Režie:
Mirosław BorkScénář:
Marlies EwaldHudba:
Marek KuczyńskiHrají:
Julia Richter, Robert Gonera, Ryszard Sobolewski, Heikko Deutschmann, Jan Jankowski, Elena Uhlig, Tadeusz Madeja, Andrzej Haliński, Jolanta Mąkosa, Krystyna Karkowska-Krauze, Bartosz Gryziec (více)Obsahy(1)
Mladá temperamentní Tina pracuje jako novinářka v agentuře svého přítele Thomase. Místo vytoužené dovolené ji však její "nadřízený" pošle na reportáž o oblasti Mazurských jezer do Polska, která byla do roku 1945 součástí Německa. Tinu však pronásleduje smůla na každém kroku. Nejenom, že její přítel příliš nechce slyšet o rodině a společném dítěti, protože jeho dítětem je pouze "práce", ale ještě jí těsně před odjezdem ukradnou auto. Naštěstí je tu její babička Elsa s vlastním automobilem, která ochotně nabídne pomoc. Navíc se nečekaně rozhodne dělat vnučce společnici, protože pochází oblasti bývalého východního Pruska. K této krásné magické krajině se vážou i vzpomínky na velkou životní lásku. Tina se po příjezdu místo vysněné dovolené na pláži nazlobeně vrhá do své reportáže po boku polského fotografa Marka. Jejich spolupráce však připomíná spíše soužití kočky s myší a je těžké nalézt společnou řeč. Německý film režiséra polského původu Miroslawa Borka o lásce, hledání starých vzpomínek a mostů mezi různými kulturami, nás zavede do magické krajiny jezer a nedotčené přírody. (oficiální text distributora)
(více)Hrají
Julia Richter
Nejlepší filmy:
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
Kriminálka Curych (2016) (seriál)
Místo činu (1970) (seriál)
Robert Gonera
Polsko
Ryszard Sobolewski
Polsko
Nejlepší filmy:
Milostné příběhy (1997)
Horečka (1980)
Seznam cizoložnic (1994) (TV film)
Heikko Deutschmann
Rakousko
Nejlepší filmy:
Kolo času (2021) (seriál)
Vraždy u jezera (2014) (seriál)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
Jan Jankowski
Polsko
Nejlepší filmy:
Mistr a Markétka (1988) (seriál)
Vent d'est (1993)
Nic směšného (1995)
Elena Uhlig
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Berlin ´36 (2009)
Zajíček bez oušek (2007)
Der Untergang der Pamir (2006) (TV film)
Tadeusz Madeja
Polsko
Nejlepší filmy:
Perla v koruně (1971)
Sůl černé země (1969)
Andrzej Haliński
Polsko
Nejlepší filmy:
Ohněm a mečem (1999)
Černý Mercedes (2019)
Krystyna Karkowska-Krauze
Polsko
Nejlepší filmy:
Sophiina volba (1982)
Šilhavé štěstí (1960)
Můj Nikifor (2004)
Lech Gwit
Polsko
Nejlepší filmy:
Ten, co hraje z talíře (1995)
Janek Vodnář (1993)
Útěk z kina „Svoboda“ (1990)
Stefan Kąkol
Polsko
Nejlepší filmy:
Ďábel (1972)
Anna Lipnicka
Polsko
Adam Warchoł
Nejlepší filmy:
Generál Nil (2009)
Ohněm a mečem (1999)
Pan Tadeáš (1999)