Opravdový život

Který dobrák zase přejmenoval Sleepwalking na Opravdový život...To už by mělo být snad trestné! Vím, že je to v tomto případě zrovna docela obtížné přeložit, ale když to nejde, proč se nenechá původní název v angličtině? Celou dobu sledování filmu jsem si říkala, jak je ta máma podobná Charlize Theron a najednou kouknu do titulků a ona Ch.T. osobně! Celé herecké obsazení je dokonalé. Film je taky vynikající, až se to sepsulo na úplném konci, kdy tvůrci tak jako v mnoha jiných slibně rozvinutých tématech absolutně nevěděli, co z toho má nakonec vyplynout. A to mělo zásadně ovlivnit všechny 3 hlavní osoby . Závěr hozený do jakéhosi nepřesvědčivého rádoby snad happy endu nebo vytracena je jediným ale dost podstatným nedostatkem filmu. (12.08.2008)

Až po závěrečných titulcích divákovi dojde, kolik lidských pravd se v psychologickém dramatu režiséra-debutanta skrývalo. Oba sourozenci až zpětně dokazují, kde se vzala jejich lidská nejistota i citová nestálost. Filmové Joleen celý život chyběla láska otce, a tak ji značně frustrovaná nekonečně hledala u jiných mužů a onu lásku nebyla sto dávat ani vlastní dceři. Naopak její traumatizovaný bratr James, jakkoliv dobrosrdečný, nebyl schopen sám se rozhodovat, ani správně uchopit vlastní osud. Bez příkras a scénáristických berliček v melancholicky ledové atmosféře (a dosti pomalém tempu) tak každá z postav má co říct, z každé si divák může leccos vzít.. U Charlize Theron a Nicka Stahla je příjemné sledovat, jak střídají atypické, nemasové role. Zázračné dítko AnnaSophia Robb pak od návštěvy a zmodrání v továrně pana Wonky udělala mílový krok dopředu, opět na sebe dokáže strhnout veškerou pozornost a pozvolna se stává rovnocenným partnerem svých dospělých hereckých kolegů. (09.08.2008)

Sleepwalking neponúkol nič, z čoho by som mal padnúť na zadok. Jediné, čo vo filme vyniklo, bolo celkom slušné vybudovanie atmosféry sociálnej bezútešnosti s obmedzenými možnosťami nájsť prijateľné východisko. Neexistuje ľahké riešenie, pričom niekedy dokonca človek musí aj niečo oželieť. Dejová linka bola však neskutočne nezáživná a mdlá. Situáciu trocha zachránil násilnícky Dennis Hopper, ktorý bol v postave tyranského otca dokonale presvedčivý. Okolo seba dokázal rozptýliť tak nepríjemne negatívnu auru, až z toho mrazilo. Nedostal však toľko priestoru aby celkový dojem nejako radikálne zmenil k lepšiemu. Čo ma však najviac znechutilo bol koniec. Lovím v pamäti lovím, ale nepamätám si film, kde by bolo finále tak odfláknuté a predčasne ukončené. Rozhodne ešte bolo čo k pointe filmu povedať. Škoda. Vidím to na slabší priemer, pod ktorý sa výraznou mierou podpísali výborné scénky s D. Hopperom. 55/100 (17.04.2014)

Přestože je "Opravdový život" herecky velmi slibně obsazen, větší úspěch, než velmi povedený televizní film, bohužel u mě moc nezaznamenal.. Nick Stahl jako roztomilý packal mouchysneztesimě se na konci filmu díky bohu zmátoří - i když by mě více uspokojilo sebeobětování policii.. AnnaSophia Robb válí jako svéhlavička, ale v podstatě se celý snímek opakuje.. Charlize Theron a Woody Harrelson mohli dostat více prostoru :-( Koukatelný filmek na nedělní sychravé odpoledne - ideální.. (29.10.2012)

Scénář: Zac Stanford .. Dneska je první den zbytku mizernýho života. __ Tenhle typ filmů mám v oblibě, jde o zajímavé civilní drama lidí na okraji společnosti. Celkem uvěřitelné, jenže jak se film přelije do road movie, ztrácí věrohodnost a začíná být naivní. Proto stěží mohou finální pasáže působit nějak silně. Herecká sestava je sice slušná a především pestrá - obě slečny jsou perfektní (AnnaSophia Robb dokonce důvodem puštění si filmu) i Nick Stahl snaživý, ale již jsem dostal od podobně laděného snímku více než nyní. ___ Co zas je proboha ten "český" distribuční název, o anotačním textu nemluvě. 65%. (13.10.2008)