Odplata

Po Statečném srdci jednoznačně nejlepší film Mela Gibsona. Výborná atmosféra a skvělý příběh o pomstě. U tohohle snímku rozhodně není nouze o napětí, skvělou akci a občasnou hlášku. Viděl jsem i režisérskou verzi z roku 2006 a v žádném případě je nehodlám srovnávat. Jsou to zkrátka dvě různé verze stejného filmu a obě jsou naprosto bombastické...... (06.10.2007)

"Zdálo se mi, že by tě docela rád zabil. To je všechno." Je to naštvané, nekamarádské, má to pár čerstvých děr v zádech, nemá to ráda manželka, mafie, policie ani Číňani a zarputile to trvá na svých poctivě ukradených penězích. Co to je? Samozřejmě, že suše hláškující buldok Porter, který kladné vlastnosti evidentně zahodil v den svého narození a nyní se chystá prostřílet mafiánskou hierarchií až ke svým drobným. Jsem velkým fandou zásadových týpků, v nichž nevzbudí emoce ani to, že dokáží být ve správnou/špatnou chvíli na správném/špatném místě. (22.08.2011)

"Kto je sakra ten tvrdohlavý bastard!?", vŕta hlavou polovici chicagskej mafie. To je predsa Mel Gibson v jednom z najlepších gangsterských filmov. Film je poňatý veľmi tvrdo, niekedy som mal pocit, že sa blíži osvedčenému Tarantinovskému Desperadovi. Inými slovami kam Porter príde, tam veľa ľudí neprežije. V žiadnom prípade však nemôžem povedať, že sa jedná o nejaký bežný akčný film, to rozhodne nie, tento film je proste nefalšovaný noir. Ak budete mať chuť pozrieť sa na film, v ktorom je plno násilia, jeden tvrdý chlap, ktorý však zabíja tak nejako pre niečo iné a tak nejako inak, tak si tento film pozrite. Myslím, že nebudete ľutovať. Nakoniec snáď ešte zostáva povedať, že Mel zase nesklamal a po tomto filme sa proste pre mňa stal najlepším akčným hercom. (09.12.2012)

Stylová noir-gangsterka s přesvědčivým Melem Gibsonem v hlavní roli tvrdého zloděje Portera. Helgelandovi se podařilo vtisknout přestně tu atmosféru, která prochází většinou knih Donalda E. Westlakea (předlohu k ODPLATĚ s názvem "The Hunter" vydal pod pseudonymem Richard Stark) a ukazuje svět plný zloďejů, feťáků, šlapek, zkorumpovaných policajtů, sadistů anebo prostě pitomců s kterými má co dočinění hlavní hrdina. Doprovázený sarkastickým monologem k divákovi se Porter pomalu propracovává ke svým sedmdesáti tisícům dolarů, které mu ukradl jeho parťák Val a jeho manželka. Styl jakým všechny překážky likviduje je prostě "cool" a člověk mu musí držet palce i kdyby nechtěl. Po chvíli vám začne být jedno, že zápletku jste už stejně někde viděli a že víte co příde dál a necháte se unášet světem, který je sice tvrdý jako skotskou nasáklé ledviny, ale taky je zatracěně sympatycký. V mojí osobní TOP 20. (11.09.2006)

Výborný akčný film s vynikajúcim ozvučením a skvelou hudbou. Mel je absolútny bad-ass od začiatku až do úplného konca a svoju rolu si skvele užíva, Gregg Henry je takmer väčší magor než šialená verzia Guya Pearca, a dvojica krások Bello a Liu... Jeeden z najlepších filmov v rámci žánru, so skvelou hudbou, hercami, kamerou a scenárom. (31.07.2013)