Režie:
Alexandre AjaKamera:
Gerry FisherHudba:
Brian MayHrají:
Stanislas Merhar, Marion Cotillard, Wadeck Stanczak, Carlo Brandt, Laura del Sol, Pierre Vaneck, Etienne Chicot, Jean-Claude de Goros, Julien RassamObsahy(1)
Dvacetiletý Théo (Stanislas Merhar) žije v zemi zpustošené mnoha lety občanské války, kde nyní vládne vojenská junta. Jeho starší bratr Laurence (Wadeck Stanczak) pracuje pro úřad bezpečnosti, kde je důležitou osobou. V utajení před svojí rodinou vede Théo svou vlastní válku proti režimu. V noci se během zákazu vycházení plíží ven z domu a maluje na stěny domů protirežimní slogany, i když ví, že je to přísně zakázáno. Jednoho dne potká Eliu (Marion Cotillard), která také maluje na zdi a vzájemné sympatie se rychle změní v lásku. Jednoho dne je dívka přichycena při činu a zatčena. Zoufalý Théo ji chce zachránit a o pomoc požádá svého bratra Laurence. (oficiální text distributora)
(více)Hrají
![Stanislas Merhar](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/577/161577780_2f3ed7.png)
Stanislas Merhar
Francie
Nejlepší filmy:
Hrabě Monte Cristo (1998) (seriál)
Almayerovo šílenství (2011)
I cavalieri che fecero l'impresa (2001)
![Marion Cotillard](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/953/163953461_89b850.jpg)
Marion Cotillard
Francie
Nejlepší filmy:
Počátek (2010)
Temný rytíř povstal (2012)
Velká ryba (2003)
Wadeck Stanczak
Francie
Nejlepší filmy:
Schůzka (1985)
Série noire (1984) (seriál)
Místo zločinu (1986)
![Carlo Brandt](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/930/162930194_ac6686.png)
Carlo Brandt
Švýcarsko
Nejlepší filmy:
Indočína (1992)
Nevinné krutosti (1996)
Korkoro (2009)
![Laura del Sol](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/371/371134_65e32a.jpg)
Laura del Sol
Španělsko
Nejlepší filmy:
Profesor (1986)
Čarodějná láska (1986)
Carmen (1983)
![Pierre Vaneck](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/456/456167_c19222.jpg)
Pierre Vaneck
Nejlepší filmy:
Vent d'est (1993)
Chobotnice (1984) (seriál)
Nauka o snech (2006)
Etienne Chicot
Francie
Nejlepší filmy:
Špatný syn (1980)
Gang Story (2011)
Dobrák a zlí lidé (1976)
![Jean-Claude de Goros](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/730/160730677_211c76.png)
Jean-Claude de Goros
Nejlepší filmy:
Bezva finta (1985)
Astérix a velký boj (1989)
La Rumba (1987)
Julien Rassam
Nejlepší filmy:
Královna Margot (1994)
Klavíristka (1992)
Maigret (1991) (seriál)