Kdo to mluví
Look Who's Talking
Pozri, kto to hovorí
Režie:
Amy HeckerlingScénář:
Amy HeckerlingKamera:
Thomas Del RuthHudba:
David KitayHrají:
John Travolta, Kirstie Alley, Olympia Dukakis, George Segal, Abe Vigoda, Bruce Willis, Twink Caplan, Don S. Davis, William B. Davis, Neal Israel, Blu Mankuma (více)VOD (2)
Obsahy(1)
Třiatřicetiletá účetní Molly otěhotní, ale její ženatý milenec Albert neustále odkládá rozvod. Navíc ho Molly po devíti měsících těhotenství přistihne s novou milenkou, a tak scéna, kterou ztropí, skončí porodními bolestmi. Ve spěchu nasedne do taxíku starostlivého Jamese, který je v porodnici považován za otce, a proto musí asistovat u porodu. Zatímco Mikey objevuje svět a Molly prožívá krizi, James je u nich stále častějším hostem. Molly zjistí, že zneužil její adresu, aby dostal senilního dědu do domova důchodců, ale pak se s ním dohodne, že jí za to bude hlídat Mikeyho. Přestože je jim oběma s veselým a přátelským taxikářem dobře, začne se Molly poohlížet po vhodném otci. V úvahu by přicházel dokonce i Albert, ale když se přijde podívat na Mikeyho, James ho vyhodí. Molly se s ním kvůli tomu pohádá a on rozzlobeně odejde. Žena však velmi brzy pochopí, že Albert rozhodně není tím pravým kandidátem. A když ji zanedlouho zavolají do domova důchodců, kde mají potíže s dědou, vydá se tam, aby situaci vyřešila. Díky tomu se však neplánovaně setká s Jamesem a uvědomí si, že není třeba hledat to, co má celou dobu vedle sebe. (TV Nova)
(více)Recenze (266)
Naprosto skvělá komedie ve stylu "dětí/zvířat", které pro sebe mluví a komentují dění kolem. Obzvlášť v českém znění má celý film ještě větší přidanou hodnotu, když Mikeymu propůjčil svůj hlas nepřekonatelný Ivan Trojan. Ani se nechce věřit, že tenhle film je již z roku 1989. Kdo nezná, tomu film doporučuji, kdo zná, ten ho většinou miluje. Já patřím do té druhé kategorie. ()
Na prvých dvoch dieloch tejto originálnej komediálnej série som bol kedysi v dobe bronzovej v kine Lamač. Takže ťažká nostalgia. Rovnako som sa pri filme bavil aj o niekoľko rokov neskôr v televízii. Najväčším prekvapením bol pre mňa sympatický Travolta a jeho komediálny talent. Scenár pripravil niekoľko vtipných momentov a decko je milé, takže sa právom stal z tejto komédie vianočný evergreen. ()
Když k nám tato originální komedie přišla do kin, vzbudilo to vlnu nadšení, nota bene to odstartovalo mnoho podobných filmových komediálních projektů na téma dítě et rodina. Tenkrát jsem se asi dvěma fórům zasmál, ale dnes to u mně vzbuzuje jen lehký ironický úsměv v koutku úst, jaká je to blbost... ()
Kdopak to mluví je jedna z těch komedií, která i po letech stále baví. Děti jsou totiž pořád stejné a asi každého rodiče nejednou napadne, co si dítě právě myslí nebo co říká, když má zrovna žvatlavou povídavou. Navíc John Travolta a Kirstie Alley k sobě nádherně padli. Bohužel jsem tuto herečku neměl příležitost vidět v ničem jiném a přitom komediálního talentu měla mraky, alespoň zde to dokázala. Amy Heckerling si prvně napsala scénář inspirovaná vlastní domácností a tímto filmem si dost napravila reputaci po propadáku Johnny Dangerously, ačkoli Bláznivá dovolená v Evropě byla úspěšná, teprve tento snímek se stal hitem. A vlastně pomohla i J. Travoltovi, který po Pomádě na výrazný film čekal. ()
Osemdesiatková rodinná klasika, ktorej dal z môjho pohľadu nový rozmer môj aktuálny status čerstvého rodiča. Bavil som sa neskutočne a veľa vecí z filmu mi bolo naozaj povedomých. Kirstie a John boli sympatickí a krásne to medzi nimi iskrilo. Výborná jednoduchá zábava a najlepší film Amy Heckerling... 70% ()
Galerie (23)
Zajímavosti (22)
- James (John Travolta) se v jedné scéně zmíní o bydlení ve městě Engelwood. John Travolta se narodil v Engelwoodu v New Jersey. (rafix)
- Mollie (Kirstie Alley) má zvláštní byt, má totiž dvoje vchodové dveře na jedné straně. Čas 26:45 - Mollie jde otevřít Jamesovi (John Travolta) dveře na pravé straně, které vedou přímo do kuchyně. Čas 38:22 - James si jde pro dopisy do haly. Jsou tam vidět další vchodové dveře s kukátkem, řetízkem a zámkem. Zároveň je vidět za přepážkou ozdoba visící na sloupku vedle druhých dveří. Čas 41:12 - Mollie hledá Mikeyho (Bruce Willis) a jsou vidět oboje dveře, i se zámky a řetízky. Po návratu James vejde pravými dveřmi. Čas 47:28 - Mollie a James do bytu vcházejí levými dveřmi. Čas 52:44 - Mollie se vrací pravými dveřmi. 55:38 - James vchází pravými dveřmi. 1:04:27 - Mollie Jamese vyhazuje levými dveřmi. 1:08:42 - levými dveřmi vejde Mikeyho pravý otec, levými dveřmi pak přijde i Mollie. 1:11:33 - James se pohádá s Mollie a pak odchází pravými dveřmi. (Proste..Jana)
- Celosvětová premiéra proběhla 12. října 1989 v Los Angeles. (Varan)
Související novinky
Zemřela herečka Kirstie Alley
Ve věku 71 let zemřela slavná komediální herečka Kirstie Alley. Alley byla údajně obklopena svou nejbližší rodinou, když zemřela. V příspěvku na jejím oficiálním instagramovém účtu bylo odhaleno, že… (více)
Zemřela herečka Olympia Dukakis
Ve věku 89 let zemřela oscarová herečka řeckého původu Olympia Dukakis. Svůj filmový debut prožila v roce 1964 ve filmu Lilith a objevila se i jako matka Dustina Hoffmana ve filmu John a Mary z roku… (více)
Sony chystá remake Kdopak to mluví
Snímek Kdopak to mluví z roku 1989 se dočká remaku. Původní film režisérky Amy Heckerling (Noc v Roxbury) zplodil dvě pokračování a plno dalších snímků se hlavním háčkem inspirovalo. Snímek vyprávěl… (více)
Reklama