Rychlá změna

Pokus o americký remake Belmondovy Bezva Finty se příliš nepodařil, ale neřekl bych, že je to přímo propadák. Film měl i světlé chvilky a Bill Murray je skvělý herec, který dokáže i podprůměrný lívanec kravského lejna povznést alespoň na borůvkový koláč z Tesca. Sice je poněkud vysušený a všichni víme, jak uměle chutná, nicméně je to pořád lepší, než se ládovat trusem z tura. Poněkud novým prvkem je pak celkem zdlouhavý útěk všech zúčastněných. Komediálních prvků zde naservírováno poskrovnu, ale to už je Murrayeho styl. Nedělat před kamerou skoro nic a přesto být docela vtipný. Zde to příliš nepůsobí, ale i tak je to solidní průměr. Odpočinková komedie, ale pokud se chcete zasmát u skoro totožného filmu s lepším provedením, rozhodně zvolte Belmonda. 50% (04.01.2015)

I když to Francouzskému originálu nesahá ani po paty, je to docela dobře koukatelné. První půlhodina je výtečná stejně jako v originále, avšak ke konci to značně slábne. Tam kde originál zesiluje, tam remake vyznívá do prázdna. Billa Murraye mám docela jako komika rád, ale na Jean Paul Belmonda nemá ani omylem. Geena Davisová co se týče půvabu se může rovnat Kim Catrallové, nemá však její charisma. Nenáročná podávaná, pobavíte se, ale jednou vidět stačí. (23.02.2006)

Tak tady mě Bill Murray hodně zklamal. Film je sice docela vtipný a příjemně svižný, ale ve druhé půli míří po všech stránkách jaksi donikam. Přesto je to celkem ucházející komedie, ale s "Bezva fintou" se absolutně srovnávat nedá. Kupodivu i Murray vychází ze srovnání s Belmondem dosti bídně, ale pokud jste původní film neviděli, s klidem si přidejte jednu *. Koukat se na to určitě dá. (29.03.2007)

Tak tenhle americký snímek je názorným příkladem toho, jak lze zprznit tak vynikající film, jako je 'Bezva finta'. Od vzniku tohoto remaku sice už uplynulo hodně let, ale vsadil bych se, že se Francouzi smíchy popadají ještě dnes. Amíci si vzali námět a řekli si, že půjdou svoji cestou. Ale lze překonat Belmonda? Bill Murray na něj prostě nemá. Veškeré klaunské přepadové kouzlo je pryč. Vše je tak neúnosné, že i trapnost se má na pozoru. Humor se zcela vytratil. A dobrodružný útěk městem na letiště? Smůla, nic takového tu není. 'Bezvu fintu' jsem viděl a tak tohle amerikánstvo shazuji do propadliště filmových dějin. Kdyby ne, dal bych alespoň jednu hvězdičku za snahu. (24.01.2014)

Další márny filmový pokus o remake úspešného európskeho filmu po americky. Už len ten výber hercov je tak, tak, tak veľmi americký, že to nemôže byť úspešné. Úplny odpad to nieje, americká profesionalita tam cítiť je, ale kto raz videl originál jednoducho viacej ako 20% nedá, aj keď tam hraje Bill Murray. (07.10.2010)