Režie:
Francis Ford CoppolaKamera:
Gordon WillisHudba:
Nino RotaHrají:
Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, Robert De Niro, John Cazale, Talia Shire, Lee Strasberg, Michael V. Gazzo, G. D. Spradlin, Richard Bright (více)VOD (3)
Obsahy(2)
Jsme větší než U. S. Steel. Al Pacino a Robert De Niro v hlavních rolích pokračování slavné mafiánské ságy, oceněné šesti Oscary... Mimořádný úspěch Kmotra (1972) ve světových kinech logicky vedl k okamžitým úvahám o natočení pokračování, k němuž koneckonců vybízel i relativně otevřený konec originálu. Coppola, který tímto snímkem získal v Hollywoodu nesmírný respekt, ovšem nejdřív svého vlivu využil k realizaci osobního projektu Rozhovor (vyznamenaného mj. Zlatou palmou na MFF v Cannes, ale komerčně neúspěšného). Scénář Kmotra II, jenž je znovu společným dílem autora původní předlohy a režiséra, rozvíjí dvě dějové linie. Další osudy nového kmotra Michaela Corleona (Al Pacino), ovládajícího své impérium z rozsáhlého sídla v nevadském Lake Tahoe. A začátky mladého Vita Corleona (Robert De Niro) v New Yorku 20. let, jež jsou obsaženy i v Puzově původní knize. Michael musí čelit nejen svým konkurentům z podsvětí, zejména Hymanu Rothovi (pozoruhodná kreace slavného hereckého pedagoga Lee Strasberga), který využívá informací zhrzeného Michaelova bratra Freda (John Cazale), ale také zvýšenému zájmu orgánů spravedlnosti, jež v průběhu druhé poloviny 50. let, kdy se Kmotr II odehrává, zintenzivnily svou kampaň proti organizovanému zločinu. Michael své obchodní zájmy uhájí, přes nedobrovolné opuštění hazardních aktivit na revoluční Kubě, ovšem cena je vysoká. Předčasně zestárlý, zahořklý kmotr je ještě nelítostnějším šéfem než jeho otec, ale rodinné vazby, tvořící páteř prvního filmu, zmizely. Michael zůstává osamocený. Bez bratra, kterého nechal zabít, i bez manželky, která od něho odešla... Kmotr II je stejně výjimečným dílem jako originál, na který navazuje. Mnozí dokonce tvrdí, že lepším. Coppola se tu jako režisér představuje ve špičkové formě, navíc posílené neotřesitelným postavením režisérské hvězdy. Už nemusel bojovat o výši rozpočtu jako v případě prvního filmu (který se z finančních důvodů měl původně odehrávat v současnosti), ani o herce, jež hodlal angažovat. Ve všem měl naprosto volnou ruku. Prozřetelným se ukázalo obsazení málo známého Roberta De Nira jako mladého Vita Corleona, jehož elektrizující herectví tu získává na přesvědčivosti také citlivým využitím sicilského dialektu, který v raných scénách nahrazuje angličtinu. Jeho osud v nové zemi, kam musel uprchnout ze sicilské vesničky, jež mu dala jméno, ostře kontrastuje s údělem jeho syna. Vito buduje svoji pozici prakticky z ničeho, dokáže využít každé příležitosti, neštítí se násilných prostředků, pokud je považuje za nutné a efektivní, ale základem je pro něho rodina. Pokračování Kmotra se stalo prvním "sequelem", který získal Cenu Akademie za nejlepší film. Nezůstalo ovšem u jediného Oscara. Kmotr II v tomto ohledu překonal originál celkem se šesti soškami; další cenu mu Akademie udělila za nejlepší režii (ta Coppolovi v prvním případě unikla ve prospěch Boba Fosseho za Kabaret), scénář, výpravu, hudbu (slavný italský skladatel Nino Rota, opominutý u prvního dílu kvůli zařazení již použitých motivů z jiného filmu, tady spolupracoval s režisérovým otcem Carminem Coppolou) a konečně za fenomenální De Nirův výkon ve vedlejší roli. (Česká televize)
(více)Recenze (1 025)
celkově jsem asi o něco spokojenější než po zhlédnutí jedničky, přesto nemohu jít s hodnocením výš.. od filmu, který v názvu nese "Kmotr", prostě čekám po všech stránkách daleko napínavější, emotivnější a velkolepější podívanou.. místo toho jsem si do dvou třetin říkal "hmm, to by celkem šlo", abych pak během závěrečné hodiny postupně čím dál tím víc kroutil hlavou nad tím, proč to tvůrci neutnuli už o pár desítek minut dřív.. lepší 3* ()
"Udělám mu nabídku, kterou nebude moci odmítnout !!" ;) Za mě jednoduše nejlepší film všech dob, na němž i po několikátém zhlédnutí nedokážu najít sebemenší chybičku !! Řemeslná dokonalost po všech stránkách, geniální hudba Nina Rotaa !! Zejména díky famóznímu Alu Pacinovi, jehož by člověk mohl se zájmem sledovat, i kdyby uprostřed prázdné garsonky předčítal telefonní seznam, Coppolovi na vrcholu sil, De Nirovi i opomíjenému Robertu Duvallovi, scénáristicky vycizelovanému mistrnému odklonu od Puzovy knižní předlohy a jasně patrným financím plynoucím z úspěchu už tak dokonalé jedničky se nebojím vyslovit kacířskou myšlenku, že Kmotr II překonal první film, byť je, myslím, zejména díky druhé linii příběhu s mladým Vitem překvapivě méně gangsterským !! Uznávám, že ničivá stopáž vyžaduje velmi uvážlivě vybrat vhodnou dobu ke sledování tohoto neskutečnému filmovému skvostu !! [ Dabing 7/10 ] Celá Coppolova trilogie se zdála být nenadabovatelnou, ale to čekání se nakonec vyplatilo !! Opět máme, myslím, dvě dabingové verze, na DVD dabingu, který původně odvysílala Česká televize, se podílela Tvůrčí skupina Josefa Petráska a pak tu máme kupodivu stejně povedenou verzi Agentury Erasmus pro TV Produkce a.s. TV Prima ( 2004 ), obě víceméně srovnatelné !! ()
Pokračování nejlepší mafiánské ságy všech dob . Dvojka je stejně vynikající možná i lepší než první díl . Skvělí scénář , herecké výkony(De Niro , Pacino). Určitě se právem řadí mezi nejlepší filmy všech dob. ()
Všetky tri filmy sú dobré. No len prvý z môjho pohľadu vyniká. To však neznamená, že Kmotr 2 nie je kvalitný film. Bavila ma najmä časť s De Nirom. Na môj vkus však priveľmi naťahovaný film. ()
"Nie je to nemožné. Všetko je možné." "Nie je šanca sa k nemu dostať!" "Tom, prekvapuješ ma. V živote máš jednu istotu, pokiaľ nás dejiny niečo naučili- zabiť je možné hocikoho. ...... Rocco?" "Obtiažne. Nie nemožné." "Dobre." Inak už poviem len to, že nemám názor na to, či je Part II lepšia alebo horšia ako Part I. Je to teda pekelne ťažké vyjadriť a navyše by sme tým jeden z týchto filmových zážitkov nevyhnutne "odľahčili", a to ja robiť nebudem... Pre mňa má dvojka zaujímavejší dej, (obľúbenca) Ala Pacina v Kmotrovom kresle a aby toho nebolo málo, ešte aj Roberta De Nira. Nie je o čom, musí mi byť milšia... ()
Kmotr se narodil jako Vito Andolini v městečku Corleone na Sicílii. Film se tak vrací do dětských let a postupně dohání současnost. Jsem upřímný člověk a ať se vám to líbí nebo ne, pro mně je to stejná blbost jako jednička. A také přiznávám, že jsem několikrát použil rychloposuv, také zašel do kuchyně, udělat si špagety ( bez vypnutí filmu ) a posléze jsem si odskočil na kafe. Nuda. CITÁT - Zůstaň s námi.......... ()
Výborné herecké výkony, krásná hudba a výborně flashbacky do života Vita Carleona nedokážou zastínit utahanější a méně zábavnou první polovinu, jež se zaměřuje na Michaela. A proto hodnotím o stupeň méně. Nicméně nedokážu potlačit pocity, že jedná o opravdu výjimečný film. A to nejen na svou dobu. ()
Druhý kmotr na začátku, na konci a částečně i v jiných scénách napodobuje první díl, jen s tím rozdílem, že omáčky má mnohem víc. Také míchá časové období mladého Vita Corleoneho a jeho dospělého syna Michaela. V tom se nejvíce odlišuje od prvního dílu a i když to má celé podobnou atmosféru a mnoho dobrý scén, celkově to zase tak zajímavé není. ()
Kmotr II je jedním z těch filmů, které boří ono trapné, i když bohužel často pravdivé, klišé o tom, že pokračování se nemůže vyrovnat prvnímu dílu. Tady máte všichni důkaz - může. ()
Nebudu tu hýřit slovy jako "dokonalost". Zaručeně jsem viděl lepší filmy. Přesto se Coppolovi podařila výjimečná věc. Druhý Kmotr nemá sevřenou dějovou linku. Trvá tři hodiny a je rozbředlý do podobné šíře jako Tolstého ságy. Přesto však z takového materiálu udělal film, který nejen, že je koukatelný, ale je i napínavý a ve všech směrech divácky přitažlivý. A to je věc, kterou má podle mého ve světové kinematografii primát. ()
Oproti prvému dielu zhoršenie, ale nie až tak výrazné. Tu mi fakt kazí zážitok dlhá stopáž. Chýba mi tu ta poriadna gangsterská atmosféra prvého filmu, tu to skôr padá do bludiska intríg okolo Michaela Corleoneho a vzostupu a sile jeho moci. Aj tak však jeden z najlepších sequelov, aký je možno zhliadnuť. ()
U dvojky Kmotra budu opět stručnější a platí to samé, co jsem napsal u prvního. Mafiánské filmy jdou kvůli své gangsterské podstatě mimo mě a tolik mě netankují. Jasně, u milion dalších snímků by se dalo napsat to samé zase z jiného hlediska, ale zkrátka je velmi nerad sleduji. Není to pro mě nic jiného než oslava mafie. Když už tedy něco napsat k pokračování této legendární trilogie, tak mi subjektivně scénář přišel hodně nezáživný a ne tolik dotažený jako u jedničky. Z mého pohledu spíš krok vzad, což mě docela překvapilo na to, jak si s hodnocením obecně vede. ()
NO TAK CO RÍCI PRVNÍ DÍL BERU JAKO SKVĚLÝ ÚVOD PO SVĚTA SICILSKÉ MAFIE BYL TO VELICE ZAJÍMAVÍ A LÍBIVÝ KOUSEK PLNÝ ZVRATŮ A NEČEKANÝCH SITUACÍ .******************************************************************DRUHÝ DÍL BYL JAK BYCH TO ŘEKL NO BYL PROSTĚ ZAJÍMAVĚJŠÍ , BYL AKČNEJŠÍ I KDYŽ PO TOM JA NETOUŽIM NEMUSÍ BÝT FILM JEN AKČNÍ MAM RAD MONOLOGY A DIALOGY HLAVNĚ ,ABY BYLY O NĚČEM A NÉ JEN TAK KVŮLI NEJÁKÉ KRAVINĚ-PROSTĚ NEJLEPŠÍ SOU FILOZOFICKÁ TÉMATA. *************************************************************TŘETÍ DÍL BYL PO TOM DRUHÝM ASI NEJ A BYLO TAM UZ VETŠÍ CITOVÉ UVOLNĚNÍ A MĚLO TO SKVĚLOU HLAVU A PATU.***************************POZO SKVĚLE VYOBRAZIL ŽIVOT NEJEN MAFIÁNŮ, ALE I NORMÁLNÍCH ŽIJÍCÍCH LIDÍ . JE TO NÁRAMĚ KRÁSNĚ VIDĚT KDYŽ SE ZAMYSLÍME NAD TÍM TAK JE ZDE ZOBRAZEN LIDSKÝ ŽIVOT SMYSL RODINY ,RODINÁ LÁSKA BY MĚLA BÝT PRO KAŽDÉHO SVATÁ A MĚLA BY SE DOBŘE OCHRANOVAT .************************SKLQELÉ DÍLO ....SVIK ()
Hodně dobrý spojení oblíbenýho Al Pacina a De Nira (rozhodně lepší než v Nelítostnym souboji, kde sem si fakt nemohla zvyknout na jejich role). Všechno můžu chválit a psát o tom, ale hodnocení mluví za vše, tak bych jenom ráda řekla, že dýlka tohohle filmu je fakt přehnaná a musela sem se na to koukat natřikrát. Což sice stálo za to, ale přece jenom by se daly najít hluchý místa. ()
Neznalého, který právě dokoukal jedničku, napadne, že dvojka nemůže být tak dobrá, když bude už bez Marlona Branda. A neznalý rychle zjistí, že Al Pacino se jako kmotr svému "otci" minimálně vyrovná a že se vůbec tahle gangsterská epopej ve svém pokračování rozmachuje ještě šířeji. Široký časový záběr a prolínání dvou časových rovin přitom vnímám spíše jako minus, protože postavy se, na rozdíl od jedničky, dosti podstatně vyvíjejí i mimo plátno a příběh tak má malinko narušenou konzistenci (scéna s rozpadem kmotrovy rodiny). Na druhé straně i v tomto tříhodinovém spektáklu stále platí, že každý jednotlivý záběr je vypilován k obrazové i obsahové dokonalosti a zdá se mi, že zejména dramatické scény jsou natočeny s ještě větší bravurou a mají až thrillerový nádech. Čistě subjektivně, jen z bezprostředních pocitů, bych pak napsal stejné shrnující hodnocení jako k jedničce - maximální hodnocení náleží filmu zcela jistě a s rezervou, ale do svých TOP 10 nejlepších, třeba do blízkosti jiného monumentálního Coppolova díla, Apokalypsy, ho nedostanu. ()
Tentokrát som bol veľmi spokojný so spracovaním. Historické životopisné spracovanie dvoch generácii rodiny Corleone mi bolo viac pochuti. Neustále sa meniaci dej, rôzne udalosti, pohľad malého Vita na Sochu Slobody z karanténnej stanice, domček u jazera a vybavovanie si účtov a podobné boli špecifické, zaujímavé a dobre spracované. Stále si však myslím, že od dokonalosti to má ďaleko. Tak ako u prvej časti sa mi to zdalo príliš dlhé, ale nie až tak zbytočne natiahnuté ako u prvej časti. Rodina Corleone, čiže banda samoľúbych, pomstychtivých zásadových gangstrov bola spracovaná detailnejšie a zaujímavejšie. Všetko dopĺňa kultová hudba. Škoda, že bežný normálny človek nestihne za deň viac ako dva diely. Takže ak to zhrniem, miestami mafiánske delo, miestami nuda, ale lepšie momenty prevažovali. ()
Výrazne slabší film ako (takmer) dokonalá jednotka. Niektorí hovoria, že počas tých 193 minút Coppola tvorí atmosféru, ja hovorím, že to jednoducho zbytočne zdržiava a že nič by sa nestalo, ak by tento film o takých 30-40 minút skrátil a tým ho aspoň trocha zdynamizoval, pretože takto ten film ubieha doslova nekonečne dlho. ()
Dvojka lepší Jedničky. To na úvod. Copollova mistrná režie opět geniálně vykresluje mafiánské prostředí. Flashbacky se dostáváme do období před vznikem Corleonovského imperia. Mimochodem, De Niro je jako mladý Vito úžasný - hlas, mimika, gesta - celý Marlon Brando. S Michaelem si prozměnu prožijeme Kubánskou revoluci a revoluci poměrů ve vlastní rodině. Závěrečné odstraňování nepřátel nesmí chybět - poprava Freda mě celkem šokovala - ale co jiného očekávat od mafiánů...10/10 ()
,,...SI SI ISTÝ, ŽE NA TVOJ NÁVRH PRISTÚPI?" ,,SPOĽAHNITE SA, DOSTANE PONUKU, KTORÁ SA NEBUDE DAŤ ODMIETNUŤ." __ Kedže sa už o tomto filme napísalo dosť, zhrniem iba niekoľko faktov, pre ktoré som nútený ohodnotiť tu tento nesporný opus na 4*. Hlavným dôvodom je to, že naozaj nerozumiem rozdeleniu príbehu do dvoch línií, pričom obidva príbehy toho zase až toľko neponúkajú a skôr mi prišli pomerne obyčajné. Ďaľšou vecou je ich skôr nevydarené zostrihanie, no pripúštam, že ak by boli zostrihané postupne podľa udalostí výsledok by bol prapodivnejší. De Niro bol ocenený po zásluhe, no viacej by som Oscara doprial Michaelovi V. Gazzovi, ktorý mi Dona Vita pripomínal (i keď ho nehral) viac ako on. Ja proti ,,mafiánkam" nič nemám, ale ich najvýznamnejšie dielo neviem akosi oceniť a aspoň podľa mňa mohol Coppola svojho jediného réžijného Oscara dostať za niečo iné. ,,A BOLI SME AKO RÍMSKA RÍŠA. RODINA CORLEONOVCOV BOLA AKO RÍMSKA RÍŠA." ,,ÁNO. TO BOLO DÁVNO." ()
Rodina Corleone pod taktovkou Francise Forda Coppoly podruhé a zase naprosto skvěle. Kmotr II (prequel i sequel v jednom) velice dobře doplňuje původní snímek, jehož děj tentokrát není vystavěn na jedné dějové premise, ale naopak na rozvinuté fresce, která ale drží skvěle pohromadě. Navíc trilogie Kmotr byl, je a bude mou srdcovou záležitostí takže bez diskuze pět hvězd. Post scriptum: Al Pacino je Pan Herec. I make him an offer he don't refuse. ()
Reklama