Režie:
Jean-Jacques AnnaudKamera:
Tonino Delli ColliHudba:
James HornerHrají:
Sean Connery, F. Murray Abraham, Elya Baskin, Fjodor Šaljapin ml., William Hickey, Michael Lonsdale, Ron Perlman, Volker Prechtel, Helmut Qualtinger (více)Obsahy(1)
Do benediktinského opatství na severu Itálie přijíždí v roce 1327 vzdělaný františkánský mnich William z Baskervillu s novicem Adsem z Molku. Mniši se chystají na koncil o vleklém sporu s františkány, kteří žádají, aby byla katolická církev zbavena majetku. Na koncil se mají dostavit i papežovi vyslanci. Opat požádá Williama, aby pomohl vyšetřit tajemnou smrt jednoho z nejlepších iluminátorů, bratra Adelma. Ten byl nalezen znetvořený krupobitím pod věží opatství, jejíž okno nelze otevřít... William zjistí, že Adelmo měl homosexuální sklony. Když William s Adsem hledají stopy před budovou, Adso si všimne dívky, která s chudinou sbírá odpadky z opatství. Zanedlouho mniši najdou překladatele z řečtiny bratra Venancia utopeného v kádi s prasečí krví. Venancius pracoval ve skriptoriu s Adelmem. William si všimne, že v písárně je velmi málo knih. Opatství je přitom proslulé jednou z nejbohatších knihoven v Evropě. Část knih najdou s Adsem ve věži – a také útržek pergamenu s řeckými písmeny, který měl v rukou Venancius... Dívka, která poskytuje mnichům za jídlo sexuální služby, svede mladého Adsa a on se do ní zamiluje. William dojde k závěru, že pergamen patřil nejdříve Adelmovi, který dostal od pomocného knihovníka Berengara klíč od tajné knihovny, kde si Adelmo četl v řečtině zakázanou knihu. Berengar chtěl jako protislužbu sex. Adelmo plný výčitek pergamen předal Venanciovi a skočil z věže. Venancius se dostal do zakázané knihovny, začal knihu číst.a vypisoval si citáty. Zemřel s černou skvrnou na prstu. Berengar jeho tělo objevil a odtáhl ho do kádě, aby na něj nepadlo podezření. V kádi na koupání je také nalezen mrtvý Berengar, opět se skvrnou na prstu jakoVenancius. Začal zakázanou knihu číst a zemřel v bolestech. Opat se rozhodne další vyšetřování svěřit Svaté inkvizici... William s Adsem najdou ve věži labyrint s dalšími zakázanými knihami plnými vědeckých poznatků o světě. Objeví i tajný vchod, do kterého se ale nemůžou dostat. Do opatství přijíždí inkvizitor Bernando Gui. S Williamem se znají, William byl dřív také inkvizitorem, ale v době, kdy inkvizice ještě snažila lidi vést, a ne trestat. Později byl sám inkvizicí stíhán. Gui zadrží pomateného mnicha Salvatoreho, když se za slepici snaží získat přízeň neznámé dívky. Gui je obviní, že dívka je čarodějnice a Salvatore kacíř... (TV Prima)
(více)Recenze (782)
Skvělá historická detektivka s dokonalým Seanem Connerym v hlavní roli. Má to strašidelnou atmosféru a celý film jsem shlédnul na jeden zátah, protože mě neuvěřitelně pohltila atmosféra(hlavně zpracování středověku). Masky, kostýmy výprava jsou na jedničku, kamera skvělá a Hornerova hudba ujde. Scénář a příběh podle přelohy, kterou si v budoucnu určitě někdy přečtu jsou skvělé hlavně závěr, který mě nesmírně oslovil, také pohledy na tehdejší církev. ()
Pochmurná, sychravá, temná, děsivá atmosféra tohoto filmu je zcela jedinečná. Až pitoreskní postavy mnichů z opatství dokreslují příběh, který se podobá českému Honu na čarodějnice. K tomu se připojí výborný Connery, v roli šité pro něj jako na míru. Výborné drama z neobvyklého prostředí = 75 %. ()
Naturalismus, tedy reálná brutalita s opodstatněním. A neskutečně šerední mniši. I tento film stárne. ()
V porovnání s fantastickou knížkou je to výsměch. Asi jako kdybyste Miss World uřízli prsa, amputovali nohy a jednu ruku a posadili ji na kolečkový křeslo. Ale dívat se na to pořád dá. 60 % ()
Kdysi v kině. Super. celkově tak nějak dokonalý. Děj: takovej jako tehdejší kriminalista pátrá po záhadách kolem úmrtí divně voháklejch teploušů. A jak tak pátrá, snažej se ho samozřejmě svést z cesty, případně nenápadně zamordovat. Těžko popsat. Je to hysterický labůžo. ..historický.. ()
Temný středověk..mniši..tajemná úmrtí..zakázané knihy..Ooooo co více si přát :) tohle jaaa můžu. 85% Skvělý Connery i jeho pomocník..Atmosféra se dá krájet..mor je cítit ve vzduchu..a kolem kláštera obchází odpudivý mnich s hrbem..:) samozřejmě nesmí chybět... prasiva všemocna Inkvizice.. ()
Mysteriozní příběh v kulisách temného opatství špinavého a bolestivého středověku. I když jsem na konci čekal možná něco víc, tak ta atmosféra a pečlivě vybudovaný příběh mě naprosto pohltili. Knížku jsem nečetl, ale film je to absolutně skvělej. ()
beztak má svůj fanbase a je dobře napsaný, ale je to detektivka která se odehrává v době která moc detektivkám nesluší a mohl by být pacing mnohem rychlejsí a celkový výsledek kratší. ()
Dobrý výkon Conneryho, Slatera, ale hlavně Perlmana v roli hrbáče. Perfektní ponurá atmosféra šlape po celou dobu. Opět se vybarvila zvrácená církev a ještě "povedenější" inkvizice. ()
Jak už bylo řečeno, jde o legendární dílo, pro mě z několika hledisek. K filmu sem se dostal vlastně nedávno, knihu jsem už četl dřív, proto sem měl obavy jak toto převedení na plátno dopadne. První pozitivum - skvěly herec Connery. Atmosféra středověku byla velmi působivá, a film mě vtáhnul do děje stejně jako kniha. Sympatická je také asociace s československem - pokud jste četli verzi z Odeonu - je to trošku pozměněno s tou okupací - jak sem se dozvěděl v anglickém překladu. Děj ve filmu je vyvážený, a myslím že prosté kopírování knihy kamerou by prostě nešlo, protože by musel film trvat půl dne a musel by mít dlouhé pasáže rozprav mnichů, ale to už tady ostatně probírali ostatní uživatelé. Kdo jste jméno růže neviděli, tak rozhodně si ho nenechte ujít, a knihu už teprve ne! Ale doporučuji číst dříve než koukat :-) Aby sem jen nechválil: film je osekán o pár dobrách pasáží - např s koněm na začátku filmu, ale asi to fakt nejde reprodukovat všechny dialogy. Mohlo by být více tak dobrých knížek a adaptací jako je tato. Také knížku řadím k mým nejlepším. 89% ()
Umberto Ecco na platne - skoro nemozne, ale podarilo sa ()
Nečíst nejdříve knížku,musel bych dát 5hvězdiček ()
Ak by som mal vybrat zopár filmov s čo možno najlepšou, tajuplnou atmosférou, jedným z nich by bol určite tento film. Film sa podľa mňa vyrovná výbornej, ale asi až na škodu príliš inteligentne a zdĺhavo napísanej knižnej predlohe Umberta Eca. Annaudove filmové superdielko je takisto charakteristické bezchybným výberom hercov...perfektný F. Murray Abraham v úlohe nemilosrdného a posadnutého inkvizítora Bernarda Guiho, skvelý Sean Connery ako učený a neobyčajne bystrý William von Baskerville...a ksichty všetkých mníchov v tomto filme...no proste paráda. Vo filme prvýkrat zažiaril mladučký Christian Slater v úlohe novica Adsa z Melku, ktorého hviezdnu kariéru odštartoval práve tento film. Určite lahôdka pre všetkých milovníkov historických filmov z prostredia špinavého, krutého a pre nás ťažko pochopiteľneho stredoveku. ()
V úvodu se praví, že tento film je palimpsest Ecova románu, tedy pergamen seškrabaný a znovu popsaný. S tímto přístupem se lze snáze oprostit od neustálého porovnávání s knihou. Ale přece! Když už se scénáristovi podařilo vcelku výstiižně shrnout klíčový rozhovor mezi Williama s Jorgem o humoru, proč tak dementně fabuluje například při "zpovědi" Adsona po souloži? Cožpak opravdu prospělo dramatičnosti, že démonický dominikán Gui je davem vržen ze skály, ba napíchnut na pluh (já jsem teda vyprskl smíchy) a že Panna Maria (mimochodem krapet barokní) přece jen vyslyšela Adsonovu modlitbu a zachránila venkovskou dívku? Nevím, uvítal bych větší střízlivost. Jako detektivka to totiž nebylo špatné, vizuálně krásné, až naturalistické. Byl tam ovšem vedle Williama a Adsona vůbec nějaký pohledný, či nedejbože sympatický mnich? Knihovna věru giga! Vesničané vážně kost a kůže! Není divu, že pak tupíšci říkají "temný středověk": barvy iluminací a vitráží pohřbily mozoly vyždímaného proletariátu. ()
Miluju středověk a tento film jej vyobrazuje opravdu věrně, na to že má přes dvě hodiny mi uběhl velmi rychle a to přece něco znamená! ()
Impresionistická historická detektivka zachycující jednu z mnoha vrstev geniálního románu Umberta Eca. Perla z blátivého tmářského středověku. Herecký galakoncert Seana Conneryho v jeho vůbec nejlepší roli. To vše je film Jeana Jacquese Annauda. Máte rádi sherlockovské záhady a na logické myšlení nedáte dopustit- neváhejte. Vilém z Baskervillu by vám rád položil několik otázek, na které sám zná již i patřičné odpovědi. Ač je Sean během celého filmu totálně přesvědčivý a skvělý, přesto bych vypíchla scény s knihovnou. To jeho až obsesivitou zavánějící nadšení při uzření tolikerého intelektuálního, potažmo i uměleckého, bohatství, které ta místnost představuje a následná bolest při pálení knih- jednoduše explodujete nadšením. I jiní se nedávají zahanbit- ať už mladičký Christian Slater alias Adso z Melku, fanatický Bernard Guy (F. Murray Abraham), démonický Jorge (Feodor Chaliapin Jr.) a další. Každý beze zbytku plní svou roli a zapadá do skládačky, jenž vytváří umně vybroušenou vitráž. Občasný humor i léty prověřené pravdy jsou pomyslnou třešničkou na dortu. Inu, doby, kdy četba jistých knih zaváněla hranicí, koncentrákem, vězením, PTP či alespoň vyhozením ze studia, jsou už naštěstí pryč. Nicméně je dobré na ony časy nezapomínat... ()
Četl jsem předlohu. Ve filmu mi dost citelně chyběly některé dějové pasáže, které mne v knize nadchly. I celkově dle mého názoru film za knihou dost pokulhává, i když věřím tomu, že natočit jej tak, aby byl věren předloze, by bylo opravdu velice náročné. ()
Pro objektivní zhodnocení filmu je důležitý způsob nahlížení. Jestliže film sledujeme skrze stránky románu, neuspěje. V případě, že film nenahlížíme pod dojmem z četby, ano. A to hlavně proto, že neočekáváme filosofii, nehledáme mezi řádky a jen se skvěle bavíme. ()
Všetko skvelé!Postavy, záhadný príbeh a zvlášť musím vyzdvihnúť to špinavé stredoveké prostredie, škaredých mníchov a milostnú scénu, ktorá bola asi najlepšia akú som kedy vo filme videl. ()
Skoro se stydím, že jsem Jméno růže shlédl až v roce 2011. Tento fakt ovšem z velké části může za to, že se mi film nelíbil tak moc, jak by mohl. Kdybych ho viděl před nějakými patnácti lety, byla by to jistojistě pecka a měl bych k němu silný vztah i teď. Takhle to ale bylo "jen" dobré, zubem času nakouslé historické detektivní drama s ponurou atmosférou a občasnou nevěrohodností (Scéna s vesničankou, Perlmanem, kocourem a kohoutem? WTF!). Co musím ale jednoznačně pochválit je nádherná Valentina Vargas. ()
Reklama