlo přetavit vizáž, mluvu i gestikulaci z animovaných postaviček do herců. Ale neudělalo je to sympatickými ani pohádkově hravými. Vizuálně i chováním jsou spíše nelíbiví. Stejně jako muzikálové písně. Možná to chtělo “rodinnějšího” režiséra jako Spielberg, tvůrce s citem pro pohádkové kouzlo a dětské vnímání světa. A možná by to nevylepšil ani on. (18.05.2020)