Režie:
Wes AndersonKamera:
Robert D. YeomanHrají:
Bill Murray, Owen Wilson, Cate Blanchett, Anjelica Huston, Willem Dafoe, Jeff Goldblum, Michael Gambon, Noah Taylor, Bud Cort, Seu Jorge, Matthew Gray Gubler (více)Obsahy(1)
Mezinárodně uznávaný oceánograf Steve Zissou (Bill Murray) a jeho posádka vyplouvají za dalším dobrodružstvím. V této možná poslední expedici hodlají vypátrat a chytit záhadného jaguářího žraloka. Nikdo vlastně nevěří, že takové zvíře existuje, ale Steve Zissou se dušuje, že právě tento žralok sežral jeho nejlepšího dlouholetého spolupracovníka při natáčení posledního dokumentu. Cestou se k nim připojí mladý pilot, který by mohl – ale také nemusel – být Steveovým dlouho ztraceným synem (Owen Wilson), krásná novinářka (Cate Blanchettová) pověřená úkolem napsat o Stevovi článek, a také Zissouova odcizená žena a koproducentka Eleanor (Anjelica Hustonová). Nikdo netuší, že je během plavby čeká spousta komplikací včetně pirátů, únosu a bankrotu. (HBO Europe)
(více)Videa (1)
Recenze (554)
Krásný a podivínský film o tom, jak se starý dobrodruh snaží ještě jednou a naposledy vyplout na moře, poznat svého dospělého syna, dát zapomenout neúspěchům a posměškům, ale hlavně - pomstít se, skoncovat s (možná) jaguářím žralokem, který na předešlé výpravě zabil jeho nejlepšího přítele a parťáka. Kouzlo filmu spočívá ve 'statickém' projevu všech herců, skrz který ale paradoxně uplyne více emocí než kdyby na to jakkoliv tlačili. Je to příběh o stáří a vzájemném smíření se, kamkoliv Steve (skvělý a dojemný Bill Murray) a jeho tým zavítá, jakoby už zavítal a to v mnohem lepších časech, všechno tak nějak mizí v mlžném oparu vzpomínek. I'll fight it, but I won't kill it. Now, what about my dynamite? ()
Priatelia a vyhľadávači dobrých filmov - s prvými sekundami tohto jedinečného dobrodružstva sa vydávate na dlhú a nezabudnuteľnú cestu skrz jeden z najoriginálnejších a najnápaditejších filmov hollywoodskej produkcie. keby som bol filmárom - takéto filmy chcem točiť! Ponor na dno oceána za jaguárím žralokom nie je len hľadaním svojho miesta na svete, nie je len cestou do minulosti a späť, nie je len dôkazom o existencii zázrakov - je to hlavne jedno dokonale premyslené a perfektne natočené bláznivé šialenstvo, ktorým si pán anderson (aspoň ja v to verím) splnil sen a tak trochu ho splnil aj mne - pretože som videl film, aký som chcel vidieť. napínavý, vtipný, dojemný, šialený, dokonalý . . .fantasy-rozprávkovo-akčný-komediálny-romanticko-dobrodružný-sci-fi-rodinný-horor. Bon Voyage. ()
Jméno Wes Anderson znám jen od slyšení a nebyl jsem si jist, co od něj vlastně mohu očekávat, přesto jsem však dal jeho Životu pod vodou přednost před několika dalšími adepty na zapůjčení v DVDpujčovně. Nelitoval jsem, naopak, byl jsem nadšen. Anderson má skvělý smysl pro humor který nám servíruje kdy to jen jde (kosatka při rozhovoru, šmírující delfín...) a dokonce mu jde i skvěle parodovat (zejména scéna, kdy pan Zissou střílí ze skoro nekonečné zbraně). Skvělá je i scéna, při které hledíme „skrz'' bok lodi přímo do jejích útrob a jsou nám představovány jednotlivé kabiny a technické vymoženosti, její absurdnost překonává snad jen stejně snímaný záběr v polovině filmu, kde sledujeme Stevena Zissou a Neda hledající místo, kde by je nikdo nerušil. Je však nutné podotknout, že humor není v tomto filmu rušivým elementem, ale pouze jej „dokořeňuje“, to samé se týká i různých počítačem vytvořených tvorů. Skvělému scénáři a režii sekunduje hvězdné herecké obsazení v čele s vousatým Billem Murrayem a krásnou Cate Blanchett a decentní hudební doprovod. Rozhodně se jedná o jeden z nejlepších snímků uplynulého roku. ()
Od Wese Andersona jsem předtím nic neviděl, tak nemůžu nikterak srovnávat, ale myslím, že to nevadí. ŽpV není „běžný“ film, pluje si mimo běžné žánry a zavedená schémata, to mě docela těšilo. Největší radost mi dělal tamní humor, na mořský film poměrně suchý, absurdní a bizarní. Druhým potěšením byly herecké výkony všech představitelů, které sympaticky rezonovaly s vyzněním filmu. A třetím potěšením byla hudba: předělávky písní Davida Bowieho do portugalštiny(?) v solo-kytarovém provedení, a samozřejmě Sigur Rós v jedné z vrcholných scén filmu. ()
Zvláštní film, ke kterému snad opravdu nejde přiřadit nějaký klíčový žánrový podtext. Po komediální stránce to docela funguje a netypicky ujetý druh humoru místami dokázal pobavit. Po stránce dobrodružné ovšem nic moc, příběh se těžko dostává do tempa a hlavní dějová linie mi přšla ke vší úctě k originální hlavní myšlence poněkud slabá a nezáživná. Co je ale na filmu opravdu brilantní, jsou herecké výkony. Především pak trio Murray, Anjelica Huston a Williem Dafoe nemá chybu. Celkově mírný nadprůměr a propříště bych si přál, aby Wes Anderson ještě trochu přitlačil na pilu co se týče humoru a emocí. ()
Galerie (91)
Zajímavosti (27)
- Cate Blanchett byla během natáčení těhotná. (D3VIL)
- Bill Murray nemohl osobně převzít cenu BAFTA za svůj herecký výkon v Ztraceno v překladu, natáčel totiž v Itálii právě tento film. (D3VIL)
- Hudba, která hraje v pozadí, když Steve Zissou (Bill Murray) představuje svoji loď, je hlavní téma z předchozího Andersonova filmu Taková zvláštní rodinka (2001), puštěná pozadu. (HellFire)
Reklama