Emma

Emma je nejkouzelnějším románem Austenové. Vypráví o sebejisté, přesto velmi omylné dohazovačce, která skrze starost o své okolí zapomněla sama na sebe. Dlouho jsem o téhle adaptaci s jemnou a křehkou Gwyneth věděla a nyní jsem velmi spokojená, že jsem právě s tímhle zážitkem počkala. Není nutné takové poklady uspěchat. Vhodné zejména tam, kde divák ocení empírovou pastvu pro oči. (03.01.2019)

Dustojna adaptace. Milovniky Jane Austen a zaprisahle romantiky tohle urcite nezklame. Cetla jsem knihu, ktera byla chvilemi vice rozvlacnejsi nez tento snimek, ale takova uz je Jane Austen. Já ji říkám léčba na duši po četbě depresivních knih, takže i snímek jsem si dala, když jsem chtěla zrelaxovat nenásilnou romantikou. Gwyneth nesnasim, ale tady musim uznat, ze byla presna v roli Emmy. Jsou to spíš čtyři hvězdy, ale bohužel Emma patří k těm u mě méně oblíbeným románům od Austenové. (09.01.2011)

Byla jsem docela zklamaná, čekala jsem další dobře zpracovaný příběh z pera Jane Austen, ale dočkala jsem se dvou poměrně nudných hodin přehlídky strašných účesů, v čele s Toni Collette, tý by na hlavě tyhle účesy měli zakázat, vypadala strašně. Velký tělo, malá hlava. Nemohla jsem si pomoct, ale hlavní hrdinka mě rozčilovala, pořád někoho cpala s někym dohromady a nedala si pokoj ani když jí to po stý nevyšlo. Ale Gwyneth tu roli zahrála poměrně dobře, vypadala tak naivně a nevinně. No, dávám tomu 3*, ale rozhodně nejslabší Austenovské natočené dílo. (04.06.2011)

och Bože. tá najhoršia akože historicky podaná filmová adaptácia. nie nie. veľký omyl, kt. som ani nemohla pozerať. toto nie je Emma. to je novodobá holywoodska fraška, kt. si prebrala charaktery od Jane Austen. Neznášam, keď sa z niečoho klasického urobí strašná modernejšie pôsobiaca prerábka. Akoby preniesli trendy romantických filmov týchto čias do filmového spracovania románu, v kt. nemajú čo hľadať. G. Paltrow neverím žiadnu jej postavu, ostatní herci vo mne vôbec neprebúdzajú dojem 19. storočia. Na to, aby som ten dojem cítila by boli potrebné i lepšie kostýmy, prostredie. Pre Boha, obrazy psov na stene?!!!!!!!!!!!! Empír nie je len úzka silueta, pás posunutý nahor a pod. čo tie vzory, strihy? nebudem sa tu rozčuľovať, pretože milujem filmy zobrazujúce 19. storočie, hl. ak je zobrazené verne. Toto spracovanie je veľké sklamanie. Pre porovnanie si treba pozrieť inú vernejšiu výbornú verziu Emmy natočenú v tom istom roku. Uvidíte skvelú Kate Bekinsale v jej hereckých začiatkoch a krásny príbeh Emmy. (22.02.2008)

Vynikající adaptace jednoho z mých oblíbených ormánů od Jane Austen. Na začátek bych chtěla všem doporučot, ať na to nekoukají s čekým dabingem, protože překlad je strašný a přehnaně až kýčovitě květnatý, což originál není. Film je docela věrným zpracováním knihy a skvělě odráží atmosféru románu. Herečtí představitelé byli vybráni výborně. Emma působí roztomile a lehkovážně, pan Knighlty rozvážně a charismaticky, občas roztomile nesměle. Důležitou součástí filmu je perfektní hudba, za kterou Rachel Portman dostala Oscara, a za zmínku určitě stojí i nádherně propracované kostýmy a skvělé účesy dam. Stejně jako kniha i film stojí na konverzacích a společenských situacích na anglickém venkově. A výsledek je více než kouzelný. (01.03.2011)