Sejměte Cartera

Pro porovnání jsem si v jeden den pustil oba filmy. Jak tento remake, tak i původní film z roku 1971. No a musím zhodnotit, že oba mají podobnou průměrnou kvalitu. Zatímco starý kousek má celkem dobrou dramatickou atmosféru (místy) + nějaké ty nahotinky a surovost, tohle je spíš akční podívaná s troškou toho násilí. Mladičká Rachael Leigh Cook se mi líbila, R. Mitra toho bohužel moc nepředvedla, Sylvester Stallone podal slušný výkon, za který se stydět rozhodně nemusí, Mickey Rourke ještě vypadal jakžtakž – ne jak plastiková zrůda a paradoxně hrdina původního filmu Michael Caine si tu zahrál pro změnu zápornou postavu – v originálu ale předvedl mnohem lepší výkon. I tak si i tento remake zaslouží průměrné ohodnocení… (06.01.2022)

Ve svých nejsilnějších momentech dokáže držet krok se svým předobrazem ze 70. let, ale těch momentů není až tolik. Nudná první polovina a zběsilý střih potápějí slušné akční krimi do hlubin šedivého průměru. Nebýt několika solidních akčních scén (nikoli těch zrychlených) a hereckého obsazení v čele s charismatickým Slyem a skvěle hnusným záporákem Mickey Rourkem, dopadlo by to ještě hůře. 50%. (30.04.2006)

„To sa mám ako teraz začať báť?“ Britský originál z roku 1971 som nevidel (titulnú rolu v ňom ale hral Michael Caine, ktorý sa v audiovizuálne miestami až prehnane prepracovanom americkom remake mihne v zápornej úlohe). Ale som Stalloneho fanúšik a tešil som sa na jeho zrážky s bombastickými kolegami typu homosexuálneho rozmaznaného boháča Alana Cumminga, cholerického nadriadeného z Las Vegas Johna C. McGinleyho, obchodníka s pornom Mickeyho Rourkea a slušňáka Cainea. Ten Caine je z nich nakoniec paradoxne najslabší a skutočne som nepochopil, prečo sviňa jeho formátu ide v závere na to parkovisko sama, navyše neozbrojená. Ale nečudoval som sa zasa až tak veľmi, pretože predchádzajúce desiatky minút ma naučili, že prepracovaný scenár, nanešťastie, nie je hlavným plusom snímky. Tá kvôli tomu miestami až nudí (a nepomáha ani prehnaná práca so strihom – ako vlastne skončil Cyrus? To by sa v akčných filmoch nemalo stávať.). Paradoxne ma však nenudili dialógy (určite poznáte tie skvelé Slyove monológy typu „život je tvrdý, každý robíme chyby, ale čo sa stalo včera, nemusí sa stať aj dnes.“, má spravidla aspoň jednu podobnú scénu v každom druhom príbehu), ale skôr v akčných scénach. V nich sa má pátrať po vrahovi, pritom je od začiatku jasné, že v tom majú prsty všetky tie svine naokolo. Tieto pátracie/vypočúvacie/akčné scény nudia stokrát viac, ako rozhovory starého búchača s jeho krehko chybujúcou neterou v kúzelnom podaní drobnej Rachael Leigh Cookovej. (08.01.2006)

Dáme tam Cainea, Stalloneho postavu nazveme Carter, sem tam nejakú férovku, prestrelku a naháňačku na autách a môžeme náš film propagovať ako remake starej klasiky, snáď na to dojde viac ľudí, než na bežný zameniteľný akčňák. Prekvapivo mi Stallone vôbec nevadil a do úlohy celkom sadol, dokonca aj ten vzťah s neterou som mu uveril. Vôbec ma ale nebavil taký Rourke a vlastne ani Cumming. Caine má zase len pár štekov. Suma sumárum pozerateľný priemer, kde nemá absolútne žiaden zmysel porovnávať s originálom. (30.05.2019)

Mě to přijde jako velice pohodová záležitost, na kterou je možno se podívat víckrát s nekompromisním Stallonem v hlavní roli. Sly je tam opravdu cool a v tom obleku působí jako nehorázná bedna. Carter mi přijde jako jedna z jeho nejlepších rolí. Bitky jsou natočeny drsně a fakt se mi tam líbily i když jich moc není. Celkové volnější tempo filmu mi nevadilo a ani chvilku jsem se nenudil. Příjemné zpestření jsou výborní herci ve vedlejších rolích ať už drsný Mickey Rourke, slizký Michael Caine nebo půvabná Rachael Leigh Cook. Fanoušci Sylvestera Stallonea nemůžou být zklamaní. (22.04.2006)