Režie:
Jean-Jacques AnnaudKamera:
Tonino Delli ColliHudba:
James HornerHrají:
Sean Connery, F. Murray Abraham, Elya Baskin, Fjodor Šaljapin ml., William Hickey, Michael Lonsdale, Ron Perlman, Volker Prechtel, Helmut Qualtinger (více)Obsahy(1)
Do benediktinského opatství na severu Itálie přijíždí v roce 1327 vzdělaný františkánský mnich William z Baskervillu s novicem Adsem z Molku. Mniši se chystají na koncil o vleklém sporu s františkány, kteří žádají, aby byla katolická církev zbavena majetku. Na koncil se mají dostavit i papežovi vyslanci. Opat požádá Williama, aby pomohl vyšetřit tajemnou smrt jednoho z nejlepších iluminátorů, bratra Adelma. Ten byl nalezen znetvořený krupobitím pod věží opatství, jejíž okno nelze otevřít... William zjistí, že Adelmo měl homosexuální sklony. Když William s Adsem hledají stopy před budovou, Adso si všimne dívky, která s chudinou sbírá odpadky z opatství. Zanedlouho mniši najdou překladatele z řečtiny bratra Venancia utopeného v kádi s prasečí krví. Venancius pracoval ve skriptoriu s Adelmem. William si všimne, že v písárně je velmi málo knih. Opatství je přitom proslulé jednou z nejbohatších knihoven v Evropě. Část knih najdou s Adsem ve věži – a také útržek pergamenu s řeckými písmeny, který měl v rukou Venancius... Dívka, která poskytuje mnichům za jídlo sexuální služby, svede mladého Adsa a on se do ní zamiluje. William dojde k závěru, že pergamen patřil nejdříve Adelmovi, který dostal od pomocného knihovníka Berengara klíč od tajné knihovny, kde si Adelmo četl v řečtině zakázanou knihu. Berengar chtěl jako protislužbu sex. Adelmo plný výčitek pergamen předal Venanciovi a skočil z věže. Venancius se dostal do zakázané knihovny, začal knihu číst.a vypisoval si citáty. Zemřel s černou skvrnou na prstu. Berengar jeho tělo objevil a odtáhl ho do kádě, aby na něj nepadlo podezření. V kádi na koupání je také nalezen mrtvý Berengar, opět se skvrnou na prstu jakoVenancius. Začal zakázanou knihu číst a zemřel v bolestech. Opat se rozhodne další vyšetřování svěřit Svaté inkvizici... William s Adsem najdou ve věži labyrint s dalšími zakázanými knihami plnými vědeckých poznatků o světě. Objeví i tajný vchod, do kterého se ale nemůžou dostat. Do opatství přijíždí inkvizitor Bernando Gui. S Williamem se znají, William byl dřív také inkvizitorem, ale v době, kdy inkvizice ještě snažila lidi vést, a ne trestat. Později byl sám inkvizicí stíhán. Gui zadrží pomateného mnicha Salvatoreho, když se za slepici snaží získat přízeň neznámé dívky. Gui je obviní, že dívka je čarodějnice a Salvatore kacíř... (TV Prima)
(více)Recenze (782)
Vyšetřování za zdmi kláštera odhalí nepříjemná a hluboce skrývaná tajemství, která se nesmí dostat na světlo světa. "Naštěstí" ve středověku mohla církev úplně všechno a moc inkvizice byla neomezená. Jedna z největších hereckých příležitostí pro Seana Conneryho. ()
Čestl jsem knihu a ta byla bezvadná. Filmová verse však měla být drsnější, propracovanjěší a adaptace lépe scénáristicky zpracovaná. Přišlo mi to zbytečně hollywoodsky učesaný. Samozřejmě jako člověk bych raději uvítal happyend, jenž nabízí film, ovšem pro přiblížení se poselství knihy, to mělo mít konec stejně syrovější... Jinak byl film ale natočený vcelku hezky. Ovšem nezaujatě bez nesmyslného porovnávaní s knihou se tento počin povedl a hodnotím jej pěknými 80% ()
Tak byla to detektivka nebo dobrodružný či thriller? Nějak furt nevím, ale stejně to bylo dobrý. Connery to zahrál dobře a ostatní taky i ty vraždy a příbšh byl dobrej. Asi si přečtu knihu ()
Tomuhle filmu jsem se celej život, kdo ví proč, vyhýbal, což byla, když nad tím tak uvažuju, asi ta nejlepší věc, kterou sem do dneška mohl udělat... Ten film ma vlastně všechno...... ()
Historicky roman Umberta Eca se dockal sve filmove podoby a ujal se ji nikdo jiny,nez Jean-Jacques Annaud,ktery filmove pribehy vypravet i rezirovat umi,a to velmi.Na zacatku je nutne rict,ze je potreba se odprosti od(bezesporu vynikajici)knihy,protoze film je proste neco jineho nez kniha.Protoze proste promlouva jinym zpusobem.Navic si myslim,ze vsechny motivy a roviny knihy by se nevesly ani do desetihodinoveho filmu a po precteni jsem si rikal,ze proste tohler zfilmovat nejde.Annaud si z knihy vybral kriminalni rovinu a pevne se ji cely film drzi.Je to historicke,syrove vypraveni se spoustou postav,kde na cloveka dycha opravdovy stredovek.Sean Connery je uplne presny a skvely.Perfektne mu sekunduje mlady Christian Slater a vytvareji dokonaly par.Bezesporu jedno z nejlepsich historickych dramat na filmovem platne,kteremu davam jasnych 90%(10% jsem proste z ucty ke knize sundat musel). ()
Temnota cirkve katolicke. ()
Film mohl být o třídu výš, nebýt velmi nepovedeného výkonu F.M. Abrahama, který přehrává až hanba a člověk mu nevěří ani dobrý den. ()
❝𝐇𝐨𝐰 𝐩𝐞𝐚𝐜𝐞𝐟𝐮𝐥 𝐥𝐢𝐟𝐞 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐛𝐞 𝐰𝐢𝐭𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐥𝐨𝐯𝐞, 𝐀𝐝𝐬𝐨. 𝐇𝐨𝐰 𝐬𝐚𝐟𝐞. 𝐇𝐨𝐰 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐪𝐮𝐢𝐥. 𝐀𝐧𝐝 𝐡𝐨𝐰 𝐝𝐮𝐥𝐥.❞ ()
Můžete mít fantastickou knihu a natočit podle ní fantastický film, ale očividně se nemůžete zavděčit jejím fanouškům. Jean-Jacques Annaud si vzal z předlohy Umberta Eca jen jednu linii a vystavěl na ní předchůdce Fincherovy Se7en, zasazeného do období vrcholného středověku. Je to představa středověku která už byla v mnohém překonaná, a s historickou přesností si scénář taky hlavu nelámal, jenže je to Annaud, takže atmosféra je správně syrová a reálie vypadají opravdověji než ty opravdové. Plejáda vynikajících herců dotáhla celkový obraz k (téměř) dokonalosti. Tuhle knihovnu bych si rád prošel i přečetl. ()
Mrazivá, krajně špinavá detektivka. Režisér Jean-Jacques Annaud po celou dobu svou vizi mistrně kočíruje, James Horner nenápadným hudebním vkladem čaruje na pozadí a působivé obrazy kameramana Tonina Delli Colliho mají sílu uhranout. Výborný je i scénář, co na zem v přesných intervalech klade nášlapná železa, která s každým dalším zaklapnutím zvyšují divákovu pozornost. Navíc děj celkem dobře vykresluje i tehdejší myšlenkové spory mezi pokrokovými františkány a dogmaticky smýšlejícími benediktíny. Výsledná mozaika dává v samotném závěru smysl a perfektně tak uzavírá hlavní dějový oblouk. Forma snímku působí velice autenticky, věrohodně a některé momenty dokáží svou temnou náturou solidně vyděsit. Když opatství, tak temné, zablácené, s ošklivými mnichy. Je libo osadu plnou chudých vesničanů? Klidně, ale budou odporní, animální, špinaví a k přežití jim poslouží zbytky jídel, padajících z odpadní jímky hradní kuchyně na obrovskou hnijící hromadu. Jméno růže (1980) od Umberta Eca je jednou z nejlepších knih, které jsem kdy četl, ale je fajn, že prakticky to samé mohu říci i o filmu. Jde o výborně napsanou a zrežírovanou detektivku, vsazenou do drsného prostředí, kde se touha po vědění ztrácí v labyrintech lží a dogmat. Více. ()
Oceňuji zejména fascinující vykreslení typického středověkého prostředí kláštera benediktinů...Po filmové stránce je to opravdu bezvadné..Super. ()
Jakkoliv mě obvykle tématika středověku nezasahuje, tenhle film má něco do sebe. Až na podezřele inteligentní a moderně uvažující postavu Seana Conneryho (která je ovšem naprosto nezbytná) shledávám vše velmi dobře vykreslené, autentické a dostatečně působivé - zejména hrbáč je skutečně lahůdkový. Příběh je zajímavý a v různých podobách bohužel nejspíš věčný... ()
Nemám co bych k ostatním pisatelům dodal.Snad jen,že to bylo fakt skvělý ()
Přijde mi trochu chabé a příliš prvoplánovité určit divákovi kldné postavy a záporáky podle znetvořených obličejů a postav. (Vlastně skoro každá špatná postava má vizáž kreatury z amerického komiksu.) Buď Annaud tak podceňuje diváka, že by si neudělal obrázek sám, anebo je on tak špatným režisérem, který si nevěří či nedokáže jinak než takhle vykreslit charakter postavy. ()
Z tohohhle musela být církev úplně odvařená. ()
skvělá středověká detektivka ()
Patřím mezi ty šťastnější, kteří nejprve četli knihu a až poté shlédli film. Musím říct, že film (jak se dalo čekat) nedosahuje ani zdaleka kvalit a záběru knihy. Ale o to mi ani nešlo... ono známé klišé, že film se nemůže rovnat knize, je mi až moc dobře známé. Od filmu jsem měl jedinné očekávání - zažít tu atmosféru ve vizualizované formě. Autoři uspokojili moje očekávání velice dobře. Se Seanem Connerym v roli Viléma to byla hračka. Ta role k němu pasuje jako k nikomu jinému. Co se týče úprav a ořezání příběhu, zásahy nebyly zrovna malé. Zvláště některé události v závěru byly oproti knize dost přikrášlené. Všechno ale bylo provedeno citlivě s ohledem na uchování oné výborně tajemné atmosféry a vyzdvižením Vilémova intelektu při vyšetřování. Nebojím se tedy s chutí dát 5* a film doporučit komukoliv :) . Ale knihu ještě víc... ta se vymyká téměř jakémukoliv zařazení. Neomezuje se jen na čistý román (jako je tomu u filmu) ()
Že růže je růže, že je růže.¬ Středověk, jehož konce se stále nemůžeme dočkati, a tak z nouze, protože jde už o značné časové období, pojmenováváme jednotlivé úseky různými jmény, jako atomový, informační, či jiný věk, je opravdu dobou temna. Nechám čtenáře hádati proč, a přejdu rovnou ke snímku Jméno růže.¬ Nehodlám, jako řada ostatních, pěti chválu na J. Annauda (režie), na to, jak se Sean Connery báječně chopil úlohy františkána z Baskerville, na to, jak skvěle a napínavě byla kniha (stejnojmenná předloha Umberta Eca) předvedena, jak zajímavý to byl příběh (třeba ty nohy z kádě krve!); tyto hlasy jsou pro mne čímsi jako blábolem větru sem tam vanoucího, tu zvednoucího pírko z cesty ženouc je v neznámou dál, tu rozhánějícího mlhy podzimu hrajíce věčný rejdovák s kupkami spadaných listů.¬ Planoucí hranice a pár podobných instrumentálií vypadají na plátně možná pěkně a působivě, nikterak však nepřibližují ducha světa, o němž knižní předloha pojednává. Věru, v té knize jsou také nohy trčící z kádě krve; a podobné drobnosti, jimiž se děj dokresluje, aby bylo děno; nu, Annaude... v lásce jde vždycky o píchání, žejo.¬ Nedostojí-li snímek předloze a tak hrubým způsobem ji zkreslí, že věci posune na místa jim nepřináležející, potom může býti jak chce líbivým pro oko a ucho, pro chuť a hmat, leč není nic než svodem ďáblovým... do současné řeči převedeno, jde o odpornou komerci, která se ničeho neštítí pro zisk, která lže, podvádí, ohlupuje, zastrašuje a slibuje. Že jste si toho nevšimli? To nevadí; středověk ještě neskončil, budete míti ještě možnost si toho všimnouti, a třeba pochopíte, že růže je růže, že je růže.¬ Středověk je přede vším obdobím boje mezi Duchem a Hmotou, mezi Dobrem a Zlem, mezi Bohem a Ďáblem; probouzení Světla v Člověku a jeho zápasu se starým světem Tmy. Až bude u konce, přijde Nový věk. Jménem jsi poznamenaný. Že růže je růže, že je růže. ()
Opravdu temný a špinavý středověk, mimořádně zábavná detektivní zápletka a super-sympatický Connery. Nebýt podivného, nepatřičného finále, jistě by se tento film vyhříval na prominentním místě mé filmové TOP10. ()
Mě se líbí myšlenka, že Aristotelova kniha bláznů přinutila opatského fanatika a dohnala ho k vraždám místních. Jenom proto, že by se spodina mohla vysmívat náboženství. Vždyť to je tak geniální námět. Jestli má Eco takové esa v rukávu, odložím od Bukowského nadčasový alkoholismus a něco si od něho přečtu. Film byl výborný. Nesmrtelný Sean Connery prokázal už ze začátku, kdo je vrahem svou drobnou pošetilostí, k nimž byl sveden svojí inteligentní pýchou. ()
Reklama