Režie:
George CukorKamera:
Harry Stradling Sr.Hrají:
Audrey Hepburn, Rex Harrison, Stanley Holloway, Wilfrid Hyde-White, Gladys Cooper, Jeremy Brett, Theodore Bikel, Bill Shirley, Alan Napier, Monika Henreid (více)Obsahy(2)
Slavný film George Cukora My Fair Lady, ověnčený v roce 1964 celkem osmi Oscary, vychází z úspěšného broadwayského muzikálu, inspirovaného hrou anglického dramatika a mistra chytrého humoru G. B. Shawa "Pygmalion" (tato hra se poprvé ocitla na filmovém plátně již v roce 1938). Příběh květinářky Lízy Doolittleové a profesora Henryho Higginse, který se vsadí, že z prostého chudého děvčete udělá pravou dámu, splnil očekávání producentů a brzy po svém uvedení vydělal dvojnásobek výrobních nákladů ve výši 17 milionů dolarů. Oproti originální předloze se tu dočkáme i tolik žádaného šťastného konce. Rex Harrison si svoji úlohu zahrál již na Broadwayi a později v Londýně, zatímco Audrey Hepburnová vystřídala na přání producenta broadwayskou divadelní hvězdu Julii Andrewsovou. Pro tu bylo jistě satisfakcí oscarové ocenění téhož roku za hlavní roli v muzikálu Mary Poppins, když její sokyně vyšla naprázdno. Přestože je ve zpívaných pasážích Audrey Hepburnová dabována, přispěl její křehký půvab, uvolněnost a smysl pro muzikálové herectví k úspěchu snímku, který dodnes učí další generace, v čem je podstata kvalitního scénického provedení muzikálu. Bohatá výprava a kostýmy, krásné melodie a vynikající herecké výkony a navíc nově restaurovaná kopie – to vše činí z tohoto filmu ojedinělý sváteční zážitek. (Česká televize)
(více)Recenze (443)
Ze začátku sem se vůbec nemohl prokousat a zapojit se do nahozelé atmosféry, ale potom co do hry vstoupila legendární vsázka - z lehké dívky na dámu - blo vše zajímavější a naplno sem si užíval pocit slastných písní a skvělých hereckých výkonů. Opravdu sem to nečekal muzikály pro mne moc nejsou. Režie naprosto úžasná, scénář velice dobrý, kamra nápaditá a zajímavé rozložení trhavých scén. ()
170 minut je docela ubíjejících, ale stojí to zato. My Fair Lady je klasika a ňáký písničky sem dokonce hrála na piano. Máma si je pobrukovala v českym znění bohužel i při filmu, ale naštěstí sem ji odradila, aby mi nekazila zážitek. Audrey sice byla holka z fairu a neuměla se chovat, ale v mluvení jí stačilo akorát zjemnit hlas, což tak nevypadá, když se to učila celou dobu. A nemůžu si odpustit podotknout, že fakt zlatá čeština! Jakejch máme slov! Když ona řikala něco nespisovnýho nebo neslušnýho, my sme to tak i přeložili, ale v originále je to stejný, max zkrácený a intonačně zkomolený. ()
Kdybych se musela uchýlit na pustý ostrov a mohla si sebou vzít jen jeden jediný film, tak by to byl tenhle úžasný filmový muzikál! Miluju ho a jsem schopná se na něj koukat pořád a pořád dokola. Všechno je tu perfektní, příběh, hudba, kostýmy a hlavně herecké obsazení v čele s kouzelnou, nezapomenutelnou, božskou Audrey Hepburn! ()
Ak má byť toto matka alebo otec všetkých muzikálov, tak v tom prípade by to chcelo adoptívnych rodičov a novú výchovu. Páčila sa mi zo začiatku téma o chlapíkovi, ktorý sa snaží o obrodu vlastného jazyka a výchovu obyčajných ľudí. To, že v tom opäť bude láska a zo starého mládenca, ktorý odmieta lásku sa stane naopak človek, ktorý sa zamiluje do svojej žiačky, bolo jasné od začiatku. Film je neuveriteľne afektovaný a umením by som ho nenazval, taktiež má prepálenú dĺžku. Celý čas sa tam vraví o vzbudení rozmýšľania, výchove a racionálnosti a odpútania sa od primitivizmu, ale vo filme to nenastalo, lebo aroganciu, namyslenosť v spojení s aristokraciu a buržoáziu za vznešené nepovažujem. Taktiež tá zmena v myslení, prostredníctvom motivačnej reči, aby tie maličkosti, čo sa učí skoro pól roka brala vážne a začala podľa nich aj konať. Tento muzikál pre mňa len s jednou dobrou piesňou sa tvári romanticky a roztomilo, ale aby som aj tu náhodou prehliadol všetky tie nedostatky a aj na týmto vzdychal, asi by som bol "teploš". Americký sen je známy svojou kapitalistickou stránkou, toto bol taký anglický buržoázny sen. Ozaj ma nezaujíma, ako ho mnohí vychvaľujú, lebo mi to príde prehnané až nadhodnotené. S týmto už na mňa nechoďte, lebo inak sa tvári, než to je, poznám lepšie muzikály. ()
Ah, Audrey! Nejkrásnější popelka... She's so deliciously low. So horribly dirty. ()
,,Já bych z pelechu, lidi, nevylezla vůbec ven. Dřív než ranní slunko ťuklo by do oken. Č o k o l á d u si furt jen brát, u kamen si svý nohy hřát"......Tohle dílko můžu vidět pořád dokola ve všech různých zpracováních. Je to prostě klasika. A miluju ty písničky. ()
Nějak nevím, co všichni na tomhle muzikálu vidí. Choreografie není nijak světoborná, o blboučké zápletce ani nemluvě a písně Fredericka Loewa mají k dokonalosti melodií Bernsteinových nebo Webberových docela daleko. Mám rád muzikály a těch klasických jsem na divadle i ve filmu viděl docela hodně, ale My Fair Lady kupodivu patří k nejhorším. Všechno v mých očích zachraňuje Audrey Hepburnová, která je v roli Lízy fakt neodolatelně rozkošná. ()
Žila jsem v tom, že muzikály patří na jeviště a když se zfilmují, není to ani zdaleka takový požitek.. Ovšem u tohoto díla se to povedlo více než obstojně. Poutavý příběh je doplňován skvělou hudbou a mnohdy vtipnými a zajímavými dialogy.. Postava Lízy v podání Audrey Hepburn dokáže být tak rozkošně sprostá a o pár minut později slušně vychovaná dáma. A samozřejmě i Rex Harrison, který je velmi charismatický a mnohdy tak úžasně nevychovaný a hrubý.. Je mě trochu mrzí, že Audrey neměla možnost zpívat.. Myslím, že by i tohle (stejně jako všechno ostatní) zvládla lépe než na jedničku! :) A jedním z největších plusů je to, že songy jsou chytlavé, pamatuji si je a hrají mi ještě pořád v hlavě. To je podle mě u muzikálů jeden z nejdůležitějších faktorů, který je zde splněn na 100% :) ()
Jestli vám nevadí romantické komedie, tak vám tento muzikál určitě padne do noty. Nejen že je v něm not ažaž, ale jejich líbezné a chytlavé melodie se opravdu nechají rády dlouho pamatovat. Snad jen jediné co se dá vytknout je délka, která mně nejdříve nudila a po čase přešla v to že mně začínala štvát. Samozřejmě jsem si to neuvědomoval, protže to vám film nedovolí :). Podívaná pro celou rodinu to určitě je, jen si nejsem jistý jak by u obrazovek vydrželi ti mladší z rodin. Celý film se odehrává v Anglii, resp. před jejími kulisami, jak jde hezky poznat. Co záběr, to umělecký skvost. Opravdu jsem si náležitě liboval. ()
Werich řekl, že klasiku poznáte tak, že dílo nepodléhá změnám doby, vkusu atd. Tenhle film je starý přes čtyřicet let, ale pořád je stejně skvělý a málokterý ze současných filmů se s ním může rovnat. My Fair Lady patří do zlatého fondu světové kinematografie a písničky z něho jsou nesmrtelné. ()
To už musí být fakt pecka, abych dala muzikálu lepší hodnocení. Tohle je klasika a bohužel také muzikál. Tak nic, no. Nelíbí. ()
Je mi tu sice trapně s těma 3*, ale nebudu se přetvařovat...je to nudné...raději si pustím Moulin Rouge, které mě dokáže roztancovat a dojmout...3*z nostalgie, pokory a za herecké výkony...Dávám 50% ()
Sorry, ale tohle fakt nedavam! Sel jsem se podivat na kultovni muzikal plny skvelych songu a ceho se mi dostalo? Tepleho rezisera, ktery v hnusnych umelych kulisach za doprovodu prisernych songu dokazal i uzasnou Audrey Hepburn dotlacit do formy neceho naprosto strasneho s radoby anglickym akcentem, ktery trha usi. Snad jedina role, ve ktere byla Audrey vylozene tragicka. Pokud je muzikal dobry, muze z toho byt skvely zazitek viz. treba Moulin Rouge, pokud se to ale vyda spatnym smerem, muze z toho vzniknout naprosto smrtelne utrpeni jako v pripade My Fair Lady. 1/10 ()
Jeden z nejhorších muzikálů všech dob.Nudné,nevýrazné songy (což je u muzikálu,dost podstatný problém) a téměř nulové výkony. Je šokující si uvědomit,že tuto zbytečnost s tak výbornými herci (které zjevně nedonutil k nějakým výrazným výkonům),natočil režisér mých milovaných Plynových Lamp. No,holt se ne vždy,zadaří. Už napoprvé,je jasně vidět,že to před kamerou vůbec nikoho nebavilo. Z něčeho se ale nájem platit musí... P.s.ta 3.* je za výpravu. ()
Před nedávnem jsem byla v našem městském divadle na muzikálu My Fair Lady, byla jsem nadšená a vzpomněla jsem si, že doma mám ještě nezkouknutý právě tento film, tedy jsem se na něj doma s nadšením vrhla. Příběh jsem znala dopředu, přesto nebo možná právě proto mě film chytnul již první scénou, při které se seznamujeme s hubatou, ale také svým způsobem roztomilou hlavní hrdinkou Elizou a profesorem lingvistiky Henrym Higginsem. Pak přichází ona sázka s panem Pickeringem, že z nevychované, prosté Elizy bude ke konci lekcí správné mluvy, dokonalá dáma k nerozeznání od jiných vznešených slečen. Dá to práci…hodně práce, ale výsledek stojí za to, jenže co se stane s „proměněnou“ Elizou? Hlavních rolí se ujali Audrey Hepburn a Rex Harrison.Tihle dva mě pak dokáží bavit po celou dobu filmu, nejen oni, nýbrž i velmi pěkné písně, které jsem znala už dávno předtím a ani jsem netušila, že pochází z tohoto muzikálu. Za což bych se měla stydět. A s touhle milou zábavou věřte, že ty skoro tři hodinky utečou nečekaně rychle. ()
Můj nejoblíbenější muzikál. Kdysi jsem ho měl nahranej na kazetě a poslouchal pořád dokola.. ;-) ()
Skvělá Audrey HEPBURN,báječný Rex HARRISON a zaručená značka režie George CUKOR. Dobrý námět bravurně zahrán od všech herců, vynikající muzika, která ještě dnes hýbe šoubysnysem, vtip a šarm. Nelze jinak - čistá 5*. ()
Jelikož jsem dal 4 hvězdy vcelku topornému Singing In The Rain, musím zde nasolit plný počet. Není to zcela košér - částečně kvůli některým přehrávaným scénám, částečně kvůli natažené stopáži. Film jako celek je ale úchvatný - a mohl bych na třech stránkách popsat všechny klady, finesy a perličky. Skvělý scénář, jiskřivě zábavné dialogy, pak kostýmy a hlavně hudba - vždy, když se na to po delší době dívám, tak žasnu, jak mohl někdo nacpat tolik skvělých songů do jednoho filmu. Je ale pravda, že naplno si to může vychutnat jen člověk s dost dobrou znalostí angličtiny. P.S. Ano, přiznávám, Audrey je moje platonická láska už od dětství, kdy jsem tento skvost poprvé viděl. ()
Krásný muzikál, který je tak jednoduše a efektivně stylizovaný, že vás buď okouzlí, anebo se vám svou sterilností zprotiví. V porovnání s tehdejší Evropskou scénou je to v podstatě divadelní kýč, ale s tak výbornými hereckými výkony, že vás stejně pohladí po duši. Trochu dlouhé, ale ono to zase tolik nevadí. Audrey je kouzelná ve všech svých polohách. ()
Shaw mal (výnimočne) vo svojej niekoľkostranovej eseji, v akomsi dodatku k svojej vlastnej hre, pravdu - Higgins a Liza by sa dohromady dať nikdy nemohli. Ide to proti princípu samotnej hry, ktorou je proces emancipácie hrdinky a aj proti charakterovému realizmu. Ale v poriadku. Ani Shawove slová sa nedajú považovať za písmo sväté, mal svoju vlastnú šablónu, ktorej prispôsoboval realitu. Faktom však zostáva, že tento film ide vyslovene proti pôvodnej hre (a približuje sa pôvodnému mýtu, ktorý však v pozmenenom kontexte prestáva dávať zmysel). A áno, nie som príliš veľký fanúšik muzikálov, degenerovanej verzie už tak degenerovanej operety, avšak My Fair Lady nedosahuje v spievaných pasážach ani hudobné a naratívne kvality svojich lepších muzikálových súkmeňovcov. Priznávam, niektoré piesne som nebol schopný počúvať, boli príšerné a navyše zbytočne redundantné, preskakoval som ich. Tzn. nedobrá adaptácia a priemerný muzikál (trojité déčko). Samozrejme, komické pasáže fungujú a Audrey Hepburn tu k svojej typickej dievčenskej krehkosti pridáva aj riadnu dávku trhovej ofrklosti. A stále platí, že bez ohľadu na predchádzajúce, ide v jadre o klasický mytologický príbeh, pre ktoré mám slabosť, a zároveň o veľmi slušnú drámu, pre ktoré mám takisto slabosť, a to aj vo filmových verziách. Osobne si však radšej pozriem Pygmaliona v divadle a tento muzikál pochovám tam, kam odchádzajú všetky nepotrebné banality. ()
Reklama